The idea
Geduld haben describes the capacity to wait; sich in Geduld üben emphasizes managing the waiting. Jemandes Geduld auf die Probe stellen means testing it, not necessarily exhausting it. Die Geduld verlieren is a change into impatience. Geduld aufbringen describes making an effort to remain patient.
| Wortverbindung | Bedeutung in dieser Verwendung |
|---|---|
| Geduld haben | ruhig warten oder mit Schwierigkeiten umgehen können |
| Geduld aufbringen | sich um geduldiges Verhalten bemühen |
| sich in Geduld üben | bewusst geduldig bleiben |
| die Geduld verlieren | nicht länger geduldig bleiben |
| jemandes Geduld auf die Probe stellen | geduldiges Verhalten schwierig machen |
| um Geduld bitten | andere zum geduldigen Warten auffordern |
Repair the phrase, preserve the message
Die Unterbrechung stellt meine Geduld auf die Probe, also habe ich sie bereits verloren.Die Unterbrechung stellt meine Geduld auf die Probe, aber ich bleibe ruhig.Testing patience and losing it are different stages. A person can remain patient under a test.
Examples
- Hab bitte Geduld, bis die Farbe vollständig trocken ist.Please be patient until the paint is completely dry.Geduld haben expresses being patient in this sentence.
- Beim Sortieren der winzigen Teile bringt Malin viel Geduld auf.Malin shows a lot of patience when sorting the tiny parts.Geduld aufbringen expresses making an effort to be patient in this sentence.
- Bis die Rückmeldung kommt, müssen wir uns in Geduld üben.Until the reply arrives, we have to practise patience.sich in Geduld üben expresses practising patience while waiting in this sentence.
- Nach der vierten unklaren Nachricht verliert Ben die Geduld.After the fourth unclear message, Ben loses patience.die Geduld verlieren expresses becoming impatient in this sentence.
- Die immer neuen Unterbrechungen stellen unsere Geduld auf die Probe.The repeated interruptions test our patience.jemandes Geduld auf die Probe stellen expresses testing someone’s patience in this sentence.
- Wegen der verzögerten Öffnung bittet das Team um Geduld.Because of the delayed opening, the team asks for patience.um Geduld bitten expresses requesting patience in this sentence.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Testing patience and losing it are different stages. A person can remain patient under a test.
Try it yourself
Das Team öffnet später und möchte, dass Gäste ruhig warten. Formuliere höflich.
Show answer or example answer
Wir bitten Sie wegen der Verzögerung um Geduld.
Wir bitten Sie wegen der Verzögerung um Geduld. The phrase asks others to wait patiently.
Ben war geduldig und ist es jetzt nicht mehr. Welche Verbindung passt?
Show answer or example answer
Ben verliert die Geduld.
Ben verliert die Geduld. Verlieren marks the change in state.
Beschreibe: Unterbrechungen machen geduldiges Verhalten schwierig.
Show answer or example answer
Die Unterbrechungen stellen unsere Geduld auf die Probe.
Die Unterbrechungen stellen unsere Geduld auf die Probe. The expression describes a challenge, not necessarily complete loss of patience.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Das Team öffnet später und möchte, dass Gäste ruhig warten. Formuliere höflich.
Wir bitten Sie wegen der Verzögerung um Geduld.
Ben war geduldig und ist es jetzt nicht mehr. Welche Verbindung passt?
Ben verliert die Geduld.
Beschreibe: Unterbrechungen machen geduldiges Verhalten schwierig.
Die Unterbrechungen stellen unsere Geduld auf die Probe.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Choose two expressions from the table, for example “Geduld haben” and “die Geduld verlieren”, and write a short German exchange in which the situation changes between the first and second line. Keep the intended meanings distinct. Then explain why the verb in each combination fits the action, state or reaction you describe.