The idea
Kritik üben and äußern describe making criticism; üben is common in formal discussion. Sich Kritik stellen means facing and engaging with it, not necessarily agreeing. Kritik einstecken emphasizes having to accept unpleasant comments. Kritik zurückweisen rejects its validity, whereas berücksichtigen takes it into account.
| Wortverbindung | Bedeutung in dieser Verwendung |
|---|---|
| Kritik üben | etwas kritisch beurteilen |
| Kritik äußern | eine kritische Einschätzung aussprechen |
| sich der Kritik stellen | sich mit kritischen Rückmeldungen auseinandersetzen |
| Kritik einstecken | unangenehme Kritik aushalten |
| Kritik zurückweisen | eine Kritik als nicht berechtigt ablehnen |
| Kritik berücksichtigen | kritische Hinweise bei einer Änderung einbeziehen |
Repair the phrase, preserve the message
Wer sich der Kritik stellt, gibt ihr immer recht.Wer sich der Kritik stellt, setzt sich mit ihr auseinander.Facing criticism does not guarantee agreement. Do not add an attitude that the phrase itself does not express.
Examples
- Mehrere Mitglieder üben Kritik an der kurzfristigen Planung.Several members criticize the last-minute planning.Kritik üben expresses expressing criticism in this sentence.
- Im Gespräch äußert Ada sachliche Kritik an der Raumaufteilung.In the conversation, Ada voices factual criticism of the room layout.Kritik äußern expresses voicing criticism in this sentence.
- Nach der Aufführung stellt sich die Regisseurin der Kritik des Publikums.After the performance, the director faces the audience’s criticism.sich der Kritik stellen expresses facing criticism in this sentence.
- Für die unleserlichen Schilder musste das Team einiges an Kritik einstecken.The team had to take quite a bit of criticism for the illegible signs.Kritik einstecken expresses having to take criticism in this sentence.
- Der Autor weist die Kritik zurück und verweist auf die Quellen.The author rejects the criticism and points to the sources.Kritik zurückweisen expresses rejecting criticism in this sentence.
- Bei der neuen Fassung berücksichtigen wir eure Kritik am Einstieg.In the new version, we take your criticism of the opening into account.Kritik berücksichtigen expresses taking criticism into account in this sentence.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Facing criticism does not guarantee agreement. Do not add an attitude that the phrase itself does not express.
Try it yourself
Die Gruppe verändert den Einstieg aufgrund einer Rückmeldung. Welche Verbindung passt?
Show answer or example answer
Die Gruppe berücksichtigt die Kritik.
Die Gruppe berücksichtigt die Kritik. The criticism affects the revision rather than being rejected.
Eine Regisseurin hört sich nach der Aufführung kritische Fragen an. Bedeutet sich der Kritik stellen automatisch zustimmen?
Show answer or example answer
Nein. Sie setzt sich damit auseinander, muss aber nicht zustimmen.
Nein. Sie setzt sich damit auseinander, muss aber nicht zustimmen. Facing criticism and agreeing with it are separate actions.
Formuliere sachlich: Mehrere Mitglieder kritisieren die kurzfristige Planung.
Show answer or example answer
Mehrere Mitglieder üben Kritik an der kurzfristigen Planung.
Mehrere Mitglieder üben Kritik an der kurzfristigen Planung. Kritik üben names the action and an introduces its target.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Die Gruppe verändert den Einstieg aufgrund einer Rückmeldung. Welche Verbindung passt?
Die Gruppe berücksichtigt die Kritik.
Eine Regisseurin hört sich nach der Aufführung kritische Fragen an. Bedeutet sich der Kritik stellen automatisch zustimmen?
Nein. Sie setzt sich damit auseinander, muss aber nicht zustimmen.
Formuliere sachlich: Mehrere Mitglieder kritisieren die kurzfristige Planung.
Mehrere Mitglieder üben Kritik an der kurzfristigen Planung.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Choose two expressions from the table, for example “Kritik üben” and “Kritik einstecken”, and write a short German exchange in which the situation changes between the first and second line. Keep the intended meanings distinct. Then explain why the verb in each combination fits the action, state or reaction you describe.