The idea

Sich eine Meinung bilden is the process of forming a view. Vertreten publicly maintains it, while äußern simply states it. Ändern revises the view itself. Sich einer Meinung anschließen agrees with another person’s position; it is not the same as merely understanding it.

Patterns to compare
WortverbindungBedeutung in dieser Verwendung
sich eine Meinung bildenzu einer eigenen Einschätzung gelangen
eine Meinung äußerneine persönliche Einschätzung aussprechen
eine Meinung vertreteneine Ansicht nach außen unterstützen
seine Meinung änderneine bisherige Einschätzung verändern
sich einer Meinung anschließeneiner fremden Einschätzung zustimmen
geteilter Meinung seinin einer Frage unterschiedliche Ansichten haben

Repair the phrase, preserve the message

  • Wir sind geteilter Meinung, also haben wir dieselbe Meinung. Wir sind geteilter Meinung, also unterscheiden sich unsere Ansichten.

    Geteilt here means divided, not shared in the sense of identical.

Examples

  • Nach der Lektüre beider Texte bilde ich mir eine Meinung.After reading both texts, I form my own opinion.sich eine Meinung bilden expresses forming a view in this sentence.
  • In der Runde darf jede Person ihre Meinung äußern.In the discussion, everyone may express their opinion.eine Meinung äußern expresses expressing a view in this sentence.
  • Mina vertritt die Meinung, dass der Eingang breiter sein sollte.Mina maintains that the entrance should be wider.eine Meinung vertreten expresses maintaining a position in this sentence.
  • Nach dem zweiten Test ändert Luis seine Meinung über die neue Anordnung.After the second test, Luis changes his opinion of the new arrangement.seine Meinung ändern expresses revising a view in this sentence.
  • Nach der Erklärung schließe ich mich deiner Meinung an.After the explanation, I agree with your opinion.sich einer Meinung anschließen expresses agreeing with a position in this sentence.
  • Über die Länge der Pause sind wir geteilter Meinung.We have differing opinions about the length of the break.geteilter Meinung sein expresses having different opinions in this sentence.

Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Geteilt here means divided, not shared in the sense of identical.

Try it yourself

  1. Du liest zwei Texte und entwickelst erst danach eine eigene Sicht. Welche Verbindung passt?

    Show answer or example answer

    Ich bilde mir nach der Lektüre eine Meinung.

    Ich bilde mir nach der Lektüre eine Meinung. Bilden describes formation rather than expression of an existing opinion.

  2. Zwei Personen sind sich über die Pausenlänge nicht einig. Verwende geteilt.

    Show answer or example answer

    Die Personen sind über die Pausenlänge geteilter Meinung.

    Die Personen sind über die Pausenlänge geteilter Meinung. Geteilter Meinung means disagreement, not one shared view.

  3. Drücke aus, dass du nach einer Erklärung der anderen Person zustimmst.

    Show answer or example answer

    Nach deiner Erklärung schließe ich mich deiner Meinung an.

    Nach deiner Erklärung schließe ich mich deiner Meinung an. Anschließen states agreement; understanding alone would be weaker.

Use it today

Choose two expressions from the table, for example “sich eine Meinung bilden” and “seine Meinung ändern”, and write a short German exchange in which the situation changes between the first and second line. Keep the intended meanings distinct. Then explain why the verb in each combination fits the action, state or reaction you describe.