The idea
Ein Problem erkennen is noticing it; benennen states what it is. Angehen starts work on it, while lösen reports a successful resolution. Verschärfen makes it worse and unterschätzen misjudges its seriousness. Do not translate every stage as solve: the verbs make different claims about the outcome.
| Wortverbindung | Bedeutung in dieser Verwendung |
|---|---|
| ein Problem erkennen | eine Schwierigkeit wahrnehmen |
| ein Problem benennen | die Schwierigkeit konkret beschreiben |
| ein Problem angehen | mit der Bearbeitung einer Schwierigkeit beginnen |
| ein Problem lösen | eine Schwierigkeit erfolgreich beseitigen |
| ein Problem verschärfen | eine Schwierigkeit vergrößern |
| ein Problem unterschätzen | eine Schwierigkeit für geringer halten als sie ist |
Repair the phrase, preserve the message
Wir gehen das Problem an; damit ist es bereits gelöst.Wir gehen das Problem an; ob die Maßnahme es löst, prüfen wir danach.Starting to tackle a problem is not evidence of a successful outcome. Keep action and result separate.
Examples
- Beim ersten Test erkennen wir ein Problem mit dem Eingangsschild.During the first test, we notice a problem with the entrance sign.ein Problem erkennen expresses noticing a difficulty in this sentence.
- Die Rückmeldung benennt das Problem: Die Pfeile zeigen in verschiedene Richtungen.The feedback identifies the problem: the arrows point in different directions.ein Problem benennen expresses stating the difficulty clearly in this sentence.
- Am Montag gehen wir das Problem der unklaren Ablage an.On Monday, we will tackle the problem of the unclear filing system.ein Problem angehen expresses starting to tackle a difficulty in this sentence.
- Mit einem zusätzlichen Wegweiser lösen wir das Orientierungsproblem.We solve the navigation problem with an additional sign.ein Problem lösen expresses resolving a difficulty in this sentence.
- Widersprüchliche Nachrichten verschärfen das Problem noch.Contradictory messages make the problem worse.ein Problem verschärfen expresses making a difficulty worse in this sentence.
- Wir haben das Problem der langen Wartezeiten unterschätzt.We underestimated the problem of long waiting times.ein Problem unterschätzen expresses underestimating a difficulty in this sentence.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Starting to tackle a problem is not evidence of a successful outcome. Keep action and result separate.
Try it yourself
Das Team beginnt mit der Bearbeitung, kennt aber noch keine Lösung. Welche Verbindung passt?
Show answer or example answer
Das Team geht das Problem an.
Das Team geht das Problem an. Angehen does not claim that the problem has already been solved.
Zusätzliche widersprüchliche Nachrichten machen die Lage schwieriger. Ergänze.
Show answer or example answer
Die Nachrichten verschärfen das Problem.
Die Nachrichten verschärfen das Problem. Verschärfen describes deterioration.
Formuliere ein Problem präzise statt nur „Es gibt ein Problem“ zu schreiben.
Show answer or example answer
Das Problem ist, dass die beiden Wegweiser in verschiedene Richtungen zeigen.
Das Problem ist, dass die beiden Wegweiser in verschiedene Richtungen zeigen. A precise statement names the observable difficulty.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Das Team beginnt mit der Bearbeitung, kennt aber noch keine Lösung. Welche Verbindung passt?
Das Team geht das Problem an.
Zusätzliche widersprüchliche Nachrichten machen die Lage schwieriger. Ergänze.
Die Nachrichten verschärfen das Problem.
Formuliere ein Problem präzise statt nur „Es gibt ein Problem“ zu schreiben.
Das Problem ist, dass die beiden Wegweiser in verschiedene Richtungen zeigen.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Choose two expressions from the table, for example “ein Problem erkennen” and “ein Problem lösen”, and write a short German exchange in which the situation changes between the first and second line. Keep the intended meanings distinct. Then explain why the verb in each combination fits the action, state or reaction you describe.