The idea

Heißen is the verb for names: ich heiße Mira. Mein Name ist Mira also works, but never Mein Name heißt. “Nicht” before the wrong name contrasts it with the right one. Falsch verstehen in the past perfect (hatte … verstanden) explains an earlier misunderstanding. Aussprechen means to pronounce. Der Name is masculine, so the pronoun is ihn: “Ich sage ihn dir.”

Other ways to say it

“Kleine Korrektur: Ich heiße Mira, mit r.” – Light and friendly; names the letter that matters.

“Mein Name ist Mira. Viele verstehen Mina, das passiert oft.” – Neutral; reassures the other person that the mistake is common.

Examples

  • Ich heiße Mira, nicht Mina.My name is Mira, not Mina.
  • Entschuldige, ich hatte dich falsch verstanden.Sorry; I had misunderstood you.
  • Das r hört man hier leicht nicht.The r is easy to miss here.
  • Danke, dass du mich korrigiert hast.Thanks for correcting me.
  • Wie sprichst du deinen Namen aus?How do you pronounce your name?
  • Ich sage ihn dir gern noch einmal.I am happy to say it again for you.

Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

“Mein Name heißt Mira, nicht Mina.” → “Ich heiße Mira, nicht Mina.”: A person heißt something, but a name does not. Mixing the two patterns gives Mein Name heißt; use either Ich heiße or Mein Name ist.

Try it yourself

  1. Translate into German: My name is Mira, not Mina.

    Show answer or example answer

    Ich heiße Mira, nicht Mina.

    “Ich heiße” gives the name; “nicht Mina” corrects the wrong version without a verb, separated by a comma.

  2. Put the words in order: Das / hier / hört / leicht / man / nicht / r

    Show answer or example answer

    Das r hört man hier leicht nicht.

    “Das r” is the subject letter; “hört man … nicht” uses man, and “leicht” means easily, explaining the mishearing kindly.

  3. Write this sentence in German: I am happy to say it again for you.

    Show answer or example answer

    Ich sage ihn dir gern noch einmal.

    “Ihn” replaces der Name, “dir” is dative; “gern noch einmal” shows you are happy to repeat it.

Use it today

Think of a way people might mishear or misspell your name and write a friendly two-sentence correction you could use.