The idea
Bearbeitungsrechte (editing rights) are usually plural; Rechte für plus accusative names the area. Short answers repeat the preposition: “Nur für diesen …”. Diesen einzelnen Unterordner is masculine accusative: both words end in -en. “Entsprechend eng” means narrow accordingly. Erforderlich (required) is a slightly formal synonym for nötig. Many organisations follow a least-privilege approach, so precise requests tend to be approved faster.
Other ways to say it
“Schreibrechte für den Unterordner Kontakte reichen mir.” – Neutral; reichen means to be enough.
“Den restlichen Bereich brauche ich nur zum Lesen.” – Distinguishes read and write areas.
“Bitte beschränken Sie die Rechte auf diesen Ordner.” – Formal request to IT, typical in a ticket.
Examples
- Benötigen Sie Bearbeitungsrechte für den ganzen Bereich?Do you need editing rights for the whole area?
- Nein, nur für diesen einzelnen Unterordner.No, only for this particular subfolder.
- Welche Aufgabe sollen Sie darin erledigen?What task are you supposed to complete in it?
- Ich aktualisiere die freigegebene Kontaktliste.I update the approved contact list.
- Dann beschreiben wir die benötigte Berechtigung entsprechend eng.Then let us describe the required permission correspondingly narrowly.
- Ja, weitere Zugriffe sind für mich nicht erforderlich.Yes, I do not need any further access.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
“Nein, nur für dieser einzelne Unterordner.” → “Nein, nur für diesen einzelnen Unterordner.”: Für always takes the accusative. For a masculine noun this shows in the article and adjective: diesen einzelnen. In a short answer learners lose track of the case.
Try it yourself
Translate into German: Do you need editing rights for the whole area?
Show answer or example answer
Benötigen Sie Bearbeitungsrechte für den ganzen Bereich?
A yes/no question with “Benötigen Sie” first. “Für den ganzen Bereich” is accusative after für; ganzen takes -en after den.
Put the words in order: Aufgabe / darin / erledigen / Sie / sollen / Welche
Show answer or example answer
Welche Aufgabe sollen Sie darin erledigen?
“Welche Aufgabe” is the accusative object. The modal “sollen” is second, “erledigen” last, and “darin” refers back to the subfolder.
Write this sentence in German: Yes, I do not need any further access.
Show answer or example answer
Ja, weitere Zugriffe sind für mich nicht erforderlich.
“Ja” confirms, then a full clause. “Weitere Zugriffe” is the plural subject, and “für mich” names who does not need them.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Translate into German: Do you need editing rights for the whole area?
Benötigen Sie Bearbeitungsrechte für den ganzen Bereich?
Put the words in order: Aufgabe / darin / erledigen / Sie / sollen / Welche
Welche Aufgabe sollen Sie darin erledigen?
Write this sentence in German: Yes, I do not need any further access.
Ja, weitere Zugriffe sind für mich nicht erforderlich.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
IT offers you full editing rights for the marketing drive, but you only update one price list. Reply that you need editing rights only for that file’s folder and explain why.