The idea
Der Name is an n-noun: it takes -n in the dative and accusative and -ns in the genitive (meinem Namen, des Namens). “In meinem Namen fehlt ein Buchstabe” puts the place first and the subject after the verb. Auffallen takes the dative of the person: “Wo ist Ihnen das aufgefallen?” and forms the perfect with sein. Erfragen is a formal verb meaning to ask in order to find something out.
Other ways to say it
“Mein Name ist auf der Fahrkarte falsch geschrieben.” – Simple neutral statement of the problem.
“Kann man die Schreibweise meines Namens noch ändern?” – Polite question about options; note the genitive Namens.
Examples
- In meinem Namen fehlt ein Buchstabe.There is a letter missing from my name.
- Wo ist Ihnen das aufgefallen?Where did you notice that?
- Auf der Buchungsbestätigung steht die falsche Schreibweise.The booking confirmation shows the wrong spelling.
- Haben Sie die Buchungsnummer dabei?Do you have the booking number with you?
- Ja, ich möchte die Korrekturmöglichkeit erfragen.Yes, I would like to ask about correcting it.
- Dann nennen Sie beide Schreibweisen deutlich.Then state both spellings clearly.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
“In meinem Name fehlt ein Buchstabe.” → “In meinem Namen fehlt ein Buchstabe.”: Name belongs to a small group of masculine nouns that add -n outside the nominative. After in with the dative it must be meinem Namen.
Try it yourself
Translate into German: There is a letter missing from my name.
Show answer or example answer
In meinem Namen fehlt ein Buchstabe.
“In meinem Namen” comes first for focus, the verb “fehlt” is second, and “ein Buchstabe” is the subject placed after it.
Put the words in order: Auf / Buchungsbestätigung / der / die / falsche / Schreibweise / steht
Show answer or example answer
Auf der Buchungsbestätigung steht die falsche Schreibweise.
“Auf der Buchungsbestätigung” is dative because it says where; stehen is used for written text, and die Schreibweise means the spelling.
Write this sentence in German: Then state both spellings clearly.
Show answer or example answer
Dann nennen Sie beide Schreibweisen deutlich.
“Nennen Sie” is a polite imperative; “beide Schreibweisen” is accusative plural, and “deutlich” asks for clear pronunciation.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Translate into German: There is a letter missing from my name.
In meinem Namen fehlt ein Buchstabe.
Put the words in order: Auf / Buchungsbestätigung / der / die / falsche / Schreibweise / steht
Auf der Buchungsbestätigung steht die falsche Schreibweise.
Write this sentence in German: Then state both spellings clearly.
Dann nennen Sie beide Schreibweisen deutlich.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Spell your own full name aloud in German letters, then write the sentence you would use to tell a ticket desk which letter is wrong.