The idea
Bestätigen takes the person in the dative (Ihnen) and the fact in the accusative. Nicht sicher limits the denial to certainty. “Suchen nach” takes the dative: nach der genauen Angabe. “Sich verlassen auf” plus accusative means to rely on. Einholen (separable) means to obtain information: “eine Auskunft einholen”. Die Fachabteilung is the specialist department.
Other ways to say it
“Da bin ich mir nicht ganz sicher, ich frage lieber nach.” – Neutral and honest; lieber means better to.
“Das müsste auf der Verpackung stehen, ich schaue nach.” – Neutral; Konjunktiv II müsste for a likely place.
“Das kann Ihnen meine Kollegin genauer sagen.” – Polite; refers to someone who knows.
Examples
- Diese Eigenschaft kann ich Ihnen gerade nicht sicher bestätigen.I cannot confidently confirm that feature right now.
- Steht sie vielleicht in der Produktbeschreibung?Might it be in the product description?
- Ich suche nach der genauen Angabe.I will look for the precise information.
- Bitte verlassen Sie sich nicht auf meine Vermutung.Please do not rely on my guess.
- Können Sie jemanden aus der Fachabteilung fragen?Can you ask someone from the specialist department?
- Ja, ich hole eine bestätigte Auskunft ein.Yes, I will obtain confirmed information.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
“Bitte verlassen Sie nicht auf meine Vermutung.” → “Bitte verlassen Sie sich nicht auf meine Vermutung.”: Without sich, verlassen means to leave a place or person. Only the reflexive “sich verlassen auf” means to rely on, so the pronoun cannot be dropped.
Try it yourself
Translate into German: I cannot confidently confirm that feature right now.
Show answer or example answer
Diese Eigenschaft kann ich Ihnen gerade nicht sicher bestätigen.
The object diese Eigenschaft opens the sentence; kann is second, Ihnen dative, gerade nicht sicher qualifies, and bestätigen ends it.
Put the words in order: Angabe / der / genauen / Ich / nach / suche
Show answer or example answer
Ich suche nach der genauen Angabe.
“Suchen nach” plus dative names what you look for; der genauen Angabe is feminine dative with the weak ending -en.
Write this sentence in German: Yes, I will obtain confirmed information.
Show answer or example answer
Ja, ich hole eine bestätigte Auskunft ein.
Einholen splits: hole second, ein at the end. Eine bestätigte Auskunft is the object, contrasting with a guess.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Translate into German: I cannot confidently confirm that feature right now.
Diese Eigenschaft kann ich Ihnen gerade nicht sicher bestätigen.
Put the words in order: Angabe / der / genauen / Ich / nach / suche
Ich suche nach der genauen Angabe.
Write this sentence in German: Yes, I will obtain confirmed information.
Ja, ich hole eine bestätigte Auskunft ein.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
A customer asks whether a pan works on an induction hob, and you do not know. Write two honest sentences and say how you will find out.