The idea
Wünschen takes a dative person and an accusative wish: jemandem viel Erfolg wünschen. Für + accusative names the occasion (für deine Prüfung). “Alles Gute für …” is a broader, all-purpose wish. “Morgig” is the adjective form of morgen, so “der morgige Prüfungstag” replaces “der Prüfungstag morgen”. Hoffen is usually followed by a dass-clause, with the verb at the end.
Other ways to say it
“Toi, toi, toi für morgen!” – Casual; a traditional good-luck formula, common before exams and performances.
“Viel Glück bei der Prüfung!” – Neutral and short; bei + dative for the event.
“Ich wünsche Ihnen für die Prüfung alles Gute.” – Formal; for a colleague or course participant you address with Sie.
Examples
- Für deine Prüfung morgen wünsche ich dir viel Erfolg.I wish you much success in your exam tomorrow.
- Danke, ich bin schon etwas aufgeregt.Thanks; I am already a little nervous.
- Ich hoffe, dass du die Aufgaben gut verstehst.I hope you understand the tasks well.
- Das ist auch mein wichtigstes Ziel.That is my most important goal too.
- Alles Gute für den morgigen Prüfungstag.All the best for tomorrow’s exam day.
- Ich melde mich danach, wenn ich erzählen möchte.I will get in touch afterwards if I want to talk about it.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
“Ich wünsche dich viel Erfolg.” → “Ich wünsche dir viel Erfolg.”: The person receiving a wish is the indirect object, so wünschen needs the dative dir. Dich would make the person the thing being wished.
Try it yourself
Translate into German: I wish you much success in your exam tomorrow.
Show answer or example answer
Für deine Prüfung morgen wünsche ich dir viel Erfolg.
The occasion “für deine Prüfung morgen” comes first, so the verb wünsche stays second and ich follows. Dir is dative, viel Erfolg accusative.
Put the words in order: Aufgaben / dass / die / du / gut / hoffe / Ich / verstehst
Show answer or example answer
Ich hoffe, dass du die Aufgaben gut verstehst.
Hoffen introduces a dass-clause, so the finite verb verstehst moves to the end. The wish is about understanding, not about the grade, which sounds kind.
Write this sentence in German: I will get in touch afterwards if I want to talk about it.
Show answer or example answer
Ich melde mich danach, wenn ich erzählen möchte.
Sich melden means to get in touch. The wenn-clause with the verb at the end leaves it open whether the person wants to talk afterwards.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Translate into German: I wish you much success in your exam tomorrow.
Für deine Prüfung morgen wünsche ich dir viel Erfolg.
Put the words in order: Aufgaben / dass / die / du / gut / hoffe / Ich / verstehst
Ich hoffe, dass du die Aufgaben gut verstehst.
Write this sentence in German: I will get in touch afterwards if I want to talk about it.
Ich melde mich danach, wenn ich erzählen möchte.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Your flatmate has a driving test tomorrow morning. Write a short message wishing him success with wünschen + dative and adding one sentence of hope that is not about the result.