The idea
“Sich verlassen auf + accusative” has two pronouns: the reflexive for the person relying (dich, sich) and the accusative after auf for the reliable one (mich). “Übernehmen” means to take on a task and is inseparable: “Ich übernehme die Liste.” Putting the object first, as in “Die vereinbarte Liste prüfe ich vollständig”, emphasises which part you are responsible for.
Other ways to say it
“Die Materialliste übernehme ich.” – Neutral and direct; claims the task clearly in a meeting.
“Geht klar, ich kümmere mich darum.” – Casual; common among colleagues and friends.
“Darauf können Sie sich verlassen.” – Formal and firm; often closes a promise to a client.
Examples
- Bei der Materialliste kannst du dich auf mich verlassen.You can rely on me for the materials list.
- Übernimmst du auch die endgültige Kontrolle?Will you also take on the final check?
- Die vereinbarte Liste prüfe ich vollständig.I will check the agreed list in full.
- Wann bekomme ich deine Rückmeldung dazu?When will I get your response on it?
- Ich schicke sie dir bis Freitagvormittag.I will send it to you by Friday morning.
- Dann kann ich den nächsten Schritt darauf aufbauen.Then I can base the next step on it.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
“Du kannst dich auf mir verlassen.” → “Du kannst dich auf mich verlassen.”: Auf is a two-way preposition, but with sich verlassen it always takes the accusative. Learners often choose mir because the sentence feels static.
Try it yourself
Translate into German: You can rely on me for the materials list.
Show answer or example answer
Bei der Materialliste kannst du dich auf mich verlassen.
“Bei der Materialliste” opens the sentence, so “kannst du” is inverted. “Dich” is the reflexive, “auf mich” accusative, and “verlassen” goes to the end after the modal.
Put the words in order: Die / ich / Liste / prüfe / vereinbarte / vollständig
Show answer or example answer
Die vereinbarte Liste prüfe ich vollständig.
The accusative object “Die vereinbarte Liste” comes first for emphasis; “prüfe” still stands second. “Vollständig” means completely, every item.
Write this sentence in German: Then I can base the next step on it.
Show answer or example answer
Dann kann ich den nächsten Schritt darauf aufbauen.
“Auf etwas aufbauen” means to build on something; “darauf” replaces the list. With “kann”, the separable verb stays whole at the end: “aufbauen”.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Translate into German: You can rely on me for the materials list.
Bei der Materialliste kannst du dich auf mich verlassen.
Put the words in order: Die / ich / Liste / prüfe / vereinbarte / vollständig
Die vereinbarte Liste prüfe ich vollständig.
Write this sentence in German: Then I can base the next step on it.
Dann kann ich den nächsten Schritt darauf aufbauen.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Your team is preparing a summer party. Promise a colleague in two sentences that you will handle the drinks order and say when it will be done.