The idea
“Sich erledigt haben” is reflexive and in the perfect: Die Frage hat sich erledigt. A Rückfrage is a follow-up question about something received. With Sie the release reads “Sie brauchen meine Nachricht nicht weiter zu prüfen”; brauchen + nicht + zu replaces “nicht müssen”. Entwarnung, literally an all-clear signal, is used casually for “no need to worry any more”.
Other ways to say it
“Hat sich erledigt, danke!” – Casual; a short chat reply after finding the answer.
“Vergiss meine Frage, ich hab’s gefunden.” – Very casual; for friends or close colleagues.
“Meine Anfrage ist inzwischen gegenstandslos.” – Formal and written; for emails to offices or clients.
Examples
- Die Rückfrage hat sich erledigt; ich habe den Hinweis gefunden.The question is resolved; I found the note.
- Wo war die Angabe versteckt?Where was the information hidden?
- Sie stand auf der zweiten Seite unten.It was at the bottom of the second page.
- Dann muss ich nicht mehr danach suchen.Then I do not need to search for it anymore.
- Nein, du brauchst meine erste Nachricht nicht weiter zu prüfen.No, you do not need to keep checking my first message.
- Gut, danke für die kurze Entwarnung.Good; thank you for letting me know it is sorted.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
“Die Rückfrage ist sich erledigt.” → “Die Rückfrage hat sich erledigt.”: Reflexive verbs always form the perfect with haben. Learners mix in sein because “ist erledigt” also exists, but without sich.
Try it yourself
Translate into German: The question is resolved; I found the note.
Show answer or example answer
Die Rückfrage hat sich erledigt; ich habe den Hinweis gefunden.
Perfect of reflexive sich erledigen with haben. After the semicolon, the reason: den Hinweis is masculine accusative.
Put the words in order: auf / der / Seite / Sie / stand / unten / zweiten
Show answer or example answer
Sie stand auf der zweiten Seite unten.
“Sie” refers to die Angabe. “Auf der zweiten Seite unten” is dative for the place, with unten at the end for precision.
Write this sentence in German: Good; thank you for letting me know it is sorted.
Show answer or example answer
Gut, danke für die kurze Entwarnung.
Danke für takes the accusative. Entwarnung is used figuratively: the problem has been called off.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Translate into German: The question is resolved; I found the note.
Die Rückfrage hat sich erledigt; ich habe den Hinweis gefunden.
Put the words in order: auf / der / Seite / Sie / stand / unten / zweiten
Sie stand auf der zweiten Seite unten.
Write this sentence in German: Good; thank you for letting me know it is sorted.
Gut, danke für die kurze Entwarnung.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
You emailed the landlord asking where the meter readings are, then found them in the cellar. Write a two-sentence follow-up with Sie saying your question is settled and where you found them.