die Prüfung
die Angabe
der Dank
die Geduld
die Antwort

The idea

“Danke, dass …” sends the verbs to the end; in the perfect the auxiliary comes last: “gewartet haben”. “Während” takes the genitive in standard German (während der Prüfung). “Danke für Ihre Geduld” is the noun version, common in service contexts. “Gern” or “Gern geschehen” is the usual reply to thanks.

Other ways to say it

“Danke fürs Warten!” – Casual and friendly; fine in shops and among friends.

“Vielen Dank, dass Sie so geduldig waren.” – Neutral to formal; praises the person’s patience.

“Entschuldigen Sie bitte die Wartezeit.” – Formal; apologises rather than thanks, typical at counters.

Examples

  • Danke, dass Sie während der Prüfung gewartet haben.Thank you for waiting during the check.
  • Konnten Sie die Zuordnung inzwischen klären?Were you able to clarify the assignment in the meantime?
  • Ja, ich kann Ihnen jetzt die bestätigte Angabe nennen.Yes, I can now give you the confirmed information.
  • Dann hat sich das Warten gelohnt.Then the wait was worthwhile.
  • Vielen Dank für Ihre Geduld bei dieser Rückfrage.Thank you for your patience with this enquiry.
  • Gern, eine genaue Antwort war mir wichtig.You are welcome; an accurate answer mattered to me.

Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

“Danke, dass Sie während der Prüfung haben gewartet.” → “Danke, dass Sie während der Prüfung gewartet haben.”: In a dass-clause, the finite verb goes to the very end. With the perfect, that means participle first, then the auxiliary: “gewartet haben”.

Try it yourself

  1. Translate into German: Thank you for waiting during the check.

    Show answer or example answer

    Danke, dass Sie während der Prüfung gewartet haben.

    “Danke” stands outside the clause. In the dass-clause, “während der Prüfung” is genitive, and “gewartet haben” ends it with the auxiliary last.

  2. Put the words in order: Angabe / bestätigte / die / ich / Ihnen / Ja / jetzt / kann / nennen

    Show answer or example answer

    Ja, ich kann Ihnen jetzt die bestätigte Angabe nennen.

    “Nennen” has a dative person, “Ihnen”, and an accusative thing, “die bestätigte Angabe”. “Jetzt” contrasts with the earlier waiting.

  3. Write this sentence in German: You are welcome; an accurate answer mattered to me.

    Show answer or example answer

    Gern, eine genaue Antwort war mir wichtig.

    “Gern” is the short reply to thanks. “War mir wichtig” uses a dative person with wichtig sein; “eine genaue Antwort” is the subject.

Use it today

You work at a hotel reception and a guest waited while you fixed a booking error. Thank them for their patience and give them the room number.