The idea
Klara gives a reason with weil and the verb last: “Klara wollte links gehen, weil der Weg breiter war”. Cem’s memory includes a relative clause with sollen expressing what the map claims: “an eine Brücke auf ihrer Karte, die rechts vom Bach liegen sollte”. Zuordnen means to match: “konnten sie die Kreuzung genau zuordnen”. Fehlen takes a dative person: “Dafür fehlten ihr die Zuständigkeit”.
Words from the story
die Markierung – trail marker
die Kreuzung – junction, crossroads
verblasst – faded
der Pfosten – post
der Bach – stream, brook
die Schutzhütte – mountain hut, shelter
zuständig – responsible
Read the text
Auf einer Wanderung folgten Klara und Cem den gelben Markierungen. An einer Kreuzung sahen sie zwei gelbe Flecken: einen am Baum links und einen am Pfosten rechts. Beide waren stark verblasst. Klara wollte links gehen, weil der Weg breiter war. Cem erinnerte sich an eine Brücke auf ihrer Karte, die rechts vom Bach liegen sollte.
Sie gingen nicht sofort weiter. Zuerst suchten sie einen eindeutigen Punkt in der Umgebung. Hinter ihnen stand eine Schutzhütte mit einem Namen auf dem Dach. Diesen Namen fanden sie auch auf der Karte. Von dort konnten sie die Kreuzung genau zuordnen. Der richtige Weg führte nach rechts.
Eine Viertelstunde später erreichten sie die erwartete Brücke. Klara machte ein Foto der Kreuzung und notierte den Standort für eine spätere Meldung an den zuständigen Wanderverein. Sie wollte keine neue Markierung malen. Dafür fehlten ihr die Zuständigkeit und sichere Informationen über die anderen Wege.
Examples
- Beide waren stark verblasst.Both were badly faded.
- Sie gingen nicht sofort weiter.They did not immediately continue.
- Diesen Namen fanden sie auch auf der Karte.They found this name on the map too.
- Der richtige Weg führte nach rechts.The correct path led to the right.
- Eine Viertelstunde später erreichten sie die erwartete Brücke.A quarter of an hour later, they reached the expected bridge.
- Sie wollte keine neue Markierung malen.She did not want to paint a new marker.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Readers may expect Klara to repaint the marker herself. She decides against it: “Sie wollte keine neue Markierung malen.” She only notes the place “für eine spätere Meldung an den zuständigen Wanderverein”, because she lacks the authority and full information.
Try it yourself
Warum reicht die Breite des Wegs nicht zur Entscheidung?
Show answer or example answer
Sie beweist nicht, welcher Weg zur geplanten Route gehört.
Sie beweist nicht, welcher Weg zur geplanten Route gehört. Klara’s first reason is only a guess.
Welcher eindeutige Bezugspunkt hilft?
Show answer or example answer
Die benannte Schutzhütte hinter ihnen.
Die benannte Schutzhütte hinter ihnen. Its name appears both in the landscape and on the map.
Was macht Klara wegen der unklaren Markierung?
Show answer or example answer
Sie dokumentiert Kreuzung und Standort für eine spätere Meldung.
Sie dokumentiert Kreuzung und Standort für eine spätere Meldung. She records the issue without altering signs herself.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Warum reicht die Breite des Wegs nicht zur Entscheidung?
Sie beweist nicht, welcher Weg zur geplanten Route gehört.
Welcher eindeutige Bezugspunkt hilft?
Die benannte Schutzhütte hinter ihnen.
Was macht Klara wegen der unklaren Markierung?
Sie dokumentiert Kreuzung und Standort für eine spätere Meldung.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Retell The faded route marker in four German sentences: the opening situation, the difficulty, the key observation and the outcome. Then write one plausible alternative ending and mark it clearly as your own invention. Compare your retelling with the text to check that you did not invent details unintentionally.