The idea
Comparisons use als: “Er ist gelb und viel kleiner als die anderen”, with viel to strengthen the comparison. Gehören takes the dative: “Der dritte Schirm gehört einem kleinen Mädchen”. Because das Mädchen is neuter, the story refers to her with es: “Es hält ihn über eine offene Kiste”. Schützen vor takes the dative: vor dem Regen.
Words from the story
der Schirm – umbrella
der Kindergarten – kindergarten, nursery
die Papierfigur – paper figure
die Aufführung – performance
schützen – to protect
trocken – dry
die Tochter – daughter
Read the text
Vor dem Kindergarten warten drei Menschen im Regen. Zwei haben große Schirme. Der dritte Schirm gehört einem kleinen Mädchen. Er ist gelb und viel kleiner als die anderen. Nuri schaut auf den kleinen Schirm und lacht. „Darunter passt ja nur ein Mensch“, sagt er.
Das Mädchen hält den Schirm nicht über seinen Kopf. Es hält ihn über eine offene Kiste. In der Kiste sitzen zwei Papierfiguren. Die Figuren gehören zu einer Aufführung am Nachmittag. Ihr Vater trägt die Kiste mit beiden Händen. Das Mädchen schützt sie vor dem Regen.
Nuri tritt näher und hält seinen großen Schirm über Vater und Tochter. Der kleine gelbe Schirm bleibt über der Kiste. Gemeinsam gehen sie zur Tür. Drinnen sind alle Figuren trocken. „Dein Schirm hat heute die wichtigste Arbeit gemacht“, sagt Nuri. Das Mädchen stellt ihn vorsichtig zum Trocknen an die Wand.
Examples
- Er ist gelb und viel kleiner als die anderen.It is yellow and much smaller than the others.
- Es hält ihn über eine offene Kiste.She holds it over an open box.
- In der Kiste sitzen zwei Papierfiguren.There are two paper figures in the box.
- Ihr Vater trägt die Kiste mit beiden Händen.Her father carries the box with both hands.
- Drinnen sind alle Figuren trocken.Inside, all the figures are dry.
- Das Mädchen stellt ihn vorsichtig zum Trocknen an die Wand.The girl carefully puts it against the wall to dry.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Nuri, and many readers, assume the little umbrella is for the girl herself. The text corrects this: “Das Mädchen hält den Schirm nicht über seinen Kopf. Es hält ihn über eine offene Kiste.” Seinen here refers to das Mädchen, not to Nuri.
Try it yourself
Was schützt der kleine Schirm?
Show answer or example answer
Die Papierfiguren in der offenen Kiste.
Die Papierfiguren in der offenen Kiste. It is not primarily sheltering the girl.
Warum kann der Vater keinen eigenen Schirm halten?
Show answer or example answer
Er trägt die Kiste mit beiden Händen.
Er trägt die Kiste mit beiden Händen. Both hands are occupied.
Wie hilft Nuri?
Show answer or example answer
Er hält seinen großen Schirm über Vater und Tochter.
Er hält seinen großen Schirm über Vater und Tochter. The two umbrellas serve different people and objects.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Was schützt der kleine Schirm?
Die Papierfiguren in der offenen Kiste.
Warum kann der Vater keinen eigenen Schirm halten?
Er trägt die Kiste mit beiden Händen.
Wie hilft Nuri?
Er hält seinen großen Schirm über Vater und Tochter.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Retell The smallest umbrella in four German sentences: the opening situation, the difficulty, the key observation and the outcome. Then write one plausible alternative ending and mark it clearly as your own invention. Compare your retelling with the text to check that you did not invent details unintentionally.