The idea

A weil-clause gives the reason and sends its verb to the end: “Er braucht sie, weil der Wind das Papier bewegt”. Sich anfühlen describes touch, with the prefix at the end: “Der helle Stein fühlt sich kühl an”. Liegen an means to be due to something: “Vielleicht liegt es am Platz”. In the sun versus in the shade both take the dative: in der Sonne, im Schatten.

Words from the story

der Stein – stone

glatt – smooth

fühlen – to feel, touch

kühl – cool

der Schatten – shade, shadow

tauschen – to swap

die Weile – while

Read the text

Emil sitzt im Garten und malt. Neben seinem Blatt liegen drei Steine. Er braucht sie, weil der Wind das Papier bewegt. Ein Stein ist dunkel, einer ist hell und einer ist ganz glatt. Als Emil den dunklen Stein nimmt, ist er warm. Der helle Stein fühlt sich kühl an.

Emil ruft seine Schwester. „Dieser Stein ist besonders“, sagt er. Sie setzt sich neben ihn. Dann zeigt sie auf den Tisch. Der dunkle Stein liegt in der Sonne. Der helle Stein liegt unter Emils Tasche im Schatten. „Vielleicht liegt es am Platz“, sagt sie.

Sie tauschen die Plätze der Steine. Danach malen sie gemeinsam einen großen Baum. Nach einer Weile fühlt Emil beide Steine noch einmal. Jetzt ist auch der helle Stein warm. Er lächelt. Auf sein Bild malt er eine Sonne. Unter den Baum malt er einen kühlen Platz für einen kleinen Hund.

Examples

  • Er braucht sie, weil der Wind das Papier bewegt.He needs them because the wind moves the paper.
  • Als Emil den dunklen Stein nimmt, ist er warm.When Emil picks up the dark stone, it is warm.
  • Der helle Stein fühlt sich kühl an.The light-coloured stone feels cool.
  • Sie tauschen die Plätze der Steine.They swap the stones’ positions.
  • Jetzt ist auch der helle Stein warm.Now the light-coloured stone is warm too.
  • Auf sein Bild malt er eine Sonne.He paints a sun on his picture.

Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Emil’s words “Dieser Stein ist besonders” invite readers to look for something magical. The text gives a plain cause: “Der dunkle Stein liegt in der Sonne.” After the stones swap places, the light one becomes warm as well.

Try it yourself

  1. Wofür benutzt Emil die Steine zuerst?

    Show answer or example answer

    Zum Beschweren seines Papiers gegen den Wind.

    Zum Beschweren seines Papiers gegen den Wind. Their initial purpose is holding the sheet still.

  2. Was vermutet die Schwester?

    Show answer or example answer

    Der unterschiedliche Platz in Sonne und Schatten erklärt die Wärme.

    Der unterschiedliche Platz in Sonne und Schatten erklärt die Wärme. She offers a testable explanation instead of calling the stone special.

  3. Was ändern die beiden zum Prüfen?

    Show answer or example answer

    Die Plätze der Steine.

    Die Plätze der Steine. They change position and feel the stones later.

Use it today

Retell The warm stone in four German sentences: the opening situation, the difficulty, the key observation and the outcome. Then write one plausible alternative ending and mark it clearly as your own invention. Compare your retelling with the text to check that you did not invent details unintentionally.