The idea
Use present tense for a continuing situation and check the dative time phrase: seit einem Monat. Do not confuse seit with a future starting point marked by ab.
One contrast, not a prediction about every learner
French present with depuis and German present with seit can both describe a situation that began earlier and still continues. This similarity supports direct meaning transfer, but German seit as a preposition takes dative.
Individual experience, dialect and other languages you know can change which comparisons help. Use the contrast to notice a German choice; do not treat it as a label for a whole group of people.
Repair the transfer
Ich wohne seit einen Monat hier.Ich wohne seit einem Monat hier.Use present tense for a continuing situation and check the dative time phrase: seit einem Monat. Do not confuse seit with a future starting point marked by ab.
Examples
- Ich wohne seit einem halben Jahr neben dem Park.I have lived beside the park for half a year.
- Sie arbeitet seit dem Frühjahr in der Bibliothek.She has been working at the library since spring.
- Wir kennen diese Abkürzung seit unserem ersten Besuch.We have known this shortcut since our first visit.
- Der Zugang ist seit gestern wieder frei.Access has been open again since yesterday.
- Seit zwei Wochen üben wir die neuen Dialoge.We have been practicing the new dialogues for two weeks.
- Ab nächstem Montag beginnt der Kurs früher.Starting next Monday the course begins earlier.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Do not generalize a source-language pattern to every German sentence. Use present tense for a continuing situation and check the dative time phrase: seit einem Monat. Do not confuse seit with a future starting point marked by ab.
Try it yourself
Korrigiere: Ich wohne seit einen Monat hier.
Show answer or example answer
Ich wohne seit einem Monat hier.
Ich wohne seit einem Monat hier. Use present tense for a continuing situation and check the dative time phrase: seit einem Monat. Do not confuse seit with a future starting point marked by ab.
Ins Deutsche übertragen: I have lived beside the park for half a year.
Show answer or example answer
Ich wohne seit einem halben Jahr neben dem Park.
Ich wohne seit einem halben Jahr neben dem Park. Use present tense for a continuing situation and check the dative time phrase: seit einem Monat. Do not confuse seit with a future starting point marked by ab.
Ins Deutsche übertragen: We have been practicing the new dialogues for two weeks.
Show answer or example answer
Seit zwei Wochen üben wir die neuen Dialoge.
Seit zwei Wochen üben wir die neuen Dialoge. Keep the meaning of the whole sentence while using the German pattern.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Korrigiere: Ich wohne seit einen Monat hier.
Ich wohne seit einem Monat hier.
Ins Deutsche übertragen: I have lived beside the park for half a year.
Ich wohne seit einem halben Jahr neben dem Park.
Ins Deutsche übertragen: We have been practicing the new dialogues for two weeks.
Seit zwei Wochen üben wir die neuen Dialoge.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Write three German sentences of your own that follow the pattern of “Ich wohne seit einem Monat hier.”. Check each one for the French habit this lesson corrects, then read them aloud.