The idea
Present tense: ich übersetze, du übersetzt, er/sie/es übersetzt, wir übersetzen, ihr übersetzt, sie/Sie übersetzen. Learn the sentence pattern etwas aus einer Sprache in eine andere übersetzen together with the principal parts.
| Form | Deutsch |
|---|---|
| ich | übersetze |
| du | übersetzt |
| er/sie/es | übersetzt |
| wir | übersetzen |
| ihr | übersetzt |
| sie/Sie | übersetzen |
| Präteritum | übersetzte |
| Perfekt | hat übersetzt |
| Imperativ (du) | Übersetze! |
| Muster | etwas aus einer Sprache in eine andere übersetzen |
Meaning and sentence pattern
Übersetzen meaning translate is inseparable. Aus names the source language and in plus accusative the target language.
Learn this pattern as a unit: etwas aus einer Sprache in eine andere übersetzen. The six situations below show the verb with concrete objects, complements or circumstances.
Form check
Ich habe den Text übergesetzt.Ich habe den Text übersetzt.For language translation, übersetzen is inseparable and the participle is übersetzt.
Examples
- Ich übersetze den Hinweis aus dem Deutschen ins Türkische.I translate the notice from German into Turkish.
- Du übersetzt den Sinn, nicht jedes Wort einzeln.You translate the meaning, not each word individually.
- Die Kollegin übersetzt den kurzen Text für uns.The colleague translates the short text for us.
- Wir übersetzten die Einladung in drei Sprachen.We translated the invitation into three languages.
- Sie hat den Titel bewusst frei übersetzt.She deliberately translated the title freely.
- Übersetze zuerst den Hauptsatz und dann die Ergänzungen.Translate the main clause first and then the complements.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
For language translation, übersetzen is inseparable and the participle is übersetzt.
Try it yourself
du ___ (übersetzen, Präsens)
Show answer or example answer
übersetzt
übersetzt: this is the second-person singular present form.
er/sie ___ (übersetzen, Präteritum)
Show answer or example answer
übersetzte
übersetzte: this is the third-person singular simple past.
Perfekt: er/sie hat ___
Show answer or example answer
übersetzt
übersetzt: in this use the perfect tense is hat übersetzt.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
du ___ (übersetzen, Präsens)
er/sie ___ (übersetzen, Präteritum)
Perfekt: er/sie hat ___
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Read the six situations aloud, compare the verb forms, and complete the present, past and participle checks. Then write a new sentence that follows etwas aus einer Sprache in eine andere übersetzen.