The idea
In this set, “der Probedruck” (test print), “die Heftung” (stapling or binding), “die Faltung” (folding), “der Beschnitt” (trim), “die Auflage” (print run), “die Bindung” (binding) are taught in one sense each. Learn each noun with its article and the meaning used in this task. The plural column shows a useful plural for that sense; a dash marks a mass noun, nominalized action or form without an ordinary count plural here. Some words have additional meanings outside this scene.
| German term | Plural in this use | Meaning |
|---|---|---|
| der Probedruck | die Probedrucke | test print |
| die Heftung | die Heftungen | stapling or binding |
| die Faltung | die Faltungen | folding |
| der Beschnitt | die Beschnitte | trim |
| die Auflage | die Auflagen | print run |
| die Bindung | die Bindungen | binding |
Examples
- Der Probedruck zeigt einen zu schmalen unteren Rand.The test print shows a bottom margin that is too narrow.
- Die Heftung soll bei beiden Exemplaren gleich sein.The stapling should be the same for both copies.
- Die Faltung verdeckt einen Teil der Überschrift.The fold covers part of the heading.
- Durch den Beschnitt fehlt ein Stück der Bildkante.The trim removes part of the image edge.
- Die Auflage wurde von fünfzig auf vierzig Exemplare geändert.The print run was changed from fifty to forty copies.
- Die Bindung ist im Angebot als eigene Position aufgeführt.The binding is listed as a separate item in the quotation.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Do not use “der Probedruck” and “die Heftung” as interchangeable labels: here they mean test print and stapling or binding. Name the feature you actually mean, and use the examples to separate it from neighboring terms.
Try it yourself
Welcher Begriff bedeutet „test print“? Nenne auch den Artikel.
Show answer or example answer
der Probedruck
der Probedruck means test print in this set. Keep the article with the noun.
Welcher Plural ist für „die Heftung“ angegeben? Erkläre gegebenenfalls den Strich.
Show answer or example answer
die Heftungen
die Heftungen. This is the plural form listed for this sense; the plural article is die.
Write in German: The print run was changed from fifty to forty copies.
Show answer or example answer
Die Auflage wurde von fünfzig auf vierzig Exemplare geändert.
Die Auflage wurde von fünfzig auf vierzig Exemplare geändert. — The print run was changed from fifty to forty copies. This example places the word in a complete practical statement or question.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Welcher Begriff bedeutet „test print“? Nenne auch den Artikel.
Welcher Plural ist für „die Heftung“ angegeben? Erkläre gegebenenfalls den Strich.
Write in German: The print run was changed from fifty to forty copies.
Die Auflage wurde von fünfzig auf vierzig Exemplare geändert.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Describe one real situation with printing and finishing in three German sentences, using “der Probedruck”, “die Heftung” and “die Faltung” with their articles. Then use one of them in the plural (“die Probedrucke”).