The idea
Focus words such as besonders, vor allem and nur tell the reader where to concentrate; they stand right before the part they highlight. “Die Reihenfolge meiner Argumente” uses the genitive plural meiner to show whose arguments. Erst im nächsten Schritt means not before the next step. “Sich konzentrieren auf” takes the accusative: auf die Struktur. Jeweils in “Ich ergänze dazu jeweils einen kurzen Hinweis” means one for each.
Other ways to say it
“Mich interessiert vor allem, ob der Aufbau logisch ist.” – Neutral; states the focus as your interest.
“Die Rechtschreibung kannst du erst mal ignorieren.” – Informal; tells the reader what to skip.
“Würden Sie bitte vor allem auf die Argumentation achten?” – Formal with Sie; suits a supervisor or lecturer.
Examples
- Könntest du besonders die Reihenfolge meiner Argumente prüfen?Could you especially check the order of my arguments?
- Soll ich auch die Formulierungen bearbeiten?Should I also edit the wording?
- Die Formulierungen kommen erst im nächsten Schritt.The wording comes in the next step.
- Dann konzentriere ich mich auf die Struktur.Then I will focus on the structure.
- Bitte markiere Stellen, an denen ein Übergang fehlt.Please mark places where a transition is missing.
- Ich ergänze dazu jeweils einen kurzen Hinweis.I will add a brief note to each.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
“Könntest du besonders die Reihenfolge von meine Argumente prüfen?” → “Könntest du besonders die Reihenfolge meiner Argumente prüfen?”: Von needs the dative (von meinen Argumenten), so “von meine” is wrong in any case. In written work German prefers the genitive here: meiner Argumente.
Try it yourself
Translate into German: Could you especially check the order of my arguments?
Show answer or example answer
Könntest du besonders die Reihenfolge meiner Argumente prüfen?
Polite request with Könntest du. Besonders stands before the object it highlights, and meiner Argumente is genitive plural depending on Reihenfolge.
Put the words in order: Die / erst / Formulierungen / im / kommen / nächsten / Schritt
Show answer or example answer
Die Formulierungen kommen erst im nächsten Schritt.
Kommen here means to be dealt with. Erst limits the time: not before the next step. “Im nächsten Schritt” is in dem plus dative.
Write this sentence in German: I will add a brief note to each.
Show answer or example answer
Ich ergänze dazu jeweils einen kurzen Hinweis.
Ergänzen means to add. Dazu refers to the marked places, jeweils means one each, and einen kurzen Hinweis is accusative masculine.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Translate into German: Could you especially check the order of my arguments?
Könntest du besonders die Reihenfolge meiner Argumente prüfen?
Put the words in order: Die / erst / Formulierungen / im / kommen / nächsten / Schritt
Die Formulierungen kommen erst im nächsten Schritt.
Write this sentence in German: I will add a brief note to each.
Ich ergänze dazu jeweils einen kurzen Hinweis.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
You send a colleague your project proposal. Write one sentence asking them to check only the cost section, and one saying which part they can ignore for now.