Making a list in Spanish

The idea

Use hacer una lista de before the things on the list; change hacer to match the subject and time.

Examples

• Antes de ir al mercado, Ana hace una lista de la compra.Before going to the market, Ana makes a shopping list.
• Hacemos una lista de invitados para la fiesta.We make a guest list for the party.
• Leo hizo una lista de libros para las vacaciones.Leo made a list of books for the holidays.
• Mi hermana hace una lista de tareas cada mañana.My sister makes a list of tasks every morning.
• El cocinero hace una lista de ingredientes para la sopa.The cook makes a list of ingredients for the soup.
• ¿Puedes hacer una lista de canciones para el viaje?Can you make a list of songs for the trip?

Watch out

Avoid the invented combination tomar una lista when you mean making a list; say hacer una lista.

Try it yourself

1. Complete the sentence: Mañana voy a ___ una lista de películas. (hacer / tomar)

   Show answer or example answer

   hacer

   hacer follows the infinitive after voy a.

2. Complete the sentence: Ayer Marta ___ una lista de preguntas. (hizo / hace)

   Show answer or example answer

   hizo

   hizo places Marta’s action in the past.

3. Complete the sentence: Nosotros ___ una lista de lugares para visitar. (hacemos / hace)

   Show answer or example answer

   hacemos

   hacemos matches the subject nosotros.

Use it today

Make a list of things to take on a trip.