Getting and achieving in Spanish

Some goals lead to a result; others involve obtaining something.

The idea

Conseguir can mean obtain or succeed; lograr emphasizes attaining a result. Both can precede an infinitive.

Patterns to compare
Verbo	Enfoque
conseguir	obtener algo o alcanzar un objetivo
lograr	alcanzar un resultado u objetivo

Marta consiguió una entrada para el concierto.Marta obtained a ticket for the concert.
El equipo logró reducir el consumo de agua.The team succeeded in reducing water consumption.
Conseguimos permiso para pintar la pared.We obtained permission to paint the wall.
Tras varios ensayos, Ana logró tocar la pieza entera.After several rehearsals, Ana managed to play the whole piece.
La comunidad consiguió abrir una biblioteca.The community succeeded in opening a library.
El barrio logró un acuerdo con el ayuntamiento.The neighbourhood reached an agreement with the town council.

Read-aloud uses a synthetic Spanish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Do not assume only one verb works for every goal: both can describe success.

Choose every natural option. Después de mucho esfuerzo, el grupo ___ terminar el proyecto. (consiguió / logró)
Show answer or example answer
consiguió / logró
consiguió / logró: finishing the project is an achieved result.
Choose every natural option. Para el viaje, ella ___ un visado. (consiguió / logró)
Show answer or example answer
consiguió / logró
consiguió / logró: obtaining the visa is a successful result too.
Choose every natural option. Con paciencia, nosotros ___ resolver el problema. (conseguimos / logramos)
Show answer or example answer
conseguimos / logramos
conseguimos / logramos: solving the problem is an accomplishment.

Choose every natural option, considering whether the sentence describes an achievement or something obtained.