die Besucherin
der Besucher
der Termin
Organisatorin
Haltestellenwerbung
Befragung

Het idee

Bepaal wat een verslag rechtstreeks vermeldt en wat de schrijver alleen vermoedt. Dit originele verslag maakt onderscheid tussen een geregistreerd aantal bezoekers en een verklaring die niet is getoetst. Lees de opdracht vóór het voorbeeld. Bepaal welke informatie je nodig hebt, probeer het zelf en vergelijk je antwoord met het concrete bewijs in de zes zinnen. De voorbeelden zijn leermateriaal; volg bij een officieel examen de actuele instructies van je examenaanbieder.

Zelfstandig oefenen en het officiële format

Dit is een originele glotworld-leesoefening voor leerders die zich voorbereiden met materiaal van het Goethe-Zertifikat B1. Het is geen officiële examenopdracht, geen volledig proefexamen en geen voorspelling van je score. glotworld is niet verbonden aan de examenaanbieder. Gebruik het gelinkte officiële materiaal voor de exacte instructies, de tijdsduur, de audio en de beoordelingscriteria van je examen.

Lees de tekst

Beim ersten Reparaturnachmittag kamen zwölf Besucherinnen und Besucher. Beim zweiten Termin waren es achtzehn. Die Organisatorin vermutet, dass die neue Haltestellenwerbung geholfen hat. Eine Befragung dazu wurde jedoch nicht durchgeführt. Fest steht, dass besonders viele Fahrräder zur Reparatur gebracht wurden. Für den nächsten Termin werden deshalb zusätzliche Fahrradständer vorbereitet.

Voorbeelden

  • Beim ersten Reparaturnachmittag kamen zwölf Besucherinnen und Besucher.Naar de eerste reparatiemiddag kwamen twaalf bezoekers.
  • Beim zweiten Termin waren es achtzehn.Bij de tweede keer waren het er achttien.
  • Die Organisatorin vermutet, dass die neue Haltestellenwerbung geholfen hat.De organisator vermoedt dat de nieuwe reclame bij de halte heeft geholpen.
  • Eine Befragung dazu wurde jedoch nicht durchgeführt.Hier is echter geen enquête over gehouden.
  • Fest steht, dass besonders viele Fahrräder zur Reparatur gebracht wurden.Vast staat dat er bijzonder veel fietsen ter reparatie zijn gebracht.
  • Für den nächsten Termin werden deshalb zusätzliche Fahrradständer vorbereitet.Voor de volgende keer worden daarom extra fietsenrekken voorbereid.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Een aannemelijke verklaring blijft een gevolgtrekking als de tekst haar als mogelijkheid presenteert.

Probeer het zelf

  1. Hoeveel mensen kwamen er op de tweede afspraak?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Achtzehn.

    Achtzehn. Dit aantal wordt rechtstreeks vermeld.

  2. Is het effect van de reclame aangetoond?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Nein, die Organisatorin vermutet sie.

    Nein, die Organisatorin vermutet sie. Het ontbreken van een enquête versterkt de onzekerheid.

  3. Waarom worden extra fietsenrekken klaargezet?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Weil besonders viele Fahrräder kamen.

    Weil besonders viele Fahrräder kamen. Deze maatregel volgt uit de waargenomen reparatievraag.

Gebruik het vandaag

Herhaal deze leesopdracht met één veranderd detail en leg uit hoe het antwoord verandert. Bepaal wat een verslag rechtstreeks vermeldt en wat de schrijver alleen vermoedt. Dit originele verslag maakt onderscheid tussen een geregistreerd aantal bezoekers en een verklaring die niet is getoetst. Bewaar het oorspronkelijke en het herziene antwoord, zodat het betekenisverschil zichtbaar blijft.