die Besucherin
der Besucher
der Termin
Organisatorin
Haltestellenwerbung
Befragung

Le principe

Repérez ce qu'un compte rendu affirme directement et ce que l'auteur ne fait que supposer. Ce récit original distingue un chiffre de fréquentation enregistré d'une explication qui n'a pas été vérifiée. Lisez la consigne avant le modèle. Repérez les informations dont vous avez besoin, faites d'abord votre propre essai, puis comparez-le avec les indices précis des six phrases. Les exemples sont du matériel d'apprentissage ; pour une épreuve officielle, suivez les consignes actuelles de l'organisme d'examen.

Entraînement autonome et format officiel

Ceci est un exercice de lecture original de glotworld, destiné aux apprenants qui se préparent avec les supports Goethe-Zertifikat B1. Ce n'est ni une épreuve d'examen officielle, ni un examen blanc complet, ni une prévision de note. glotworld n'est pas affilié à l'organisme d'examen. Consultez le matériel officiel indiqué pour connaître les consignes exactes, la durée, l'audio et les critères d'évaluation de votre examen.

Lire le texte

Beim ersten Reparaturnachmittag kamen zwölf Besucherinnen und Besucher. Beim zweiten Termin waren es achtzehn. Die Organisatorin vermutet, dass die neue Haltestellenwerbung geholfen hat. Eine Befragung dazu wurde jedoch nicht durchgeführt. Fest steht, dass besonders viele Fahrräder zur Reparatur gebracht wurden. Für den nächsten Termin werden deshalb zusätzliche Fahrradständer vorbereitet.

Exemples

  • Beim ersten Reparaturnachmittag kamen zwölf Besucherinnen und Besucher.Douze personnes sont venues au premier après-midi de réparation.
  • Beim zweiten Termin waren es achtzehn.À la deuxième séance, elles étaient dix-huit.
  • Die Organisatorin vermutet, dass die neue Haltestellenwerbung geholfen hat.L'organisatrice suppose que la nouvelle publicité à l'arrêt de bus a aidé.
  • Eine Befragung dazu wurde jedoch nicht durchgeführt.Aucune enquête n'a toutefois été menée à ce sujet.
  • Fest steht, dass besonders viele Fahrräder zur Reparatur gebracht wurden.Ce qui est certain, c'est qu'un nombre particulièrement élevé de vélos ont été apportés pour être réparés.
  • Für den nächsten Termin werden deshalb zusätzliche Fahrradständer vorbereitet.Des supports à vélos supplémentaires sont donc prévus pour la prochaine séance.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Une explication plausible reste une déduction lorsque le texte la présente comme une possibilité.

À vous de jouer

  1. Combien de personnes sont venues à la deuxième séance ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Achtzehn.

    Achtzehn. Ce nombre est donné directement.

  2. L’effet de la publicité est-il prouvé ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Nein, die Organisatorin vermutet sie.

    Nein, die Organisatorin vermutet sie. L'absence d'enquête renforce l'incertitude.

  3. Pourquoi prépare-t-on des supports à vélos supplémentaires ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Weil besonders viele Fahrräder kamen.

    Weil besonders viele Fahrräder kamen. Cette mesure fait suite à la demande de réparation observée.

À utiliser aujourd’hui

Refaites cet exercice de lecture en modifiant un détail et expliquez comment la réponse change. Repérez ce qu'un compte rendu affirme directement et ce que l'auteur ne fait que supposer. Ce récit original distingue un chiffre de fréquentation enregistré d'une explication qui n'a pas été vérifiée. Conservez la réponse d'origine et la réponse modifiée afin que la différence de sens reste visible.