Het Turkse alfabet: 29 letters
Negenentwintig letters, geen enkele stom: welke drie letters ontbreken, welke zes erbij zijn gekomen en waarom c en ç twee verschillende klanken zijn.
Lezen en oefenenAvonturendagboek
Alle lessen Turks
Kies een onderwerp, lees de voorbeelden en probeer de oefeningen voordat je de antwoorden opent. Ga verder met een verwante les om hetzelfde idee in een nieuwe situatie toe te passen.
Avonturendagboek
Je leerdagboek
Kies je niveau
Geen passende les gevonden. Probeer een kortere zoekopdracht of een ander onderwerp.
De acht Turkse klinkers
Het Turks heeft acht klinkers, geordend naar tong, lippen en mondopening. Ontdek hoe a e ı i o ö u ü verschillen en waarom ö niet gewoon o is.
Lezen en oefenenDe ı zonder punt en de i met punt
Leer het Turkse ı en i op gehoor en in spelling uit elkaar houden en de hoofdletters I en İ juist schrijven in woorden als ışık, kır en İzmir.
Lezen en oefenenDe zachte g (ğ): een letter die je niet als g zegt
De Turkse ğ is geen g: na a, ı, o, u rekt ze de klinker, na e, i, ö, ü klinkt ze als een lichte j. Spelling en mondstand, zonder opname.
Lezen en oefenenö en ü: de afgeronde voorklinkers
Het Turkse ö en ü uitspreken: lippen afronden, tong vooraan laten, en ze onderscheiden van o en u in paren als kör/kor en üç/uç.
Lezen en oefenenTurkse c en ç: dj en tsj
Spreek de Turkse c uit als dj in het Engelse jam en ç als tsj in Tsjechië, en zie waarom één cedille cam (glas) van çam (den) scheidt.
Lezen en oefenenS en Ş: twee verschillende sisklanken
Leer de scherpe s en de sj-klank ş uit elkaar houden met minimale paren als taş en tas, kaş en kas, su en şu, en met de juiste mondstand.
Lezen en oefenenDe Turkse r: één snelle tik
Zo zeg je de Turkse r als één lichte tik van de tongpunt aan het begin, in het midden en aan het eind van een woord, en houd je hem uit elkaar van l in paren als kar en kal.
Lezen en oefenenVoorste k, g en l: kedi, gül, el
Waarom de k in kedi en de g in gül lichter klinken dan in kapı en gaz, hoe de l verandert naast e i ö ü en wat de circumflex in kâr doet.
Lezen en oefenenDubbele medeklinkers: anne, elli, hatta
Vijftig is elli en zijn hand is eli: leer de dubbele medeklinker in anne, elli en hatta aan te houden, zodat een lange klank geen ander woord wordt.
Lezen en oefenenLetternamen: een woord spellen
Spel je naam aan de telefoon op z'n Turks: medeklinkers heten be, ce, de en klinkers behouden hun klank. Met de bijzondere gevallen ğ en j.
Lezen en oefenenLettergrepen: één klinker, één lettergreep
Tel de klinkers en je hebt de lettergrepen: a-ra-ba, ki-tap, el-ma. Waar een enkele medeklinker heen gaat, hoe twee zich splitsen en waarom saat sa-at is.
Lezen en oefenenWoordklemtoon: de laatste lettergreep
Kitap, kitaplar, kitaplarımız: de klemtoon schuift elke keer naar het eind. Vind de Turkse woordklemtoon door lettergrepen te tellen, zonder opname.
Lezen en oefenenElk woord hardop lezen: één letter, één klank
De Turkse spelling is een recept, geen puzzel: lees van links naar rechts, zeg elke letter één keer, en ook een onbekend woord klinkt goed. Zonder opname, met methode.
Lezen en oefenenVraagintonatie met mi
Yağdı mı? De piek ligt op dı en mı blijft licht: waar de stem hoger klinkt in Turkse ja/nee-vragen en waarom een vraagwoord geen mi nodig heeft.
Lezen en oefenenVoorste en achterste klinkers: kal en kel
Hoor het verschil tussen kal en kel, bal en bel, kır en kir: de plaats van de tong bepaalt de klinker, de k ernaast en zelfs het woord.
Lezen en oefenenHet dakje: â, î en û lezen
Een klein dakje scheidt sneeuw van winst: lees â, î en û via betekenis, klinkerlengte en tongpositie, zonder het teken met klemtoon te verwarren.
Lezen en oefenenVerkortingen in gesproken Turks herkennen
Een ontbrekende r kan een bekend werkwoord verhullen: verbind Turkse spreekvormen zoals napıyosun met de standaardspelling, zonder de betekenis te veranderen.
Lezen en oefenenPlaatsnamen en uitzonderingen op eindklemtoon
Een stadsnaam heeft een eigen ritme: oefen Turkse plaatsnamen, onderscheid een baby van Bebek en behoud de klemtoon als je een plaatsuitgang toevoegt.
Lezen en oefenenZinsaccent: laat de correctie horen
Morgen, in de tuin of ik? Laat met Turks zinsaccent horen welk detail je corrigeert en oefen het verschil met geschreven voorbeelden en spreekoefeningen.
Lezen en oefenenTurkse tongbrekers: eerst duidelijk, dan sneller
Korte, zelfgeschreven tongbrekers combineren s/ş en c/ç. Oefen langere Turkse klankreeksen en houd de woorden uit elkaar, zonder dat je een opname nodig hebt.
Lezen en oefenenDoorlopend Turks: de woorden in de klankstroom vinden
Spaties staan op papier, maar vallen in gesprekken minder op. Herken Turkse verbindingen tussen medeklinker en klinker, let op pauzes en vind de losse woorden.
Lezen en oefenenRegionale accenten: klankverschillen en vaste spelling
Een onbekende klank kan een bekend woord verbergen: vergelijk uitspraak rond de Zwarte Zee, de Egeïsche Zee en in het zuidoosten met de standaard uit Istanbul.
Lezen en oefenenLeenwoorden op zijn Turks uitspreken
Bekende woorden klinken soms anders: oefen klinkerlengte in sade en beraber, de medeklinkers in kâr en proje en verschillen die de betekenis veranderen.
Lezen en oefenenHouding in je stem: twijfel, ironie en beleefdheid
Een compliment kan kritiek verhullen: verken Turkse twijfel, ironie, beleefdheid en verbazing met twee lezingen van dezelfde woorden, zonder bijgevoegde opname.
Lezen en oefenenLettergreepmetrum: een Turkse versregel tellen
Zeven lettergrepen vragen geen zeven klemtonen. Tel zelfgeschreven Turkse versregels en plaats een pauze tussen woorden zonder de natuurlijke uitspraak te verliezen.
Lezen en oefenenHet meervoud -ler / -lar: vorm en plaats
Twee vormen, één vaste plek: -ler en -lar verschillen alleen in de klinker, en het meervoud staat altijd direct achter het naamwoord, vóór bezit en naamval: evlerimizde.
Lezen en oefenen-de / -da / -te / -ta: in, op, bij
Leer het Turkse achtervoegsel van de locatief in alle vier de vormen -de, -da, -te en -ta, hoe klinker en laatste klank de vorm kiezen en waarom het Ankara'da met apostrof is.
Lezen en oefenen-den / -dan / -ten / -tan: van, uit
Zeg in het Turks waar iemand vandaan komt. Het ablatiefsuffix heeft vier vormen en krijgt na 'zijn' of 'haar' een n: evinden, niet evden.
Lezen en oefenen-e / -a / -ye / -ya: naar, aan
Waar komt -e of -a, wanneer verschijnt er een y en waarom wordt kitap kitaba? De Turkse datief voor bestemming en ontvanger.
Lezen en oefenen-i / -ı / -u / -ü: het bepaalde lijdend voorwerp
Een bepaald lijdend voorwerp krijgt in het Turks -i, -ı, -u of -ü. Zie welke van de vier vormen past, wanneer een y of een verzachte k, p, ç optreedt en wanneer het achtervoegsel wegblijft.
Lezen en oefenen-in / -ın / -un / -ün: van (de genitief)
Zeg van wie iets is: Ali'nin, çocuğun, kapının. Vier vormen, de n na een klinker en waarom ook het bezit zelf een eigen uitgang nodig heeft.
Lezen en oefenen-im / -ım / -um / -üm / -m: mijn
Van ev wordt evim, van araba arabam: welke van vijf uitgangen de laatste klinker kiest, waarom na een klinker alleen -m komt en hoe kitap kitabım wordt.
Lezen en oefenen-in / -ın / -un / -ün: jouw (evin, araban)
Jouw huis, jouw auto, jouw moeder in het Turks: de vier vormen -in/-ın/-un/-ün na een medeklinker, de korte -n na een klinker en kitap die kitabın wordt.
Lezen en oefenen-i / -si: zijn, haar
Waarom evi maar arabası? Leer de bezitsvorm van de derde persoon in alle acht vormen, het zachter worden van medeklinkers (kitap, kitabı) en waarom zijn en haar gelijk zijn.
Lezen en oefenen-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: ons en onze
Zo zeg je ons en onze in het Turks: het achtervoegsel -imiz en zijn zeven andere vormen, gekozen op laatste klinker en woordeinde, met evimiz en arabamız.
Lezen en oefenen-ınız / -iniz / -unuz / -ünüz: uw, jullie
Uw en jullie in het Turks: eviniz, arabanız, kitaplarınız. De acht vormen van het achtervoegsel en de klinker die na een klinker wegvalt.
Lezen en oefenen-leri / -ları: hun huis, hun auto
Evleri, arabaları, kitapları: hoe het Turkse achtervoegsel voor „hun” -leri of -ları kiest, waarom p, ç, t, k hard blijven en waarom evleri ook de huizen van één persoon kan zijn.
Lezen en oefenenTussen-n: evinde, evinden, evine
Waarom het Turks een n invoegt tussen het bezit van de 3e persoon en een naamvalsuitgang (evi + de = evinde), en waarom die na ‘mijn’, ‘ons’, ‘jouw’ ontbreekt.
Lezen en oefenenTussenklank -y-: de y tussen klinkers
Waarom arabaya en kapıyı en niet arabaa? Zie waar het Turks een verbindende y plaatst tussen een woord op klinker en -e/-a of -i, en waar nooit.
Lezen en oefenenbana, sana, ona: persoonlijke voornaamwoorden met naamval
Hoe ben, sen en o veranderen voor naamvalsuitgangen: bana, senden, onu, ona, en waarom biz en siz regelmatig blijven. Met volledige tabel.
Lezen en oefenenDe apostrof bij eigennamen: Ankara'da, Ali'nin
De apostrof tussen een eigennaam en zijn achtervoegsel: hoe je het achtervoegsel kiest en waarom Ahmet en Zeynep hun laatste letter houden.
Lezen en oefenenmi / mı / mu / mü: het vraagwoordje voor ja-neevragen
Maak van elke Turkse zin een ja-neevraag met mi, mı, mu of mü: welke klinker je kiest, waarom het los geschreven wordt en waar het persoonsachtervoegsel komt te staan.
Lezen en oefenen-im / -sin / -iz / -siniz: ik ben, je bent, wij zijn
Wie je bent en hoe het met je gaat, in het Turks, met de persoonsuitgangen -im, -sin, -iz en -siniz, de klinkerharmonie en de koppel-y na een klinker.
Lezen en oefenen-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: nu bezig
De Turkse lopende tegenwoordige tijd: waarom -yor vier klinkers heeft, wat er met de eindklinker van bekle- en başla- gebeurt en waarom git- gidiyorum wordt.
Lezen en oefenen-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: niet doen
Waarom gelmiyorum en nooit gelmeyorum? Zie hoe de ontkenning -me/-ma vóór -yor versmalt, hoe de laatste klinker van de stam haar kiest en waar de persoonsuitgang komt.
Lezen en oefenen-di, -dı, -du, -dü, -ti: de verleden tijd (geldi, yaptı)
De acht vormen van het Turkse achtervoegsel voor de verleden tijd: -di, -dı, -du, -dü en hun t-varianten. Zie hoe de laatste klinker en klank van de stam er één kiezen: geldi, yaptı, gördü.
Lezen en oefenenPersoonsuitgangen van de verleden tijd: -m, -n, -k, -niz, -ler
Geldim, geldin, geldi, geldik, geldiniz, geldiler: hoe de Turkse verleden tijd aangeeft wie iets deed, waarom hij en zij geen uitgang krijgen en waar harmonie -niz en -ler verandert.
Lezen en oefenen-medi / -madı: de ontkennende verleden tijd
Gelmedim, okumadım, görmedik: voeg -me of -ma toe, dan -di of -dı en een persoonsuitgang om te zeggen wat niet gebeurde. Je hoeft maar twee vormen te kennen.
Lezen en oefenen-ecek / -acak: de toekomende tijd
Plannen, beloftes en voorspellingen: het Turkse futurum -ecek/-acak, de y na een klinker en de k die in geleceğim een ğ wordt.
Lezen en oefenen-le / -la: met, per
Kalemle, arabayla, benimle: hang -le/-la aan een woord voor 'met' of 'per', zet een y na een klinker en ken het losse woord ile.
Lezen en oefenenRangtelwoorden: -inci / -ıncı / -uncu / -üncü
İkinci of altıncı? Kies -inci, -ıncı, -uncu of -üncü naar de laatste klinker, laat de i vallen na een klinker en verzacht dört tot dördüncü.
Lezen en oefenen-ca / -ce / -ça / -çe: namen van talen
Almanca, Arapça, İngilizce, Türkçe: de vier vormen van het achtervoegsel dat van Alman, Arap, İngiliz en Türk een taalnaam maakt, en hoe je de juiste kiest.
Lezen en oefenen-li / -lı / -lu / -lü: met, voorzien van
Sütlü kahve, şekerli çay: zo zegt het achtervoegsel -li, -lı, -lu of -lü ‘met’ of ‘voorzien van’, waarom de l nooit verandert en waarom Ankaralı geen apostrof heeft.
Lezen en oefenenZonder: -siz / -sız / -suz / -süz
Şekersiz çay is thee zonder suiker. Zie hoe -siz, -sız, -suz en -süz de laatste klinker volgen, waarom de s nooit verandert en waarom çocuksuz zijn k houdt.
Lezen en oefenen-in / -ın / -un / -ün: beleefde gebiedende wijs
Kom, kijk, ga zitten: zo maakt het Turks het bevel aan meerdere mensen of aan iemand die je respecteert, met vier klinkervormen en een y na een klinker.
Lezen en oefenen-ir / -ar / -er: de aorist (gelir, yapar)
Gelir, yapar, okur: de Turkse tegenwoordige tijd voor gewoontes. Wanneer het achtervoegsel -r, -ir of -ar is en waarom git gider wordt.
Lezen en oefenenPersoonsuitgangen van de aoristus: -im, -sin, -iz, -siniz, -ler
Wie doet iets gewoonlijk? De uitgangen -im, -sin, geen, -iz, -siniz en -ler/-lar na de aoristus, met de klinkerharmonie van gelirim, yaparsın en görürsünüz.
Lezen en oefenen-mez / -maz: de ontkennende aoristus
Gelmez, yapmam, içmeyiz: vorm de ontkennende aoristus met -mez/-maz en zie waarom de eerste persoon de z verliest: gelmem en yapmam, niet gelmezim.
Lezen en oefenen-ebil- / -abil-: kunnen, mogen (gelebilirim)
Zeg in het Turks wat je kunt of mag doen: het achtervoegsel -ebil-/-abil-, de twee vormen, de y na een klinker en vormen als gelebilirim, okuyabilirsiniz en gidebilirim.
Lezen en oefenen-eme / -ama: niet kunnen
Gelemem is niet gelmem: met -eme en -ama zeg je dat je iets niet kunt, met de y van okuyamadım en de d van gidemem.
Lezen en oefenen-meli / -malı: moeten en zouden moeten
Gitmeliyim, kalkmalısın, beklemeliler: voeg -meli of -malı toe aan de werkwoordsstam, plus een persoonsuitgang, om te zeggen wat je moet doen.
Lezen en oefenen-memeli / -mamalı: niet mogen
Gitmemeliyim, okumamalısın, yapmamalı: met -me/-ma en -meli/-malı zeg je wat niet mag of niet moet, met twee vormen en zes persoonsuitgangen.
Lezen en oefenen-mek / -mak: de infinitief
Yazmak, görmek, uyumak: waarom Turkse werkwoorden in het woordenboek op -mek of -mak eindigen, hoe de laatste klinker van de stam kiest en hoe de infinitief na willen staat.
Lezen en oefenenWas en waren: -di na een zelfstandig naamwoord (öğrenciydim)
Öğrenciydim, evdeydik, soğuktu: zo zet het Turks een zelfstandig naamwoord, bijvoeglijk naamwoord of plaats in de verleden tijd met -di, -dı, -du, -dü, de t-vormen en y na een klinker.
Lezen en oefenen-miş / -mış / -müş / -muş: de overgedragen verleden tijd
Gelmiş betekent „hij is gekomen, hoor ik”: vorm de overgedragen verleden tijd met -miş, -mış, -müş of -muş, voeg persoonsuitgangen toe en weet wanneer -di beter past.
Lezen en oefenen-dir / -dır / -tir / -tür: is, waarschijnlijk
Een feit of een stellige gok uitdrukken met -dir in acht vormen: kapalıdır, sıcaktır, tuzludur, dürüsttür. Hoe klinker en laatste klank de vorm kiezen, en wanneer je het laat.
Lezen en oefenen-lik / -lık / -luk / -lük: eigenschap, toestand, beroep
Van güzel naar güzellik: met -lik, -lık, -luk of -lük benoem je een eigenschap, toestand of beroep, en de slot-k wordt voor een klinker zacht: ğ.
Lezen en oefenen-ci / -cı / -çi / -çı: de persoon met een beroep
Wie verkoopt, bestuurt of speelt het? Voeg -ci, -cı, -cu, -cü of -çi, -çı, -çu, -çü aan een zelfstandig naamwoord toe voor de persoon en kies uit acht vormen.
Lezen en oefenenHet achtervoegsel -ki: evdeki, bugünkü, benimki
Evdeki, dünkü, benimki: hoe het achtervoegsel -ki een plaats of tijd tot bijvoeglijk woord maakt en een bezitter tot voornaamwoord, en waarom bugünkü met -kü is.
Lezen en oefenen-eyim / -elim: laat mij, laten we (gideyim, gidelim)
Hulp aanbieden en voorstellen doen in het Turks: -eyim voor “laat mij” en “zal ik”, -elim voor “laten we”, met de twee klinkers, de tussenklank y en git → gid-.
Lezen en oefenen-meyecek / -mayacak: zal niet, ga niet
Gelmeyeceğim, yapmayacağız: zet -me/-ma voor -yecek/-yacak om te zeggen wat niet zal gebeuren, en zie waarom de k een ğ wordt.
Lezen en oefenen-iyordu: ik was aan het doen
Geliyordum betekent 'ik kwam eraan': zet -du achter de tegenwoordige duurvorm om te vertellen wat er toen gebeurde, en zie waar -lar komt.
Lezen en oefenenVolgorde van achtervoegsels: evlerimizden
Stam, meervoud, bezit, naamval: waarom het evlerimizden is en niet evimlerden, en waar de n in evinde vandaan komt.
Lezen en oefenen-me / -ma: het verbod, niet doen
Gitme en gelmeyin betekenen ‘doe het niet’: zet -me of -ma achter de werkwoordsstam, bij meer personen of beleefd volgt -yin, en de stam zelf blijft gelijk.
Lezen en oefenenMet een voornaamwoord: benimle, seninle, onunla
Benimle, seninle, onunla, bizimle: hoe -le/-la via de genitiefvorm aan een persoonlijk voornaamwoord komt, en waarom alleen onlar ongewijzigd blijft.
Lezen en oefenen-se / -sa: het voorwaardelijke achtervoegsel
Een extra r telt: vergelijk gelirse met gelsem, kies -se of -sa op basis van de laatste klinker en ontdek waarom gitse zijn t behoudt.
Lezen en oefenenPersoonsuitgangen in de voorwaardelijke vorm: -m, -n, -k
Wie zou komen? Vergelijk gelsem, gelsen en gelsek en vorm alle zes personen na -se/-sa, met gelseniz voor meerdere personen of een beleefde aanspreekvorm.
Lezen en oefenen-ken / -yken: terwijl, toen
Terwijl het eten kookt: maak Turkse tijdsbepalingen met -ken en -yken, zoals yaparken en evdeyken. De klinker van deze uitgang verandert niet.
Lezen en oefenen-(y)ınca / -(y)ince: als en toen
Okuyunca koppelt lezen aan wat daarna gebeurt. Kies de vier klinkervormen van het Turkse achtervoegsel voor “als”, voeg y in na een klinker en schrijf gidince goed.
Lezen en oefenen-ip / -ıp / -up / -üp: handelingen verbinden
De deur openen en wachten: verbind Turkse handelingen met -ip, kies de juiste klinker en tussen-y, en laat tijd en persoon bij het laatste werkwoord.
Lezen en oefenenDoor iets te doen: -arak / -erek
Een glimlach, een sprint, woorden opschrijven: vorm -arak/-erek om in het Turks een werkwijze te beschrijven, met de verbindende y, bekleyerek en giderek.
Lezen en oefenen-meden / -madan: zonder te doen, vóór een handeling
Tekenen in stilte maakt -meden/-madan duidelijk: kies de klinker, behoud de werkwoordstam en voeg önce toe om de betekenis „voordat” te verduidelijken.
Lezen en oefenenNa een handeling: acht achtervoegselvormen
Eerst afronden, daarna verdergaan: kies de acht Turkse vormen voor “na het doen”, behoud de eindmedeklinkers en schrijf het volgende woord los.
Lezen en oefenen-mişti: vormen van de voltooid verleden tijd
De soep was al afgekoeld toen we aankwamen: vorm de Turkse voltooid verleden tijd met vier varianten, persoonsuitgangen, ontkenningen en vragen.
Lezen en oefenen-irdi / -ardı: uitgangen voor vroegere gewoonten
Oude routines krijgen vorm met giderdim: bouw de Turkse verleden aorist, behoud z in de ontkenning en schrijf de vraag in oynar mıydın apart.
Lezen en oefenen-ecekti / -acaktı: was van plan
Een eerder plan krijgt vorm in gidecektim: bouw de Turkse toekomst vanuit het verleden, behoud de k voor de verleden uitgang en stel de vraagvorm samen.
Lezen en oefenenPassief achtervoegsel: -ıl / -il / -ul / -ül
Een brug wordt gebouwd, een raam geopend: kies de vier Turkse passiefvormen op basis van de werkwoordstam en voeg daarna de verleden tijd toe.
Lezen en oefenen-ın / -in / -un / -ün / -n: passieve uitgangen
Van almak naar alınmak: behoud de l en kies de klinker van de passieve uitgang. Na een klinker volstaat -n; de tijdsuitgang komt daarna.
Lezen en oefenen-dir / -dır: het causatieve achtervoegsel
Een kleermaker, een grap, nieuwe planken: vorm Turkse causatieven met alle acht vormen van -dir en voeg daarna tijd en persoon toe.
Lezen en oefenenKort causatiefsuffix: iets laten gebeuren
Eén medeklinker verandert wachten in iemand laten wachten. Voeg het korte Turkse causatiefsuffix toe en behoud beide medeklinkers bij de verleden tijd.
Lezen en oefenenWederkerend achtervoegsel: wassen en aankleden
Jezelf ’s ochtends klaarmaken: kies de vijf vormen van het Turkse wederkerende achtervoegsel en onderscheid je aankleden van een bepaald overhemd aantrekken.
Lezen en oefenenWederkerig werkwoordsuffix
Een ontmoeting heeft twee kanten: kies de vijf Turkse wederkerige achtervoegsels, bouw bekende werkwoorden en vermijd een betekenisvalkuil rond liefde.
Lezen en oefenenOnderwerpsdeelwoord: vormen van het achtervoegsel
Een wachtende reiziger en mensen die komen: kies de juiste Turkse deelwoordvorm, voeg een verbindingsklank in en bouw verder met meervoud en naamval.
Lezen en oefenenObjectdeelwoord: de vormen van -dik
Het tijdschrift dat je leest vraagt in het Turks om een werkwoordsvorm vóór het zelfstandig naamwoord. Oefen acht suffixvormen, verzachting en uitgangen voor de handelende persoon.
Lezen en oefenen-me / -ma: werkwoordelijke naamwoorden
Lezen krijgt een naam: voeg Turks -me of -ma toe, gevolgd door bezit of naamval. Bouw okumayı en gelmen en herken het verschil met een ontkennend bevel.
Lezen en oefenenBijwoorden van wijze: vier achtervoegselvormen
Stil, duidelijk of snel: kies het Turkse bijwoordelijke achtervoegsel op basis van de laatste klinker en klank, bouw woordketens en behoud de slotmedeklinker.
Lezen en oefenenWerkwoorden uit zelfstandige en bijvoeglijke naamwoorden
Schoonmaken, zouten en beginnen delen in het Turks een woordvormingspatroon. Kies het juiste achtervoegsel, voeg het direct toe en zet de tijdsuitgang erachter.
Lezen en oefenenVan eigenschap naar verandering: -leş / -laş
Een tuin wordt mooier, een taak moeilijker: vorm Turkse werkwoorden van verandering met twee achtervoegsels en voeg een infinitief- of tijdsuitgang toe.
Lezen en oefenenVerkleining en genegenheid
Een boekje, een piepklein tafeltje, een lieve mama: kies de Turkse verkleiningsuitgang en let op stamveranderingen en de volgorde van volgende uitgangen.
Lezen en oefenenUitgangen van de gebiedende wijs voor de derde persoon
Afkoelende soep en een open deur laten zien hoe je in het Turks een wens uit. Bouw de vier uitgangen voor de derde persoon, hun meervoud en ontkenning.
Lezen en oefenen-ecek / -acak: toekomstig deelwoord
De lectuur van morgen zit in okuyacağım makale: vorm het Turkse toekomstige deelwoord en let op de onderwerpsuitgang en de letters y en ğ.
Lezen en oefenen-(y)ış / -(y)iş / -(y)uş / -(y)üş: handelingsnamen
Een blik, een terugkeer, een manier van lezen: maak Turkse zelfstandige naamwoorden met -(y)ış en voeg meervouds- of bezitsuitgangen toe.
Lezen en oefenenDoener en eigenschap: -ici
Lezers, printers en constructieve ideeën delen een Turks achtervoegsel. Kies de klinkers, voeg waar nodig y in en onderscheid dit patroon van beroepsnamen.
Lezen en oefenen-er / -ar: voor ieder evenveel
Twee handdoeken per gast, zes kaarsen per doos: kies -er, -ar, -şer of -şar, schrijf dörder correct en beschrijf groepjes met ikişerli.
Lezen en oefenen-dığı için: omdat iemand iets doet of deed
Een uitgestelde picknick heeft een reden: vorm Turkse zinnen met -dığı için, kies de uitgang bij het juiste onderwerp en onderscheid reden en doel.
Lezen en oefenenUitgangen voor familie en huisgenoten
Eén persoonsnaam kan een heel huishouden aanduiden. Vorm Turkse familiewoorden, voeg naamvalsuitgangen toe en ontdek waarom je hier geen apostrof schrijft.
Lezen en oefenenDe uitgang voor „telkens als” en „naarmate”
Elke blik, elke lezing, elke verandering: kies uit acht Turkse uitgangen voor herhaling en geleidelijke verandering en voeg ze toe aan langere werkwoordstammen.
Lezen en oefenenZodra: twee aoristvormen samen
Nauwelijks gebeurt het ene of het andere volgt: maak Turkse „zodra”-paren, let op stamwisselingen en zet de persoonsuitgang op het hoofdwerkwoord.
Lezen en oefenen-a -a / -e -e: een handeling herhalen
Lezen tot de tekst blijft hangen: vorm Turkse herhalingen met -a, -e, -ya en -ye en herken het verschil tussen een manier van handelen en geleidelijke vooruitgang.
Lezen en oefenen-seydi / -saydı: onwerkelijke voorwaarden en spijt
Een gemist telefoontje: vorm arasaydım en getirseydik, vergelijk de twee klinkerpatronen en houd de onwerkelijke voorwaarde en het denkbeeldige gevolg uit elkaar.
Lezen en oefenen-se bile / -se de: zelfs als
Een obstakel verandert het plan niet: bouw Turkse zinnen met “zelfs als”, zet de persoonsuitgang vóór het partikel en schrijf de ook na k los.
Lezen en oefenen-mişçesine: alsof het gebeurd was
Een denkbeeldige overwinning verklaart de blijdschap: vorm de vier Turkse „alsof”-uitgangen en vergelijk ze met de schrijfwijze met het losse woord gibi.
Lezen en oefenen-lan / -len: werkwoorden voor een nieuwe toestand
Stof op de plank en een vuil overhemd: kies -lan of -len en ontdek waarom de betekenis van een werkwoord niet altijd uit het grondwoord volgt.
Lezen en oefenen-gi: zelfstandige naamwoorden uit werkwoorden
Genegenheid, kennis en druk delen een Turks woordvormingspatroon. Kies uit acht vormen van het achtervoegsel en voeg daarna uitgangen aan het naamwoord toe.
Lezen en oefenen-ık / -ik / -uk / -ük: afgeleide naamwoorden en bijvoeglijke woorden
Een gebroken bord en een losse naad laten zien hoe Turks met -ık/-ik/-uk/-ük woorden vormt: kies de klinker en voeg daarna naamvalsuitgangen toe.
Lezen en oefenenNamen voor handelingen en resultaten
Spelling, meting en presentatie: vorm Turkse zelfstandige naamwoorden uit werkwoorden en houd woordvorming en het aangeven van bezit uit elkaar.
Lezen en oefenen-man / -men: vaste persoonsnamen
Docenten, adviseurs en deskundigen tonen een beperkt Turks woordvormingspatroon. Herken bestaande persoonsnamen, kies de klinker en voeg naamwoordsuitgangen toe.
Lezen en oefenen-sel / -sal: bijvoeglijke afleidingen
Wetenschappelijke methoden en emotionele reacties: vorm Turkse bijvoeglijke naamwoorden met twee suffixvormen en herken woorden met een vaste afwijkende vorm.
Lezen en oefenen-imsi: enigszins, lijkend op
Een blauwachtig gordijn en wat zurige yoghurt: kies uit acht Turkse vormen voor benadering, hecht ze goed aan en beschrijf een eigenschap in het verleden.
Lezen en oefenenOnregelmatige causatieve achtervoegsels
Linzen koken en een pen laten vallen tonen twee Turkse causatieffamilies. Kies eerst het achtervoegsel van het werkwoord en pas daarna klinkerharmonie toe.
Lezen en oefenen-leyin: op een moment van de dag
De avond verandert de uitgang niet: vorm tijdsbijwoorden met vast -leyin, herken het verkorte öğleyin en onderscheid dagdelen van precieze kloktijden.
Lezen en oefenen-miştir: stellige vermoedens over het verleden
Een pakket zou er al moeten zijn: vorm de vier Turkse uitgangen voor vermoedens over het verleden, maak ze ontkennend en herken formele vaststellingen.
Lezen en oefenenDe copula voor horen zeggen: -miş
Een kamer blijkt vroeger een opslagruimte te zijn geweest: maak Turkse naamwoordelijke gezegden met klinkerharmonie, persoonsuitgangen, ontkenningen en vragen.
Lezen en oefenenVoorwaardelijke koppelvorm: ise / -(y)sa / -(y)se
Een toestand wordt een voorwaarde: maak öğrenciysen van öğrenci, vergelijk aangehecht en los ise en zet de persoonsuitgang en ontkenning op hun plaats.
Lezen en oefenen-sa / -se: wensen met keşke
Een rustigere avond, samen zwemmen: vorm Turkse wensen met -sa/-se, zet de ontkenning op de juiste plek en geef met de uitgang aan wie de handeling uitvoert.
Lezen en oefenen
Klinkerharmonie: de regel met twee en met vier vormen
Leer hoe de laatste klinker van een Turks woord de klinker van het achtervoegsel bepaalt, in de regel met twee en met vier vormen, met een tabel van alle acht klinkers.
Lezen en oefenenWoordvolgorde: het werkwoord staat laatst
Waar staat het werkwoord in het Turks? Aan het eind. Leer de gewone volgorde onderwerp, tijd, plaats, voorwerp, werkwoord en welke woorden van plaats mogen wisselen.
Lezen en oefenenPersoonlijke voornaamwoorden: ben, sen, o, biz, siz, onlar
Zes Turkse voornaamwoorden van ben tot onlar en wat de meeste leerders verrast: o heeft geen geslacht, siz is ook beleefd, en de werkwoordsuitgang maakt het voornaamwoord vaak overbodig.
Lezen en oefenenZijn: persoonsuitgangen bij zelfstandige en bijvoeglijke naamwoorden
Het Turks heeft geen woord voor „ben” of „bent”: de uitgang doet het werk. Vorm öğrenciyim, öğrencisin en öğrenciyiz en zie wanneer de y verschijnt.
Lezen en oefenendeğil: ik ben niet, dit is niet
Leer hoe değil zelfstandige en bijvoeglijke naamwoorden ontkent, waarom de persoonsuitgang aan değil hangt (değilim, değilsin) en niet aan het naamwoord, en hoe werkwoorden worden ontkend.
Lezen en oefenenmi, mı, mu, mü: ja/nee-vragen
Maak van een Turkse bewering een ja/nee-vraag met het apart geschreven partikel mi, mı, mu, mü: kies de klinker, zet het achter het juiste woord en voeg de uitgang toe.
Lezen en oefenenVraagwoorden: ne, kim, nerede, nasıl, kaç
Ne, kim, nerede, nasıl en kaç vragen naar dingen, personen, plaats, manier en aantal: ze staan waar het antwoord zou staan en krijgen geen mi.
Lezen en oefenenbu, şu, o: dit, dat en hij of zij
Welk Turks woord betekent dit, welk dat, en wanneer is het hij of zij? Leer bu, şu en o, hun meervouden bunlar, şunlar, onlar en waarom het zelfstandig naamwoord het meervoud draagt.
Lezen en oefenenvar en yok: er is, er is niet
Zeg wat er is en wat er ontbreekt met var en yok: de plaats in de locatief, het ding, dan het woord, en de vraag met var mı. Zonder werkwoord.
Lezen en oefenenTegenwoordige tijd met -yor: wat nu gebeurt
Wat er nu gebeurt: geliyorum, okuyorum, başlıyorum. Met de smalle klinker voor -yor, de wegvallende a of e en de persoonsuitgangen.
Lezen en oefenenIets niet doen: -mıyor / -miyor / -muyor / -müyor
Van gidiyorum naar gitmiyorum: waar de ontkenning staat, waarom haar klinker voor -yor verandert en hoe je Gelmiyor musun? vraagt met een los vraagwoord.
Lezen en oefenenBepaald voorwerp: -(y)ı / -(y)i / -(y)u / -(y)ü
Turks heeft geen lidwoord: een bepaald voorwerp krijgt de accusatief -ı/-i/-u/-ü (kitabı okuyorum), een algemeen voorwerp blijft kaal (kitap okuyorum).
Lezen en oefenenWaarheen en aan wie: de datief in de zin
Het datiefachtervoegsel markeert het doel van een beweging en degene die iets krijgt. Waarom het doel nooit zonder uitgang blijft en waarom na een klinker een y komt.
Lezen en oefenenWaar en waarvandaan: -de en -den in de zin
Zeg waar je bent en waar je vandaan komt: -de/-da bij blijven, -den/-dan bij weggaan, ook als de plaats een persoon is, zoals in Ali'de en bende.
Lezen en oefenen“Ik heb” zeggen: kitabım var
Zeg in het Turks wat je hebt of niet hebt: de bezitter in de genitief, het bezit met een bezitsuitgang en dan var of yok, zoals in Benim kitabım var.
Lezen en oefenenBijvoeglijk naamwoord voor het zelfstandig naamwoord: güzel bir ev
In het Turks staat het bijvoeglijk naamwoord voor het zelfstandig naamwoord en verandert het nooit: büyük evlerde, güzel bir ev. Waar bir komt en waarom ev büyük een hele zin is.
Lezen en oefenenGetallen en hoeveelheden: het woord blijft enkelvoud
Na üç, on, kaç, birkaç of çok blijft een Turks zelfstandig naamwoord enkelvoud: iki kitap. Zie waarom het getal het meervoud al draagt en wanneer -ler/-lar tóch staat.
Lezen en oefenenBevelen en beleefde verzoeken: gel en gelin
Tegen een vriend zeg je gel, tegen een vreemde of een groep gelin. Zo vormt het Turks bevelen uit de werkwoordsstam, en zo wordt git tot gidin.
Lezen en oefenenWillen en nodig hebben: istemek en lazım
Thee bestellen, zeggen dat je weg wilt of dat je geld nodig hebt: istiyorum voor willen, bana lazım voor nodig hebben, en hoe beide zinnen in elkaar zitten.
Lezen en oefenenile: met, per en „en”
Met wie ga je, en waarmee? Leer ile voor gezelschap, vervoer en gereedschap: arkadaşımla, otobüsle, benimle, en hoe het twee namen verbindt zoals „en”.
Lezen en oefenenZinnen verbinden: ve, ama, veya, çünkü
Brood en kaas, koud maar zonnig, thuis of werk: verbind woorden en zinnen met ve, ama en veya en geef een reden met çünkü.
Lezen en oefenenHouden van en leuk vinden: sevmek en hoşlanmak
Sevmek vraagt de accusatief en hoşlanmak de ablatief. Leer in het Turks zeggen wat je wel en niet leuk vindt, van Kahveyi seviyorum tot Kediden hoşlanmıyorum.
Lezen en oefenenVerleden tijd met -di: wat er gebeurde
Dün geldim, dün gittim: gebeurtenissen die voorbij zijn zeg je in het Turks met -di op de kale werkwoordsstam plus een persoonsuitgang, met dün en az önce.
Lezen en oefenenVerleden tijd: gitmedim en gittin mi?
Zeg gitmedim en vraag gittin mi?: waar -me vóór -di komt, welke persoonsuitgang volgt en waarom mi onveranderd en los geschreven blijft.
Lezen en oefenenTijdsaanduidingen: vandaag, om drie uur, op zaterdag
Bugün en yarın hebben geen uitgang, een kloktijd wel: saat üçte. Zo zeg je in het Turks wanneer iets gebeurt, van vandaag tot een dag van de week.
Lezen en oefenenevet en hayır: ja/nee-vragen beantwoorden
Betekent evet ja na Kahve içmiyor musun? Zo beantwoord je ontkennende vragen in het Turks: evet stemt in met de vraag, hayır wijst haar af.
Lezen en oefenenGewoontes en algemene waarheden: de aoristus
Elke ochtend thee, water bevriest bij nul: zeg in het Turks wat meestal gebeurt met -ır/-ar, zoals in içerim, gelir en gideriz.
Lezen en oefenenOntkennende aorist: -mez / -maz en vragen
Gelmem, gelmezsin, gelmeyiz: vorm de ontkennende aorist met -mez/-maz, zie waarom ben en biz de z verliezen en stel vragen zoals Gelmez misin?
Lezen en oefenenDe toekomende tijd met -ecek / -acak
Morgen, volgende week, straks: vorm de Turkse toekomende tijd met -ecek/-acak, voeg de persoonsuitgangen toe en zie waarom gelecek geleceğim wordt.
Lezen en oefenenToekomst ontkend en als vraag: -meyecek / -mayacak
Gitmeyeceğim, kalmayacak, gelmeyecek misin? Zo vorm je de ontkennende Turkse toekomende tijd, waarom -me niet in -mi verandert en hoe je de vraag met een los mi stelt.
Lezen en oefenenAli'nin evi: bezitter en bezit
Ali'nin evi, kapının anahtarı: de bezitter krijgt -in, het bezit een bezitsuitgang, met de juiste klinker en de zachte medeklinker.
Lezen en oefenenSamenstellingen: ev kapısı en de izafet
Hoe twee Turkse zelfstandige naamwoorden één begrip vormen: alleen het tweede krijgt -sı of -ı, zoals in ev kapısı en çay bardağı, en wat er met zijn slotmedeklinker gebeurt.
Lezen en oefenen-ebil- / -abil-: kunnen en mogen
Yardım edebilirim betekent „ik kan helpen”: zo geeft -ebil- vermogen, mogelijkheid en toestemming aan, wanneer je een y nodig hebt en waarom git gid wordt.
Lezen en oefenenNiet kunnen: de vorm met -eme / -ama
Gelemiyorum of gelmiyorum? Zeg in het Turks dat je iets niet kunt met -eme/-ama in de tegenwoordige, verleden en aoristustijd, en houd het uit elkaar van de gewone ontkenning.
Lezen en oefenenAdvies en verplichting uitdrukken met -meli / -malı
Wat moet je morgen doen? Zet -meli of -malı achter de werkwoordsstam, voeg de persoonsuitgang toe en zeg wat iemand moet of zou moeten doen.
Lezen en oefenengerek, lazım, zorunda: moeten en hoeven
Gitmem gerek, gitmen lazım, gitmek zorundayım: zeg wat je moet doen, zet de persoonsuitgang op het juiste woord en ontken met gerek yok.
Lezen en oefenenVergelijken in het Turks: daha en -den / -dan
Elif senden daha genç: zo bouw je „jonger dan jij” met daha en de ablatief, en waarom het Turks geen apart woord voor „dan” heeft.
Lezen en oefenenen güzel, en büyük: de overtreffende trap
En güzel, en hızlı, en çok: de overtreffende trap vorm je met één klein woordje voor het bijvoeglijk naamwoord; zie welke uitgangen het zelfstandig naamwoord krijgt.
Lezen en oefenenGradatiebijwoorden: çok, az, biraz, fazla
Çok moe, biraz melk, fazla zout: leer erg, een beetje, weinig en te veel in het Turks en zet het gradatiewoord vlak voor het woord dat het verandert.
Lezen en oefenengibi, kadar, için: zoals, even … als, voor
Voor mijn opa, zoals ik, tot de avond: hoe gibi, kadar en için achter het zelfstandig naamwoord staan, waarom ben benim wordt en wanneer kadar „tot” is.
Lezen en oefenenReden en gevolg: çünkü, için en bu yüzden
Çünkü noemt de reden, bu yüzden het gevolg, en için verbindt een zelfstandig naamwoord met zijn doel. Leer waar wat staat en waarom het benim için is, niet ben için.
Lezen en oefenenVoorstellen en aanbiedingen: laten we en zal ik
Açalım mı, açayım mı? Leer wanneer -elim „wij” betekent en -eyim „ik”, hoe je samen iets voorstelt of hulp aanbiedt en met -meyelim „laten we niet” zegt.
Lezen en oefenenToestemming vragen en beleefd vragen: -ebilir miyim
Mag ik hier zitten? Vorm Oturabilir miyim? en Verir misiniz? om toestemming te vragen, hulp aan te bieden en beleefd iets te vragen, met de persoon op mi.
Lezen en oefenenVerleden duurvorm: wat er gaande was
Het regende toen de telefoon ging: -yordu voor de achtergrond, -dı voor de gebeurtenis die erdoorheen komt, zoals in Yağmur yağıyordu, telefon çaldı.
Lezen en oefenenVar en yok in het verleden en de toekomst
Vardı, yoktu, olacak: zeg dat iets er was, ontbrak of er zal zijn, en zie waarom de toekomst van var via olmak gaat en niet via een uitgang op var.
Lezen en oefenenWelk werkwoord vraagt welke naamval
Müziği dinliyorum, niet müziğe: welke naamval vraagt welk Turks werkwoord? Een korte kaart van dinlemek, beklemek, bakmak, korkmak, konuşmak en kalmak.
Lezen en oefenenbiri, bir şey, herkes: iemand, iets, iedereen
Biri geldi, herkes geldi, her şey hazır: zo zeg je in het Turks iemand, iets, iedereen en alles, en zo zie je waarom her şey los geschreven wordt.
Lezen en oefenenVolgorde van gebeurtenissen: önce, sonra, sonunda
Eerst wassen, dan eten, tot slot vertrekken: zet önce, sonra en sonunda op de juiste plek en zie waarom sonunda „eindelijk” betekent en niet zomaar „daarna”.
Lezen en oefenenhiç, hiçbir, kimse: niemand, niets, nooit
Niemand, niets, geen enkel en nooit in het Turks: hoe kimse, hiçbir şey, hiçbir en hiç met een ontkennend werkwoord werken en waarom Kimse geldi fout is.
Lezen en oefenenVerleden tijd voor berichten, gevolgtrekkingen en ontdekkingen
Een besneeuwde straat of een bericht van een vriendin: kies de Turkse verleden tijd die laat zien hoe je iets te weten kwam, ook over je eigen handelen.
Lezen en oefenenEen stap terug in het verleden: wat was al gebeurd?
De film draaide al bij onze aankomst: vertel in het Turks wat vóór een ander moment in het verleden was gebeurd en onderscheid dit van een reeks gebeurtenissen.
Lezen en oefenenToekomst vanuit het verleden: plannen en afloop
Een afspraak voor de avond stond al vast, maar ging die door? Maak in het Turks onderscheid tussen een eerder plan en wat er werkelijk gebeurde.
Lezen en oefenenVroegere gewoontes vertellen met de Turkse aoristus
Elke ochtend water geven, elke avond verhalen vertellen: beschrijf vroegere gewoontes in het Turks en onderscheid ze van één afgeronde gebeurtenis.
Lezen en oefenenReële voorwaarden: een mogelijke gebeurtenis en het gevolg
Een regenbui kan plannen veranderen: verbind in het Turks een mogelijke voorwaarde met het gevolg en oefen ontkennende voorwaarden en instructies.
Lezen en oefenenOnwerkelijke voorwaarden en denkbeeldige gevolgen
Een gemiste trein, een telefoontje dat uitbleef: verwoord in het Turks een onwerkelijke voorwaarde en haar gevolg, voor gisteren én voor nu.
Lezen en oefenenWensen en spijt met keşke
Een gemist telefoontje of een wens voor morgen: druk beide uit met keşke en ontdek waarom olsaydı niet altijd naar het verleden verwijst.
Lezen en oefenenLaat iemand anders het doen: de gebiedende wijs in de derde persoon
Laat Elif hier wachten: geef in het Turks aanwijzingen over wat anderen moeten doen en spreek wensen uit met de gebiedende wijs in de derde persoon.
Lezen en oefenenDe lijdende vorm: het voorwerp wordt onderwerp
Een verstuurd pakket, een geverfde muur: met het Turkse passief vertel je wat er met iets gebeurt. Laat de objectuitgang weg en noem de uitvoerder alleen als dat helpt.
Lezen en oefenenDe causatief: wie laat de handeling gebeuren?
Een plank die een vakman maakt en een grap die iedereen laat lachen: gebruik de Turkse causatief en kies de naamval van degene die de handeling uitvoert.
Lezen en oefenenWederkerende en wederkerige werkwoorden: wie doet wat?
Jezelf wassen, iemand ontmoeten, samen lachen: herken wederkerende en wederkerige handelingen in het Turks aan de deelnemers, niet alleen aan de uitgang.
Lezen en oefenenDe Turkse infinitief in een zin gebruiken
Een activiteit kan het onderwerp van een Turkse zin zijn. Gebruik infinitiefgroepen voor handelingen en wensen en onderscheid okumak van okumayı.
Lezen en oefenenDoelzinnen: zeggen waarvoor je iets doet
Een pauze, een overleg, een notitie: verbind een handeling met haar doel in het Turks en onderscheid een bedoeling van iets dat op het punt staat te gebeuren.
Lezen en oefenenEen handeling als naamwoord met een eigen onderwerp
Een hele handeling kan in het Turks onderwerp of voorwerp zijn. Verbind -me/-ma met bezit en naamval, en houd een handelingsnaam en ontkenning uit elkaar.
Lezen en oefenenEen mededeling als bijzin: -dik en -ecek
Een hele mededeling kan in het Turks het object van “weten” of “denken” worden. Koppel het onderwerp aan de bezitsuitgang en naamval en kies heden of toekomst.
Lezen en oefenenBetrekkelijke zinnen: het onderwerp aanwijzen met -en
Een wachtende reiziger, een gevallen glas: maak Turkse betrekkelijke zinnen en onderscheid de rol van het zelfstandig naamwoord in de beschrijving van die in de hoofdzin.
Lezen en oefenenBetrekkelijke bijzinnen: wat ik doe of zal doen
Een gekocht schrift en een hotel voor later: bepaal Turkse zelfstandige naamwoorden met een handeling, geef aan wie handelt en herken het tijdsverschil.
Lezen en oefenenZinnen verbinden met -ip: één onderwerp, twee handelingen
Even stoppen, nadenken, beslissen: verbind Turkse handelingen met -ip, geef de tijd aan op het laatste werkwoord en maak een wisseling van onderwerp duidelijk.
Lezen en oefenenHandelingen verbinden met -erek: door iets te doen
Schrijven om te leren, lopen om ergens te komen: met het Turkse -erek beschrijf je een werkwijze of begeleidende handeling, niet alleen een volgorde.
Lezen en oefenenAls een gebeurtenis de volgende inleidt: -ince
Een rinkelende bel, afkoelende thee: verbind gebeurtenissen met het Turkse -ince, herken beide onderwerpen en geef aan wanneer een reactie meteen moet volgen.
Lezen en oefenenGelijktijdige handelingen verbinden met -ken
Twee handelingen kunnen tegelijk plaatsvinden. Geef in het Turks de achtergrond van een gebeurtenis aan, benoem wie wat doet en onderscheid „tijdens” van „na”.
Lezen en oefenenVóór een handeling of zonder die handeling: -meden
Ongeproefde soep en een vroeg gedekte tafel: onderscheid met -meden een overgeslagen handeling van een latere gebeurtenis en maak ‘voordat’ expliciet met önce.
Lezen en oefenenNa een handeling: Turkse gebeurtenissen ordenen
Wakker worden komt vóór het openen van de gordijnen. Verbind Turkse gebeurtenissen met een nadat-zin en maak de tijd en de handelende personen duidelijk.
Lezen en oefenenTot een eindpunt: -e kadar en -inceye kadar
Wachten duurt tot een grens: gebruik kadar met een tijdstip, een bestemming of een gebeurtenis en onderscheid “tot je komt” van “wanneer je komt”.
Lezen en oefenenDirecte rede: uitspraken en vragen citeren
Andermans woorden houden in het Turks hun eigen perspectief. Oefen het citeren van uitspraken, vragen en gedachten en herken het verschil met indirecte rede.
Lezen en oefenenIndirecte vragen: waar, wanneer en of
Een onbeantwoorde vraag wordt deel van een Turkse zin: vertel wat je je afvraagt, behoud waar of wanneer en verbind twee mogelijkheden voor een of-vraag.
Lezen en oefenenOok of maar: de Turkse partikel op de juiste plek
Een kleine spatie verandert de boodschap: zet de Turkse partikel achter de juiste woordgroep en herken wanneer die in een gesprek „maar” betekent.
Lezen en oefenenHad moeten doen: terugkijken met -meliydi
Een vergeten telefoontje laat zien hoe je in het Turks terugkijkt op een keuze. Zeg wat had moeten gebeuren en onderscheid spijt van iets dat niet nodig was.
Lezen en oefenenWat lukte en wat straks mogelijk wordt
Een doos eindelijk open, een vergadering buiten bereik: onderscheid in het Turks een behaald resultaat, een vroegere vaardigheid en een toekomstige mogelijkheid.
Lezen en oefenenSamengestelde werkwoorden: even, verder of bijna
Een deur gaat in een flits open, een passagier valt bijna: kies Turkse werkwoordcombinaties op basis van het verloop en de werkelijke afloop van een handeling.
Lezen en oefenenIndirecte rede: personen en tijd op hun plaats
Een belofte wordt dagen later naverteld. Geef Turkse uitspraken, vragen en verzoeken weer met heldere verwijzingen naar personen, tijd en plaats.
Lezen en oefenenBetrekkelijke bijzinnen in elkaar schuiven
Een lezeres, een aanbevolen boek en een bekende schrijver: ontrafel Turkse betrekkelijke bijzinnen en volg het onderwerp en de naamvalsuitgang op elk niveau.
Lezen en oefenenHet deelwoord -miş: een voltooide verandering beschrijven
Verdroogde bladeren en gewassen hemden: beschrijf met Turks -miş vóór een naamwoord het resultaat, herken passieve vormen en voeg niet zomaar “naar verluidt” toe.
Lezen en oefenenOntkennende beschrijving en waardering: -maz/-mez, -ası/-esi
Onbreekbaar glas en een lezenswaardig artikel: onderscheid Turkse ontkennende deelwoorden van waarderende vormen en ontdek waarom -ası geen ontkenning is.
Lezen en oefenenTelkens als, naarmate, zolang: -dikçe
Elke blik roept een herinnering op, elke bladzijde maakt de tekst duidelijker. Turks -dikçe verbindt herhaling, geleidelijke verandering en een blijvende voorwaarde.
Lezen en oefenenSinds een gebeurtenis: -eli / -alı
Drie maanden sinds de verhuizing, stilte sinds het vertrek: met het Turkse -eli geef je een beginpunt aan en beschrijf je de verstreken tijd of een blijvende toestand.
Lezen en oefenenZonder iets te doen: het formelere -meksizin
Een ongewijzigd gepubliceerde tekst: vergelijk -meksizin met -meden, kies een passende toon en houd “zonder iets te doen” apart van “voordat”.
Lezen en oefenenIntensiteit en vergelijking: -esiye en -ircasına
Doyasıya bij plezier, ölesiye bij angst: onderscheid Turkse versterkingen van vergelijkingen met “alsof”, zonder ze als een letterlijk resultaat te lezen.
Lezen en oefenenDe Turkse koppelvormen: verleden, vernomen informatie, als en terwijl
Een stille gang, een gemelde sluiting, een voorwaarde: kies idi, imiş, ise of iken op betekenis en houd het tijdstip van een toestand los van de bron van je informatie.
Lezen en oefenenIse als voorwaarde of tegenstelling
Een rustige kamer als voorwaarde, twee tassen ter vergelijking: ontdek wanneer het Turkse ise „als” betekent en wanneer het een ander onderwerp tegenover het eerste zet.
Lezen en oefenenHoewel, zelfs als en ondanks in het Turks
Een mogelijke bui verschilt van een werkelijk obstakel. Druk toegeving uit in het Turks, onderscheid feiten van mogelijkheden en kies de naamval bij “ondanks”.
Lezen en oefenenFeiten tegenover elkaar zetten met oysa, hâlbuki en ancak
Een verdwenen sleutel, een tafel die niet past: verbind tegengestelde feiten met oysa, hâlbuki en ancak en onderscheid „echter” van „slechts”.
Lezen en oefenenVoegwoordparen: zowel, noch en ofwel
Twee eigenschappen samen, twee gebeurtenissen uitgesloten of één van twee plannen: Turkse voegwoordparen vragen om parallelle zinsdelen en een passende werkwoordsvorm.
Lezen en oefenenNadruk en houding: -dir, ya, işte, bile, hatta
Zelfs opa, zelfs een app: de plaats bepaalt de Turkse nadruk. Maak onderscheid tussen verrassing, versterking, een herinnering en een vermoeden.
Lezen en oefenenHet Turkse onpersoonlijke passief
Een pad naar het meer vraagt niet om een genoemde wandelaar: gebruik het Turkse onpersoonlijke passief voor routes, verwachtingen en gebeurtenissen.
Lezen en oefenenDubbele causatieven: wie laat wie iets doen?
Koken uitbesteden of een opdracht doorgeven: ontrafel dubbele Turkse causatieven en combineer ze met de lijdende vorm en ontkenning zonder de rollen te verwarren.
Lezen en oefenenTurkse nominalisaties kiezen: -mek, -me of -dik
Werken, willen dat iemand werkt of weten dat iemand werkt: kies een Turkse nominalisatie op basis van betekenis, onderwerp en het hoofdwerkwoord.
Lezen en oefenenGevorderde achterzetsels: standpunt, oorzaak en toegeving
Een oorzaak verklaart de uitkomst; een hindernis maakt die onverwacht. Kies göre, dolayı, rağmen of karşın en de juiste naamval voor de aanvulling.
Lezen en oefenenNaamvalkeuze bij werkwoorden en betekenis
Een taak begrijpen of verstand hebben van een vak: het Turks gebruikt verschillende naamvallen. Kies ook in verbonden zinnen de aanvulling bij elk werkwoord.
Lezen en oefenenWoordvolgorde: de focus kiezen
Hetzelfde verslag, een andere vraag: zet in het Turks wat, wanneer of wie centraal en herken bekende informatie die achter het werkwoord staat.
Lezen en oefenenFormele aanspreekvormen en tactvolle verzoeken
Respectvolle afstand vraagt om passende uitgangen: houd Turkse aanspreekvormen consequent, verzacht een verzoek met een voorwaarde en herken een uitnodiging.
Lezen en oefenenGeschreven Turks: een lopend proces beschrijven
Een voortgangsverslag vraagt om een heldere tijdlijn. Kies formele Turkse gezegden voor lopend werk, behoud de lijdende vorm en onderscheid afgeronde gebeurtenissen.
Lezen en oefenenOp het punt staan of bijna gebeurd: üzere en -yazmak
Een kaars gaat zo uit; een mand viel bijna. Maak in het Turks onderscheid tussen iets wat op het punt staat te gebeuren, een vermeden ongeluk en een doel.
Lezen en oefenenDe aorist voor aanbiedingen, weigeringen en verwachtingen
Een doos dragen, een belofte doen: herken de Turkse aorist in aanbiedingen, verzoeken, weigeringen en voorwaardelijke uitnodigingen, zonder overal een gewoonte te lezen.
Lezen en oefenenWaarschijnlijkheid: mogelijkheden en sterke vermoedens
Lege stoelen vormen een aanwijzing, geen bewijs. Zeg in het Turks wat mogelijk gebeurt, wat waar kan zijn en wat gebeurd moet zijn.
Lezen en oefenenHerhaling en versterking: kıpkırmızı, mis gibi
Knallend rood en bestanden die één voor één opengaan: onderscheid Turkse versterkingen, woordherhalingen en de vaste uitdrukking mis gibi.
Lezen en oefenenAlsof: indrukken met sanki en gibi
Een kamer lijkt kleiner, een kind doet alsof het slaapt: onderscheid indrukken van feiten met het Turkse sanki, gibi en -miş gibi.
Lezen en oefenenZinnen verbinden en nadruk geven
Een reservesleutel geeft opluchting; een kalenderdatum leidt tot een conclusie. Verbind Turkse zinnen en onderscheid vaste uitdrukkingen en hun spelling.
Lezen en oefenenEen betoog verbinden: gevolg, conclusie en toevoeging
Een tweede voordeel is geen gevolg: verbind Turkse argumenten met bu nedenle, ayrıca en dolayısıyla en houd toevoegingen en gevolgtrekkingen uit elkaar.
Lezen en oefenenValkuilen van Engelse zinsbouw in het Turks
Woordelijk vertalen vanuit het Engels kan veranderen wie iets doet of wat je ontkent. Onderzoek Turkse bijzinnen, werkwoordaanvullingen en ontkenningen.
Lezen en oefenen
olmak: zijn, worden
Olmak betekent „worden” en „gebeuren”, en „zijn” alleen buiten de tegenwoordige tijd. Leer de vormen en zie waarom „ik ben student” zonder olmak kan.
Lezen en oefenengelmek: komen
De stam gel- verandert in geen enkele tijd, maar de k van -ecek wordt voor een klinker ğ: gelecek, geleceğim. Drie tijden van het werkwoord gelmek.
Lezen en oefenengitmek: gaan, en waarom git- gid- wordt
Gitmek betekent gaan, maar de stam verandert: gidiyorum en gideceğim, maar gittim en gitmiyor. Je leert wanneer t d wordt en hoe je de bestemming aangeeft.
Lezen en oefenenyapmak: doen, maken
Huiswerk, sport, ontbijt, boodschappen: hoe yapmak de tegenwoordige tijd met -ıyor en de verleden tijd met -tı vormt in zes personen, en waarom het yaptım is en nooit yapdım.
Lezen en oefenenyemek: eten, yiyorum en yedim
Eten in het Turks: waarom de stam ye- in yiyorum yi- wordt, maar in yedim en yemiyorum ye- blijft, en yemek als woord voor de maaltijd zelf.
Lezen en oefeneniçmek: drinken en roken
Thee, water, soep en sigaretten: in het Turks één werkwoord voor alles. Leer içmek in de tegenwoordige, verleden en toekomende tijd, ontkennend, en waarom içtim een t heeft.
Lezen en oefenenalmak: kopen, krijgen, nemen
Hoe almak (kopen, krijgen, nemen) werkt: regelmatige stam al-, de k van -acak die ğ wordt in alacağım, en waarom foto en bus een ander werkwoord vragen.
Lezen en oefenenvermek: geven
Wie krijgt wat? Zie hoe vermek de ontvanger op -e/-a zet en hoe de stam samengaat met -iyor, -di en -ecek, inclusief de verzachting in vereceğim.
Lezen en oefenengörmek: zien
De ö in görmek rondt de volgende uitgangen af: görüyorum en gördüm, niet göriyorum. Tegenwoordige, verleden en toekomende tijd van görmek, zien.
Lezen en oefenenbakmak: kijken, zorgen voor
Bakmak betekent kijken naar, en waar je naar kijkt staat in de datief op -e/-a. Tegenwoordige, verleden en toekomende tijd, met uitleg bij baktım en bakacağız.
Lezen en oefenenistemek: willen, vragen om
Vervoeg istemek in de tegenwoordige, ontkennende en verleden tijd, zeg wat je wilt en zet een tweede werkwoord ervoor, zoals in gitmek istiyorum.
Lezen en oefenensevmek: houden van, met -i op het voorwerp
Zeg van wie of wat je houdt: sevmek vraagt een voorwerp met -i (seni, kediyi). Tegenwoordige, verleden en toekomende tijd en ontkenning, zoals seveceğim.
Lezen en oefenenbilmek: feiten weten, mensen niet
Bilmek hoort bij feiten, antwoorden en vaardigheden. Voor iemand die je ontmoet hebt zegt het Turks tanımak. Alle vormen van bilmek in heden, verleden en ontkenning.
Lezen en oefenenkonuşmak: spreken en met iemand praten
Met een vriend praten, Turks spreken, zwijgen in de vergadering: konuşmak markeert de gesprekspartner met ile, -le of -la. Tegenwoordige, verleden, toekomende tijd en ontkenning.
Lezen en oefenenokumak: lezen en studeren
Kitap okuyorum, okudum, okuyacağım: waarom de klinkerstam oku- een y voor -acak krijgt en hoe okumak ook ‘studeren’ of ‘naar school gaan’ kan betekenen.
Lezen en oefenenyazmak: schrijven, met yazdım en niet yaztım
Yazmak is regelmatig, maar de z is stemhebbend: yazıyorum, yazdım, yazacağım. Leer de klinker voor -yor, de d van de verleden tijd en wat en waar je schrijft.
Lezen en oefenenoturmak: zitten en wonen
Gaan zitten of ergens wonen? Oturuyorum kan allebei. Leer oturmak in drie tijden en wanneer de plaats -de/-da of -e/-a krijgt.
Lezen en oefenençalışmak: werken, studeren
Çalışmak dekt werk, huiswerk en een machine die draait: werkplek op -da, ders çalışmak voor studeren, en çalıştım in plaats van çalışdım.
Lezen en oefenenuyumak: slapen
De stam uyu- eindigt op een klinker en bepaalt zo alle uitgangen: uyuyorum, uyudum, uyuyacağım, uyumuyorum. Plus het verschil tussen uyumak en yatmak.
Lezen en oefenenanlamak: begrijpen
Waarom anlıyorum en niet anlayorum? De slot-a van anla- valt weg voor -ıyor. Tegenwoordige, verleden en toekomende tijd en ontkenning van anlamak.
Lezen en oefenensöylemek: zeggen, vertellen, zingen
Wie hoort het, en wat wordt er gezegd? Met söylemek zeg je iemand iets: de luisteraar krijgt -e, het gezegde -i. Vormen: söylüyorum, söyledim, söyleyeceğim.
Lezen en oefenenbulmak: vinden en beoordelen
Sleutel kwijt of film goed gevonden? Bulmak dekt beide: waarom de ronde u buluyorum en buldum geeft en waarom zoeken aramak heet.
Lezen en oefenenöğrenmek: leren
Öğreniyorum, niet öğrenüyorum: alleen de laatste klinker van de stam kiest het achtervoegsel. Tegenwoordige, verleden en toekomende tijd, ontkenning en öğretmek.
Lezen en oefenenöğretmek: leren (aan iemand), onderwijzen
Leren of onderwijzen? Öğretmek geeft kennis door, öğrenmek ontvangt die. Bekijk de vormen, de leerling in -e/-a en de dubbele t in öğrettim.
Lezen en oefenenbaşlamak: beginnen, starten
Een les, een baan, een gewoonte: wat je begint staat in de datief, en een werkwoord voor başlamak krijgt -meye/-maya. Vormen: başlıyorum, başladım, başlayacağım.
Lezen en oefenenbitirmek: iets afmaken, niet bitmek
Ödevi bitirdim of ödev bitti? Bitirmek betekent iets afmaken en vraagt een lijdend voorwerp in de accusatief. De vormen in drie tijden en het verschil met bitmek.
Lezen en oefenenkalmak: blijven en overblijven
Blijven in een hotel, bij vrienden of thuis: kalmak in de tegenwoordige, verleden en toekomende tijd, met een stam op achterklinker: kalıyorum, kaldım, kalacağım.
Lezen en oefenenkalkmak: opstaan en vertrekken
Eén letter scheidt kalkmak van kalmak: opstaan, gaan staan, vertrekken. Met kalktım op -tı, kalkacağım met ğ en de ablatief yataktan.
Lezen en oefenenyürümek: lopen, yürüyorum en yürüdüm
De ü aan het eind van yürü- vraagt om een y voor -ecek en rondt alle uitgangen van de verleden tijd af: yürüyorum, yürüdüm, yürüyeceğim.
Lezen en oefenenkoşmak: rennen en hardlopen, met een vaste stam
Koşuyorum, koştum, koşacağım: de stam koş- blijft gelijk, het verleden krijgt na ş de uitgang -tu, en rennen op een plek (-da) is iets anders dan ernaartoe (-a).
Lezen en oefenendurmak: stoppen en stilstaan
Dur! is pas het begin: durmak geeft duruyorum, durdum en duracağım en krijgt geen lijdend voorwerp (daarvoor is durdurmak).
Lezen en oefenenbeklemek: wachten op iemand of iets
Wachten op de bus of op een vriend: beklemek heeft geen los woord voor „op”, het object krijgt -i, en de e valt weg in bekliyorum maar keert terug in bekledim.
Lezen en oefenenaramak: zoeken en bellen
Sleutels zoeken of je moeder bellen: aramak kan allebei. Met arıyorum, aradım, arayacağım en de accusatief van de persoon die je belt.
Lezen en oefenenaçmak: openen en aanzetten
Omdat aç- op een stemloze ç eindigt, is het açtım en niet açdım. De vormen van açmak, de betekenis „aanzetten” en waarom een open deur açık heet.
Lezen en oefenenkapatmak: sluiten en uitzetten
Een deur sluiten, het licht uitdoen, ophangen: kapatmak vraagt een voorwerp met -ı, en wat vanzelf dichtgaat heet kapanmak.
Lezen en oefenendinlemek: luisteren
Dinliyorum, niet dinleyorum: de slot-e van dinle- wordt in de tegenwoordige tijd een i. Ook het verschil tussen dinlemek (luisteren) en duymak (horen).
Lezen en oefenendüşünmek: denken, met düşünüyorum en düşündüm
Seni düşünüyorum, niet sana: wie of wat je in gedachten hebt, staat in de accusatief. Plus düşünüyorum, düşündüm, düşüneceğim en düşünmüyorum met hun ü.
Lezen en oefenensormak: vragen en vragen naar
Wie vraag je, en waarnaar? Bij sormak krijgt de persoon -e/-a en de gevraagde zaak -i: Ali'ye sordum, Ali'yi sordum. Vormen: soruyorum, sordum, soracağım.
Lezen en oefenenyaşamak: wonen en leven
Waar je woont en of iemand nog leeft: yaşamak zegt beide. Zie yaşıyorum, yaşadım, yaşayacağım en yaşamıyorum, met de stad op -da.
Lezen en oefenengirmek: een kamer, winkel of baan binnengaan
Odaya, niet odayı: bij girmek staat de plaats waar je binnengaat in de datief, en de stam gir- verandert niet in giriyorum, girdi en gireceğim.
Lezen en oefenençıkmak: naar buiten gaan, beklimmen, verschijnen
Evden çıkıyorum, dağa çıktık: één werkwoord, twee richtingen. Met -den noem je de plaats die je verlaat, met -e/-a de plaats waarop je klimt; de stam çık- blijft gelijk.
Lezen en oefenenbinmek: instappen in bus, trein of op een paard
Otobüse, niet otobüsü: bij binmek staat het voertuig in de datief op -e/-a. De vormen biniyorum, bindim, bineceğim en het verschil met inmek.
Lezen en oefeneninmek: uitstappen en afdalen
De trap af, de bus uit, de landingsbaan op: inmek dekt ze alle drie. Zie iniyorum, indim en ineceğim, en waarom het voertuig dat je verlaat -den krijgt.
Lezen en oefenendönmek: terugkeren, afslaan
Eve dönüyorum, sağa dön: de ö rondt de uitgangen af (dönüyor, döndü, dönmüyor), en de plaats waar je terugkeert krijgt -e/-a.
Lezen en oefenengülmek: lachen en uitlachen
Bana gülme betekent „lach me niet uit”: wie je uitlacht, krijgt -e/-a. Daarnaast gülüyorum, güldüm, güleceğim en de ontkenning gülmüyorum.
Lezen en oefenenağlamak: huilen, en de zachte ğ die blijft
Ağlıyorum, ağladım, ağlayacağım: de stam ağla- houdt zijn zachte ğ en verliest de laatste a voor -yor. Zeg wie er huilt, wanneer en waarom.
Lezen en oefenengiymek: dragen, aantrekken
Jas, jurk of schoenen: giymek is het werkwoord voor kleding. Zie giyiyorum, giydim en giyeceğim, en waarom bril en horloge takmak nodig hebben.
Lezen en oefenensatmak: verkopen
Sattım, niet satdım: de stemloze t van sat- bepaalt de uitgang van het verleden. Leer de vormen van satmak, wie krijgt wat je verkoopt en het verschil met satın almak.
Lezen en oefenenödemek: betalen
Een rekening betalen in het Turks: vervoeg ödemek in drie tijden en zie waarom de stam ödüyor- wordt in het heden en ödeyeceğim in de toekomst.
Lezen en oefenenbuluşmak: met iemand afspreken
De persoon die je ontmoet staat niet in de accusatief: buluşmak vraagt ile/-le, zoals in seninle buluşuyorum. Met de vormen buluştum, buluşacağız, buluşmuyorum.
Lezen en oefenentanışmak: kennismaken, met ile
Ayşe'yle tanıştım, niet Ayşe'yi: tanışmak heeft geen lijdend voorwerp. Leer tanıştım, tanışıyorum, tanışacağım en het achtervoegsel -le/-la voor de ontmoete persoon.
Lezen en oefenengeçmek: voorbijgaan, oversteken, slagen
Sınavdan geçtim, yoldan geçiyor: geçmek vraagt de ablatief voor de plaats die je passeert. Met geçiyorum, geçtim, geçeceğim en het verschil met tijd doorbrengen.
Lezen en oefenengezmek: bezoeken en rondwandelen, geziyorum en gezdim
Müzeyi gezdim, niet müzeye: wat je bezoekt krijgt de accusatief, waar je rondwandelt de locatief. Vormen: geziyorum, gezdim, gezeceğim.
Lezen en oefenenyıkamak: handen, afwas en auto wassen
Ellerimi yıkıyorum of duvarı yıkıyorlar? De tegenwoordige tijd van yıkamak (wassen) lijkt op die van yıkmak (slopen); het verleden, yıkadım tegenover yıktım, scheidt ze.
Lezen en oefenenpişirmek: koken
Iets koken of laten garen door het eten zelf? Met pişirmek ben jij de kok, met pişmek doet het eten het. Vervoeg pişirmek en vermijd de veelgemaakte verwarring.
Lezen en oefenenuçmak: vliegen
Uçuyorum, uçtum, uçacağım: waarom uçmak (vliegen) na u -uyor krijgt, in het verleden een t neemt en in de toekomst zijn k tot ğ verzacht.
Lezen en oefenenyüzmek: zwemmen, en waar
Denizde yüzüyorum of denize yüzüyorum? „In de zee“ krijgt -de, „naar de oever“ krijgt -e. Plus yüzüyorum, yüzdüm, yüzeceğim en de ontkenning yüzmüyorum.
Lezen en oefenenhatırlamak: mensen en momenten herinneren
Een gezicht, een wachtwoord, een gezamenlijke reis: vervoeg hatırlamak en maak onderscheid tussen je iets herinneren en iemand ergens aan herinneren.
Lezen en oefenenunutmak: een voorwerp of een handeling vergeten
Een paraplu in de bus en een telefoontje dat uitbleef: beide passen bij unutmak. Oefen unuttum, unutacağım en de combinatie aramayı unutmak.
Lezen en oefenenanlatmak: vertellen en uitleggen
Een plan uitleggen, een sprookje vertellen: oefen de vormen van anlatmak, kies de naamval van de luisteraar en houd uitleggen en begrijpen uit elkaar.
Lezen en oefenenGöstermek: iemand iets laten zien
Een tekening, route of knop: met göstermek laat je iemand iets zien. Kies bana in plaats van beni en maak een beleefd verzoek met gösterir misiniz.
Lezen en oefenengöndermek: een bestand, pakket of bericht versturen
Een bestand gaat naar een ontvanger: göndermek verbindt beide. Oefen gönderiyorum, göndereceğiz en beleefde verzoeken, en houd versturen en zelf brengen uit elkaar.
Lezen en oefenengetirmek: iets hierheen brengen
Een kom soep voor ons, een doos voor morgen: met getirmek breng je iets naar iemand of een ontmoetingsplek. Oefen vormen, verzoeken en het verschil met götürmek.
Lezen en oefenengötürmek: iemand of iets ergens heen brengen
Een tas naar de auto, een kat naar de dierenarts: götürmek verbindt een voorwerp met een bestemming. Oefen de vormen en het verschil tussen hierheen en daarheen.
Lezen en oefenentaşımak: spullen dragen en verplaatsen
Een mand in je handen, een tafel in een andere kamer: oefen taşımak voor dragen en verplaatsen, en onderscheid het van taşınmak voor verhuizen.
Lezen en oefenentutmak: vasthouden, noteren, je woord houden
Een ladder vasthouden of je woord houden: tutmak past bij allebei. Oefen tutuyorum, tuttum, tutarım en tutacağım en leer hoe je zegt dat je aantekeningen maakt.
Lezen en oefenenbırakmak: achterlaten, loslaten en stoppen
Een paraplu bij de deur, een touw in je hand: bırakmak gaat over achterlaten en loslaten. Oefen de vormen en vertel welke activiteit is gestopt.
Lezen en oefenenatmak: gooien, weggooien en berichten sturen
Bal, oud kaartje of chatbericht: het voorwerp bepaalt de betekenis van atmak. Oefen attım, atacağım en het verzoek atar mısın met behoud van de t.
Lezen en oefenençekmek: trekken, foto’s maken en geld opnemen
Touw, camera en bankrekening komen samen in çekmek. Oefen de werkwoordsvormen, herken het verschil met duwen en leer de combinaties voor foto’s en geld.
Lezen en oefenenitmek: tegen een deur of voorwerp duwen
Een deur die vastzit? Gebruik itmek om te duwen: itiyorum, ittim en iter misiniz. Oefen de vormen met behoud van t en benoem wat je duwt.
Lezen en oefenenkoymak: iets op zijn plek zetten
Een boek op de plank, zout in de soep: koymak betekent neerzetten, neerleggen of toevoegen. Oefen de werkwoordsvormen en de datief voor de bestemming.
Lezen en oefenenkullanmak: gebruiken en autorijden
Tablet, potlood, auto: één Turks werkwoord gaat over gebruiken én besturen. Oefen de vormen, bepaalde objecten en het verschil tussen bestuurder en passagier.
Lezen en oefenendenemek: iets uitproberen of een handeling proberen
Een jas, een recept, een mogelijke oplossing: met denemek probeer je ze uit. Oefen de vormen en leer hoe een handeling het voorwerp van je poging wordt.
Lezen en oefenenKazanmak: een wedstrijd winnen, geld verdienen
Wedstrijdwinst, inkomen en ervaring komen samen in kazanmak. Oefen de belangrijkste werkwoordsvormen en het verschil tussen winnen en een tegenstander verslaan.
Lezen en oefenenKaybetmek: spullen verliezen, tijd verspillen
Een verdwenen handschoen, verspilde tijd, een verloren spel: oefen de vormen van kaybetmek en ontdek het verschil tussen iets kwijtraken en verdwalen.
Lezen en oefenenHarcamak: geld uitgeven, tijd en moeite besteden
Waar blijft je geld? Met harcamak zeg je wat je uitgeeft en waaraan. Oefen de vormen en maak onderscheid tussen tijd aan een taak besteden en tijd doorbrengen.
Lezen en oefenenbiriktirmek: sparen en verzamelen
Muntje voor muntje: met biriktirmek spaar je geld of bouw je een verzameling op. Oefen de werkwoordsvormen en het verschil met birikmek.
Lezen en oefenenkaçmak: ontsnappen en ontlopen
Een open raam, een lawaaiige stad: kaçmak gaat over ontsnappen en ontlopen. Oefen de vervoeging en het verschil met het missen van een bus.
Lezen en oefenenVangen en halen: werkwoordsvormen en object
Een vliegende bal, de laatste bus, een nieuwe kans: oefen het Turkse werkwoord voor vangen en ontdek waarom de bus daarbij een andere naamvalsuitgang krijgt.
Lezen en oefenendüşmek: vallen en dalen
Een portemonnee op de grond en een koudere nacht passen bij hetzelfde Turkse werkwoord. Oefen de vormen, vanwaar en waarheen iets valt, en vallen tegenover laten vallen.
Lezen en oefenenKırmak: iets breken, iemand kwetsen
Gekraakte walnoten en gekwetste gevoelens passen allebei bij kırmak. Oefen kırıyorum, kıracağım en kırarım en zie het verschil tussen iets breken en zelf breken.
Lezen en oefenenKesmek: knippen, snijden en onderbreken
Karton, brood en een gesprek: kesmek betekent knippen, snijden of onderbreken. Oefen kestim, keseceğiz en keser en beschrijf ook een stroomuitval.
Lezen en oefenendökmek: gieten, schenken en morsen
Saus over pasta of water op de vloer: dökmek beschrijft zowel gericht gieten als per ongeluk morsen. Oefen döküyorum, döktüm en dökeceğim, ook met bloem.
Lezen en oefenendoldurmak: een vat vullen, een formulier invullen
Een kan water en een leeg formulier vragen allebei om doldurmak. Oefen de vormen, benoem wat je vult en onderscheid iets vullen van vol raken.
Lezen en oefenenBoşaltmak: leegmaken en ruimte vrijmaken
Een volle la of een bezette plank: boşaltmak haalt de inhoud weg. Oefen de vormen, de naamval van het voorwerp en het verschil met boşalmak.
Lezen en oefenenToplamak: verzamelen, plukken en opruimen
Verspreide bladeren en een rommelige kamer vragen om hetzelfde Turkse werkwoord. Oefen verzamelen, fruit plukken en opruimen met vormen in vier tijden.
Lezen en oefenenDağıtmak: uitdelen en overhoophalen
Een stapel speelkaarten of een rommelige kamer: dağıtmak past bij allebei. Oefen de vormen en houd uitgedeelde spullen en hun ontvangers uit elkaar.
Lezen en oefenensaymak: tellen en beschouwen als
Van knopen tellen tot een fout beoordelen: oefen saymak, houd sayarım en sayıyorum uit elkaar en tel met yirmiye kadar tot een bepaald getal.
Lezen en oefenenKarıştırmak: roeren, mengen en verwarren
Soep roeren of zout met suiker verwarren: karıştırmak kan allebei betekenen. Oefen de vormen, het lijdend voorwerp en het verschil met karışmak.
Lezen en oefenentemizlemek: een oppervlak of kamer schoonmaken
Een vlekkeloze spiegel en een opgeruimde kamer zijn verschillende resultaten. Oefen de vormen van temizlemek en maak onderscheid tussen schoonmaken en opruimen.
Lezen en oefenenVegen, uitgummen en verwijderen in het Turks
Een stoffige spiegel en een overbodig bestand vragen in het Turks om hetzelfde werkwoord. Oefen de vormen en onderscheid het voorwerp van de plek waar je iets weghaalt.
Lezen en oefenensüpürmek: vegen en stofzuigen
Kruimels op de vloer, stof op het tapijt: süpürmek betekent vegen of stofzuigen. Oefen de vormen, benoem het oppervlak en maak onderscheid met afnemen.
Lezen en oefenendikmek: naaien en planten
Naald en jong boompje wijzen naar dikmek. Oefen dikiyorum, diktim, dikeceğim en dikerim en ontdek waarom je voor zaden een ander werkwoord kiest.
Lezen en oefenenÇizmek: tekenen, lijnen trekken en krassen
Potlood of sleutel: çizmek kan tekenen én krassen betekenen. Oefen çizer en çizeceğiz, beschrijf een plattegrond en onderstreep woorden met altını çizmek.
Lezen en oefenenboyamak: verven en inkleuren
Een blauwe plank, een witte muur: boyamak verbindt een voorwerp met zijn nieuwe kleur. Oefen boyuyorum en boyayacağız en onderscheid inkleuren van een tekening maken.
Lezen en oefenenEen instrument bespelen, stelen en rinkelen in het Turks
Viool, gestolen fiets en rinkelende telefoon: één Turks werkwoord verbindt ze. Oefen de vormen en leid de betekenis af uit de hele zin.
Lezen en oefenenoynamak: spelletjes, teams en toneelrollen
Backgammon met opa of een rol op het toneel: oefen oynamak met oynuyorum en oynayacağım en kies çalmak als je een muziekinstrument bespeelt.
Lezen en oefenenFeestvieren en feliciteren in het Turks
Verjaardagsfeest of felicitatiebericht: één Turks werkwoord past bij beide. Oefen de tijdsvormen en leer waarom de persoon een lijdend voorwerp is.
Lezen en oefenençağırmak: iemand roepen of uitnodigen
Een roep naar de keuken of een uitnodiging voor het ontbijt: çağırmak laat iemand komen. Oefen de vormen en het verschil met telefoneren.
Lezen en oefenentanımak: iemand kennen en herkennen
Een vertrouwde stem is soms genoeg: met tanımak zeg je wie je kent of herkent. Oefen de vormen en onderscheid iemand kennen van diens naam weten.
Lezen en oefenensevinmek: blij zijn met iets
Een welkome uitnodiging roept sevinmek op: oefen blij zijn met nieuws, je verheugen voor iemand anders en de juiste werkwoordsvormen en naamvalsuitgangen kiezen.
Lezen en oefenenkorkmak: bang zijn en de oorzaak noemen
Donderslagen, een stofzuiger of fouten maken: korkmak noemt de oorzaak van angst in de ablatief. Oefen de vormen en onderscheid bang zijn van iemand bang maken.
Lezen en oefenenkızmak: boos worden op iemand
Op wie ben je boos? Bij kızmak krijgt die persoon de datief: sana. Oefen kızıyorum, kızdım, kızacağım en kızarım, plus het verzoek lütfen kızma.
Lezen en oefenenŞaşırmak: verbaasd zijn en je verwonderen
Een onverwachte prijs wekt verbazing. Oefen Turkse werkwoordsvormen en de datief, en onderscheid zelf verbaasd zijn van iemand anders verrassen.
Lezen en oefenenüzülmek: verdrietig of van streek zijn
Een teleurstellend resultaat vraagt om üzülmek: benoem de oorzaak van verdriet, toon medeleven en onderscheid zelf verdriet hebben van iemand verdriet doen.
Lezen en oefenenMensen en plekken missen in het Turks
Een lege stoel aan tafel roept herinneringen op. Verwoord gemis in het Turks, oefen de werkwoordsvormen en onderscheid iemand missen van een bus missen.
Lezen en oefenenİnanmak: iemand geloven of ergens in geloven
Een overtuigende bewering kan onwaar zijn. Oefen inanmak met de datief en de belangrijkste tijdsvormen, en onderscheid iemand geloven van iemand vertrouwen.
Lezen en oefenengüvenmek: anderen en jezelf vertrouwen
Vertrouwen krijgt in het Turks de datief: sana güveniyorum. Oefen de vormen van güvenmek, verwoord zelfvertrouwen en onderscheid vertrouwen van geloven.
Lezen en oefenenSeçmek: een keuze maken uit mogelijkheden
Raamplaats of blauwe pen? Oefen seçmek in vier tijden, benoem wat je kiest en uit welke groep, en behoud de ç in de stam van het werkwoord.
Lezen en oefenenIets veranderen of vervangen in het Turks
Een nieuw wachtwoord, een aangepast plan, een groter overhemd: oefen Turkse vormen voor veranderen en vervangen en herken wie iets verandert en wat er verandert.
Lezen en oefenendeğişmek: als iets verandert
Een ander tijdstip, een andere kleur: bij değişmek is wat verandert het onderwerp. Oefen de vormen en het verschil met zelf iets veranderen.
Lezen en oefenenhazırlamak: iets voorbereiden of klaarmaken
Koffie voor een vergadering, tassen voor een uitstapje: oefen hazırlamak en het verschil tussen iets klaarmaken en jezelf klaarmaken.
Lezen en oefenenuyanmak: wakker worden en ontwaken
Wakker vóór de wekker? Oefen de vormen van uyanmak, vergelijk uyanırım met uyanıyorum en maak onderscheid tussen wakker worden en iemand wakker maken.
Lezen en oefenenNaar bed gaan en liggen in het Turks
Bedtijd is niet altijd het moment waarop je in slaap valt. Oefen het Turkse werkwoord voor naar bed gaan en liggen, met vormen voor gewoontes en plannen.
Lezen en oefenendinlenmek: uitrusten zonder te hoeven slapen
Een rustig halfuur op het balkon: beschrijf rust met dinlenmek, oefen de tijden en behoud de n die uitrusten onderscheidt van luisteren.
Lezen en oefenenalışmak: aan iets wennen
Nieuw werk wordt langzaam vertrouwd: gebruik alışmak met een zelfstandig naamwoord of activiteit en onderscheid het wennen van het bereikte resultaat.
Lezen en oefenenulaşmak: een plaats, persoon of doel bereiken
Een bestemming, iemand aan de telefoon of informatie op internet: oefen ulaşmak met de datief en leer het verschil tussen niet bereiken en niet kunnen bereiken.
Lezen en oefenenvarmak: aankomen en tot een conclusie komen
Het eindpunt van de reis vraagt om varmak: oefen aankomsttijden, de datief en varır, en gebruik hetzelfde werkwoord om tot een conclusie te komen.
Lezen en oefenenyararlanmak: gebruikmaken van een hulpbron
Een woordenboek als hulpmiddel: combineer yararlanmak met de ablatief, oefen de werkwoordsvormen en vraag beleefd of je een ruimte mag gebruiken.
Lezen en oefenenVazgeçmek: een plan of bezigheid opgeven
Een geschrapt plan, een nieuwe poging: gebruik vazgeçmek met de ablatief, oefen bevestigende en ontkennende vormen en onderscheid opgeven van even pauzeren.
Lezen en oefenenBaşvurmak: solliciteren en een bron raadplegen
Solliciteren en een woordenboek raadplegen komen samen in başvurmak. Oefen de vormen, de datief en het verschil tussen het doel en de ontvanger van een verzoek.
Lezen en oefenenDeelnemen en instemmen in het Turks
Lid worden van een koor en instemmen met een mening delen één Turks werkwoord. Oefen de datief, de toekomende tijd en niet hebben kunnen deelnemen.
Lezen en oefenensürdürmek: iets voortzetten of in stand houden
Een gesprek gaande houden vraagt inzet: oefen sürdürmek met onderzoek, gesprekken en tradities en onderscheid iets voortzetten van iets dat voortduurt.
Lezen en oefenenengellemek: hinderen en blokkeren
Een vrachtwagen verspert de ingang, lawaai verhindert het werken: oefen engellemek met voorwerpen en handelingen en vergelijk het met engel olmak.
Lezen en oefenenÖnlemek: een ongewenste gebeurtenis voorkomen
Een deksel tegen morsen en een rooster zonder overlap: oefen önlemek, de vormen önlüyor en önlemiyor en gebeurtenissen als lijdend voorwerp.
Lezen en oefenendesteklemek: mensen steunen en beweringen onderbouwen
Steun voor een project en onderbouwing van een bewering komen samen in desteklemek. Oefen de vormen, het lijdend voorwerp en het verschil met destek olmak.
Lezen en oefenensavunmak: een persoon of standpunt verdedigen
Iemand verdedigen kan samengaan met tegenspraak. Oefen de vormen van savunmak, het lijdend voorwerp en het weergeven van een standpunt.
Lezen en oefeneneleştirmek: kritiek met een reden
Een te scherpe kop, een te duur voorstel: oefen kritiek op een concreet doel in het Turks, geef je reden en onderscheid kritiek van boosheid.
Lezen en oefenenTartışmak: een onderwerp bespreken of ruziën
Een voorstel bespreken of fel van mening verschillen? Gebruik tartışmak voor beide, houd onderwerp en gesprekspartner uit elkaar en oefen de werkwoordsvormen.
Lezen en oefenenKanıtlamak: een bewering bewijzen
Een berekening als bewijs: oefen kanıtlamak, de veranderende stam en het verschil tussen iets niet bewijzen en het niet kunnen bewijzen.
Lezen en oefenenaçıklamak: iets uitleggen of bekendmaken
Een schema verduidelijkt een methode, een vereniging kondigt een programma aan. Oefen açıklamak, de werkwoordsvormen, de ontvanger en de inhoudszin.
Lezen en oefenenbelirtmek: vermelden en aangeven
Een voorbehoud tijdens overleg, een bedrag in een rapport: oefen belirtmek, de werkwoordsvormen en bijzinnen waarmee je doorgeeft wat iemand heeft gezegd.
Lezen en oefenenduyurmak: aankondigen en bekendmaken
Een nieuw clubprogramma bekendmaken vraagt om duyurmak: oefen de vervoegingen, wijs de ontvangers aan en gebruik duyuruldu voor een aankondiging zonder afzender.
Lezen en oefenenyönetmek: een team leiden, een vergadering voorzitten
Teams, vergaderingen en schaarse tijd: gebruik yönetmek voor verantwoordelijkheid en leer het verschil tussen iets leiden en erin slagen iets te doen.
Lezen en oefenenMensen en gesprekken sturen in het Turks
Een wegwijzer naar de parkeerplaats en een gesprek dat bij het onderwerp blijft: oefen het Turkse werkwoord voor sturen, met vormen en naamvallen.
Lezen en oefenengeliştirmek: een methode ontwikkelen, een vaardigheid verbeteren
Een betere methode of sterker schrijfwerk: oefen geliştirmek met zijn vervoegingen, benoem wat je ontwikkelt en leer het verschil met gelişmek.
Lezen en oefenengelişmek: zich ontwikkelen en vooruitgaan
Vooruitgang in een vaardigheid, ontwikkeling van een plaats, het verloop van gebeurtenissen: oefen gelişmek en het verschil met geliştirmek.
Lezen en oefenenArtırmak: een hoeveelheid of niveau verhogen
Meer repetities, ruimere openingstijden: gebruik artırmak voor een verhoging, onderscheid het van artmak en houd de toename en het nieuwe totaal uit elkaar.
Lezen en oefenenHoe je hoeveelheden vermindert in het Turks
Tien minuten minder of nog maar tien minuten? Beschrijf een vermindering in het Turks en onderscheid wat eraf gaat van wat er uiteindelijk overblijft.
Lezen en oefenenartmak: toenemen, stijgen en overblijven
Bestellingen nemen toe, nieuwsgierigheid groeit, broodjes blijven over: artmak past bij alle drie. Oefen de vormen en onderscheid groei van iets laten groeien.
Lezen en oefenenazalmak: afnemen, minder worden
Slinkende voorraden en minder lawaai: oefen de vormen van azalmak, beschrijf een afname en onderscheid de grootte van de daling van de eindwaarde.
Lezen en oefenenyükselmek: stijgen in hoogte of niveau
Een stijgende ballon en een hoger waterpeil passen bij yükselmek. Oefen de vormen, beschrijf begin- en eindwaarden en onderscheid stijgen van iets verhogen.
Lezen en oefenenUygulamak: een methode in praktijk brengen
Een plan wordt uitgevoerd met uygulamak: oefen de werkwoordsvormen, pas een methode op een probleem toe en onderscheid toepassen van een aanvraag indienen.
Lezen en oefenenKurmak: opzetten, oprichten en contact leggen
Tent, bedrijf, verbinding: het object bepaalt de betekenis van kurmak. Oefen kurarım en kuracağım en onderscheid iets oprichten van opgericht worden.
Lezen en oefenenkurtarmak: redden en bevrijden
Een touw, een hersteld bestand, een beslissende correctie: oefen kurtarmak met het geredde object en het gevaar, en onderscheid redden van ontkomen.
Lezen en oefenenkorumak: beschermen en een toestand behouden
Een telefoonhoesje en bewaarde kalmte laten twee betekenissen van korumak zien. Oefen de vormen en onderscheid wat je beschermt van de schadelijke invloed.
Lezen en oefenensaklamak: verbergen of bewaren
Een doos brieven en een verstopt cadeau passen allebei bij saklamak. Oefen de vormen, zeg voor wie je iets verbergt en onderscheid bewaren van jezelf verstoppen.
Lezen en oefenengizlemek: iets voor iemand verbergen
Een verborgen handtekening, een verzwegen detail: oefen gizlemek in vier tijden en onderscheid wat verborgen wordt van degene die niets mag weten.
Lezen en oefenenToevallige ontmoetingen en onverwachte problemen
Een buurman om de hoek, een probleem op het werk: beschrijf ontmoetingen in het Turks en onderscheid iemand tegenkomen van iemand verwelkomen.
Lezen en oefenenkarşılamak: ontvangen en een behoefte vervullen
Gasten aan de deur, gedekte kosten, vervulde verwachtingen: karşılamak verbindt deze situaties. Oefen de vormen en het verschil met karşılaşmak.
Lezen en oefenenKarşılaştırmak: vergelijken aan de hand van criteria
Twee conceptteksten naast elkaar: vergelijk ze met karşılaştırmak, benoem een criterium en oefen actieve en passieve vormen zonder gelijkenis te veronderstellen.
Lezen en oefenenbenzemek: lijken op in uiterlijk of klank
Een wolk in de vorm van een konijn of een vertrouwde stem: beschrijf gelijkenis in het Turks, kies de datief en onderscheid lijken op van vergelijken.
Lezen en oefenenyaklaşmak: naderen en een idee benaderen
Een slinkende afstand, een naderende afspraak en een wantrouwige reactie: oefen Turkse werkwoordsvormen en onderscheid dichterbij komen van een doel bereiken.
Lezen en oefenenuzaklaşmak: afstand nemen en afdwalen
Een wegvarende veerboot maakt uzaklaşmak concreet: oefen de werkwoordsvormen, beschrijf toenemende afstand en herken afdwalen van een gespreksonderwerp.
Lezen en oefenenVertrekken, uit elkaar gaan en zich splitsen
Een vertrek uit het team, een relatiebreuk of een splitsing in de weg: oefen Turkse werkwoordsvormen en onderscheid weggaan van dingen uit elkaar halen.
Lezen en oefenenDingen scheiden en tijd vrijmaken in het Turks
Bonte was, leestijd en een reparatiebudget vragen in het Turks om hetzelfde werkwoord. Oefen de vormen en naamvallen voor scheiden, verdelen en reserveren.
Lezen en oefenenbirleşmek: samengaan en samenkomen
Samenlopende paden en teams met één doel krijgen hetzelfde werkwoord. Oefen Turkse vormen, benoem de andere partij en druk een gedeelde mening uit.
Lezen en oefenenbirleştirmek: samenvoegen en verbinden
Twee bestanden samenvoegen: oefen birleştirmek met materialen en ideeën en onderscheid iets samenbrengen van dingen die samenkomen.
Lezen en oefenenpaylaşmak: kosten, informatie en meningen delen
Gedeelde kosten en gedeelde meningen passen bij hetzelfde Turkse werkwoord. Oefen paylaşmak en onderscheid informatie doorgeven van het eens zijn met iemand.
Lezen en oefenenİlgilenmek: belangstelling hebben en zorgen voor
Keramiek als interesse, zaailingen als verantwoordelijkheid: ilgilenmek omvat beide. Oefen de vormen, de aanvulling met ile en het onderwerp dat je interesseert.
Lezen en oefenenVerdragen, leunen en ergens op berusten
Een muur, ondraaglijk lawaai, gegevens: één Turks werkwoord verbindt drie betekenissen. Oefen de vormen en maak onderscheid tussen ontkenning en onvermogen.
Lezen en oefenenÇözmek: een probleem oplossen, een knoop losmaken
Een strakke knoop en een lastig probleem vragen allebei om çözmek. Oefen çözerim en çözeceğim en onderscheid een probleem oplossen van er een oplossing voor vinden.
Lezen en oefenengerçekleşmek: plaatsvinden of uitkomen
Een ontmoeting vindt plaats, een droom komt uit: gerçekleşmek drukt beide uit. Oefen de vormen en ontdek waarom de gebeurtenis zelf het onderwerp is.
Lezen en oefenenGerçekleştirmek: uitvoeren en waarmaken
Van een plan op papier naar een uitgevoerd project: gerçekleştirmek benoemt wat je waarmaakt. Oefen de vormen en het verschil met gerçekleşmek.
Lezen en oefenenOluşmak: ontstaan en uit delen bestaan
Een barst verschijnt, een idee krijgt vorm, een team bestaat uit vier mensen: oefen oluşmak, de werkwoordsvormen en het verschil met iets creëren.
Lezen en oefenenoluşturmak: creëren en een geheel vormen
Een studiegroep, een warme sfeer of een obstakel: oefen het Turkse werkwoord voor iets tot stand brengen en onderscheid het van vanzelf ontstaan.
Lezen en oefenenSağlamak: middelen bieden en resultaten verzekeren
Werkruimte voor jongeren en een deksel tegen morsen laten twee kanten van sağlamak zien: oefen de vormen en onderscheid een voorziening van een verzekerd resultaat.
Lezen en oefenenGerektirmek: wat een taak vergt
Geduld, extra werk of vroeg opstaan: gerektirmek benoemt wat een taak vergt. Oefen de vormen en onderscheid iets vereisen van nodig zijn.
Lezen en oefenengerekmek: wie iets moet doen en wanneer
Wiens handeling is nodig? Gebruik gerekmek voor een noodzaak nu, vroeger of straks en onderscheid iets niet hoeven doen van iets juist niet mogen doen.
Lezen en oefenenZorlamak: dwingen en zwaar belasten
Beslisdruk en een krap budget passen allebei bij zorlamak. Oefen de vormen, het lijdend voorwerp en de datief van de handeling waartoe iemand wordt gedwongen.
Lezen en oefenenzorlanmak: moeite hebben met een handeling
Een steile helling kost moeite: oefen de vormen van zorlanmak en maak onderscheid tussen iets moeilijk vinden en ertoe gedwongen worden.
Lezen en oefenenyetmek: genoeg zijn en toereikend zijn
Een pan soep is genoeg voor iedereen, maar een plank biedt soms te weinig ruimte. Met yetmek beoordeel je hoeveelheden en zeg je voor wie of waarvoor iets volstaat.
Lezen en oefenenBaşarmak: erin slagen iets te doen
Een eindelijk volbrachte taak: oefen başarmak, benoem wat iemand voor elkaar krijgt en onderscheid een geslaagde handeling van alleen beginnen.
Lezen en oefenendüzenlemek: ordenen, bewerken en organiseren
Van archiefbestanden tot tentoonstellingen: düzenlemek brengt structuur aan. Oefen de vormen en de lijdende vorm, en onderscheid ordenen van fouten verbeteren.
Lezen en oefenendüzeltmek: verbeteren en rechtzetten
Een tikfout of scheef schilderij vraagt om düzeltmek. Oefen de vormen en maak onderscheid tussen iets corrigeren en een toestand die verbetert.
Lezen en oefenenkıskanmak: iemand benijden of jaloers zijn
Andermans moed of geduld kan afgunst oproepen. Oefen kıskanmak, de accusatief bij het lijdend voorwerp en het verschil tussen afgunst en jaloezie in de context.
Lezen en oefenenbağırmak: schreeuwen en je verstaanbaar maken
Een luide stem kan opwinding of boosheid uitdrukken. Oefen bağırmak met een datief, de vormen bağırırım en bağıracağım en de betekenis “zonder te schreeuwen”.
Lezen en oefenenuğraşmak: bezig zijn, moeite doen, lastigvallen
Een hardnekkige knoop of keramiek als hobby: met uğraşmak beschrijf je bezigheden en inspanning. Oefen de vormen en herken wanneer het „lastigvallen” betekent.
Lezen en oefenen
ev: huis en thuis met alle uitgangen
Waarom ev zijn v houdt en uitgangen met voorklinker krijgt (evler, evde, evim), en hoe eve en evde „naar huis” en „thuis” betekenen.
Lezen en oefenenkitap (boek): kitabım, kitaba, kitapta
De p aan het eind van kitap wordt b in kitabım en kitaba, maar blijft staan in kitapta en kitaplar: alle vormen van het woord en de uitgangen die de wisseling veroorzaken.
Lezen en oefenensu (water): suyu, suyun, suya en de y
Hoe het zelfstandig naamwoord su zijn uitgangen krijgt: waar de y in suya en suyu vandaan komt, waarom de genitief suyun is en niet sunun, en welke vormen zoals suda en sudan gewoon blijven.
Lezen en oefenenekmek: brood en de k die ğ wordt
Waarom ekmeği en ekmeğim, maar ekmekler en ekmekte: de slot-k wordt alleen voor een klinker zacht (ğ), uitgelegd met één alledaags woord.
Lezen en oefenenaraba: de auto en zijn uitgangen
Waarom araba arabayı en arabaya wordt, maar arabam en arabası: hoe een zelfstandig naamwoord op een klinker naamvallen en bezitsuitgangen krijgt.
Lezen en oefenenokul: school en alle uitgangen die erbij horen
Leer hoe okul (school) meervoud, bezit en naamvallen krijgt, zoals okullar, okulum, okulda en okula, en waarom okulu twee betekenissen kan hebben.
Lezen en oefenenarkadaş: het woord voor vriend en zijn uitgangen
Waarom arkadaş -ta en -tan krijgt in plaats van -da en -dan, waarom de ş nooit verandert en hoe meervoud, bezit en naamval op elkaar volgen: arkadaşlarımızdan.
Lezen en oefenençay: thee en zijn uitgangen
Leer hoe het zelfstandig naamwoord çay (thee) het meervoud, de accusatief, datief, locatief, ablatief en bezitsvormen krijgt, en waarom het çaya is en nooit çayya.
Lezen en oefenenkedi (kat): kedim, kediye, kedisi
Kedim, kediye, kediyi of kedisi? Hoe een zelfstandig naamwoord op i een y, n of s krijgt voor een klinkeruitgang, waarom kediim fout is, en alle vormen van kedi.
Lezen en oefenenmasa (tafel): masaya, masayı, masası
Waar komt de y in masaya en masayı vandaan? Zo krijgt het woord masa (tafel) zijn uitgangen na de slotklinker, en waarom masası iets anders is dan masayı.
Lezen en oefenenoda (kamer): odada, odaya, odası, oda da
Odada of oda da? Het ene betekent „in de kamer”, het andere „de kamer ook”. Plus alle uitgangen van oda met de tussenklanken y en s: odaya, odayı, odası.
Lezen en oefenenpara: geld en zijn uitgangen
Param yok, Para biriktiriyorum, Parayı bıraktım: hoe para (geld) de uitgangen -ya, -yı, -m en -sı krijgt en wanneer geld in het algemeen kaal blijft.
Lezen en oefenenşehir (stad): şehre, şehri, şehrimiz
Şehrim, niet şehirim: de i van şehir valt weg voor een uitgang die met een klinker begint (şehri, şehre, şehrimiz), maar blijft staan in şehirde, şehirden en şehirler.
Lezen en oefenenkapı (deur): kapıyı, kapıya, kapısı
Woorden op een klinker krijgen een verbindende y of n: ontdek waarom kapı kapıya en kapıyı wordt, maar kapısına, met alle vormen in een tabel.
Lezen en oefenenpencere (raam): pencereye, pencereden, penceresi
Pencereye of pencereden? Naar een raam kijken en door een raam kijken vragen om twee naamvallen; zie alle uitgangen van pencere met voorklinkerharmonie.
Lezen en oefenensokak (straat): sokağa, sokakta, sokaklar
Sokakta of sokağta? Bouw de vormen van sokak (straat), zie waarom de k alleen voor een klinker ğ wordt en hoe een straatnaam als Gül Sokağı'nda zijn uitgangen krijgt.
Lezen en oefenenyol: weg, pad en de uitgangen die het neemt
Weg, route of pad: zo krijgt yol meervouds-, bezits- en naamvaluitgangen (yollar, yolum, yolda, yoldan) en zo zeg je „de weg naar school” in het Turks.
Lezen en oefenenotobüs: de bus en zijn uitgangen -te en -ten
Otobüste of otobüsde? Waarom de stemloze s van otobüs (bus) -te en -ten krijgt, nooit zacht wordt en hoe je zegt dat je instapt: otobüse.
Lezen en oefenençocuk (kind): çocuğa, çocukta, çocukları
Betekent çocukları „de kinderen“ of „hun kind“? Zie hoe çocuk (kind) zijn k verzacht, welke uitgangen erbij passen en waarom dezelfde spelling meer dan één betekenis kan hebben.
Lezen en oefenenanne: moeder, mijn moeder, aan haar moeder
Anneyi, annesini, annesinden: volg anne door de naamvallen, het meervoud en de bezitsvormen en zie waar de tussenletters y en n verschijnen.
Lezen en oefenenkardeş (broer of zus): kardeşim, kardeşte, kardeşten
Eén woord voor broer en zus: kardeş met meervoud, bezits- en naamvalsvormen, en waarom ş van -de een -te maakt (kardeşte, kardeşten).
Lezen en oefenenöğretmen (leraar): één uitgang, twee betekenissen
Öğretmenim kan „mijn leraar” of „ik ben leraar” betekenen. Zie hoe öğretmen, een woord op n met een voorste klinker, -ler, -e, -de, -den en -imiz krijgt.
Lezen en oefenendoktor (dokter): doktorum, doktora, doktordan
Doktorum betekent „mijn dokter” of „ik ben arts”. Zo krijgt doktor meervoud, bezit en naamvallen na de achterklinker o, zonder dat een klank verzacht.
Lezen en oefenentelefon (telefoon): telefonlar, telefonda, telefonum
Waarom krijgt telefon, ondanks de e vooraan, -lar en -da in plaats van -ler en -de? Vorm meervoud, bezit en naamvallen en leer de uitdrukking telefonla kennen.
Lezen en oefenençanta (tas): çantam, çantayı, çantasında
Çantam, çantan, çantası: zo krijgt een woord op -a bezittelijke uitgangen zonder extra klinker, en waarom de naamval erachter komt (çantamda).
Lezen en oefenenayakkabı: schoen, mijn schoen, in de schoen
Twee paar, één woord: vorm ayakkabı met -lar, -yı, -ya, -da en -dan en zie waarom het na een getal enkelvoud blijft en kk dubbel blijft.
Lezen en oefenengömlek: overhemd, gömleğim en gömlekte
Gömleğim of gömlekim? Welke uitgang past bij het overhemd dat je draagt, strijkt of naait, en waarom de k vóór een klinker ğ wordt maar blijft in gömlekte en gömlekler.
Lezen en oefenenyemek: maaltijd, gerecht en akşam yemeği
Akşam yemeği of akşam yemek? Zie waarom het avondeten de -i van een samenstelling nodig heeft, hoe yemek yemeği, yemeğe en yemeğin wordt en waarom het meervoud yemekler blijft.
Lezen en oefenensüt (melk): sütü, süte, sütten
Sütte, niet südde: melk houdt haar harde t voor elke uitgang en de klinker wordt rond in sütü, sütüm en sütümüzden. Alle gangbare vormen van süt in één tabel.
Lezen en oefenenpeynir: kaas en zijn uitgangen
Peyniri of peynir? Zie hoe kaas zijn uitgangen krijgt zonder te veranderen, en wanneer het lijdend voorwerp -i nodig heeft en wanneer het kale woord klopt.
Lezen en oefenenelma (appel): elma yedim, elmayı yedim
Elma yedim of elmayı yedim? Wanneer elma (appel) de accusatief krijgt, waarom het na een telwoord enkelvoud blijft en hoe elma suyu en elmalı ontstaan.
Lezen en oefenenhava: weer, lucht en achtervoegsels
Bugün hava güzel: hava betekent weer én lucht, zonder woord voor „het”. Met havada, havaya, havası, havalar en de uitdrukking hava almak.
Lezen en oefenenzaman (tijd): zamanım, zamanda, zamanında
Saat kaç? is niet zaman kaç. Bouw zamanım, zamanda en zamanında en zie waarom de klok saat heet, keren kez en waarom zaman nooit verzacht.
Lezen en oefeneniş (werk): işe, işte, işten
Naar het werk, op het werk, van het werk: işe, işte, işten. Waarom iş na de stemloze ş -te en -ten krijgt en wat işte aan het begin van een zin betekent.
Lezen en oefenenyer (plek): yerde, yerim, yerinde
Yerde betekent op de grond, yerinde op zijn plaats: vorm alle vormen van yer (plek) en zie waarom er na het bezittelijke -i een n verschijnt.
Lezen en oefenengün: dag, günü, günde, günler
Cuma günü, niet cuma günde: bouw de vormen van gün (dag) met meervoud, bezit en naamvallen en ontdek waarom weekdagen het achtervoegsel -ü krijgen.
Lezen en oefenenkomşu: buren, naamvallen en bezit
Komşuyu of komşusu? Eén medeklinker maakt het verschil tussen de buur op wie je wacht en iemands buur. Oefen naamvallen, meervoud en bezitsvormen.
Lezen en oefenenEen gast in het Turks: naamvallen en bezit
Gasten ontvangen en koffie aanbieden: oefen de Turkse naamvallen, het meervoud en de bezitsvormen, met aandacht voor het verschil tussen een gast en iemands gast.
Lezen en oefenenmüşteri: de klant, van de klant en onze klanten
Müşteriyi of müşterisi? Behoud de laatste i van müşteri en onderscheid de klant die je belt, de eigenaar van een tas en klanten van je eigen zaak.
Lezen en oefenenPatron: baas, naamvallen en bezit
Op wiens baas wachten we? Oefen patron, patronu en patronunu in werksituaties, met een overzicht van naamvallen, meervoud en bezitsvormen.
Lezen en oefenenişçi: arbeider, naamvallen en bezit
İşçim of işçiyim: mijn arbeider of ik ben arbeider? Oefen de naamvallen, het meervoud en de bezitsvormen van işçi met voorbeelden van de werkvloer.
Lezen en oefenenmemur: ambtenaar, naamvallen en bezit
Memura of posta memuruna? Oefen de naamvallen en bezitsvormen van memur, houd de stam intact en ontdek waarom memurlarımız een ı zonder punt krijgt.
Lezen en oefenenHasta: patiënt, naamvallen en bezit
Hastayı of hastası? Volg de vormen van het Turkse woord voor patiënt, bouw hastasına op en houd “mijn patiënt” apart van “ik ben ziek”.
Lezen en oefenenAdvocaat in het Turks: naamvallen en bezit
Bij het Turkse woord voor advocaat blijft de slotmedeklinker staan. Oefen naamvallen, meervoud en het verschil tussen “mijn advocaat” en “ik ben advocaat”.
Lezen en oefenenMühendis: ingenieur, naamvallen en bezit
Mühendiste krijgt t, maar mühendisi houdt s: oefen de naamvallen, het meervoud en de bezitsvormen van “ingenieur” met voorbeelden uit een ontwerpteam.
Lezen en oefenenpolis: agent, naamvallen en bezit
Eén agent heet polis: oefen polise, poliste en polisin en druk met semtimizin polisi uit dat een agent bij onze wijk hoort.
Lezen en oefenenZiekenhuis in het Turks: naamvallen en bezit
Een ziekenhuis als bestemming of werkplek: oefen de Turkse naamvallen, het meervoud en de bezitsvormen, ook in de samenstelling voor kinderziekenhuis.
Lezen en oefenenEczane: naamvallen en bezit bij apotheek
Eczaneyi tegenover eczanesi: één medeklinker verandert de functie. Oefen naamvallen, meervoud en bezit bij eczane en bouw de vorm eczanesine.
Lezen en oefenenBanka: de bank met naamvallen en bezit
Bankaya of bankayı? Behoud de laatste a van banka, onderscheid richting en lijdend voorwerp en oefen bankasında voor «bij zijn of haar bank».
Lezen en oefenenPostane: postkantoor, naamvallen en bezit
Bij het postkantoor in de wijk: vorm naamvallen, meervoud en bezit bij postane en onderscheid postanede van mahallemizin postanesinde.
Lezen en oefenenBelediye: gemeente, naamvallen en bezit
De y in belediye hoort bij de stam: behoud hem in belediyeye en belediyeyi. Oefen naamvallen, meervoud en de vorm voor “van onze gemeente”.
Lezen en oefenenMüze: museumvormen en het woord voor kunstmuseum
Een museumbezoek vraagt om müzeye, maar een kunstmuseum om sanat müzesine. Oefen naamvallen, meervoud en bezit zonder de samenstellingsuitgang te verliezen.
Lezen en oefenenKütüphane: bibliotheek, naamvallen en bezit
Een bibliotheek waarderen of zeggen van wie ze is: ontdek de vormen van kütüphane, oefen naamvallen en meervoud en praat over de schoolbibliotheek.
Lezen en oefenenHavaalanı: vliegveld met naamvallen en bezitsvormen
Vliegveld als samenstelling: oefen havaalanına, havaalanında en havaalanları, en vorm “ons vliegveld” zonder een extra klinker toe te voegen.
Lezen en oefenenistasyon: stations, naamvallen en bezit
Stationsdaken, ontmoetingen en metroroutes maken Turkse naamvallen concreet. Oefen meervoud en bezit en behoud de uitgang in het woord voor metrostation.
Lezen en oefenenHotel in het Turks: naamvallen en bezit
Een hotelverblijf verbindt verschillende uitgangen: ga naar een hotel, haal je koffers op en maak duidelijk of je zijn of haar hotel bedoelt.
Lezen en oefenenRestoran: restaurant met naamvallen en bezit
Een restaurant als bestemming, plek of bezit: vergelijk restorana, restoranı en onun restoranında en oefen naamvallen, meervoud en bezitsvormen.
Lezen en oefenenpazar: marktvormen en de betekenis zondag
Een marktbezoek of een plan voor zondag? Vorm de naamvallen, het meervoud en de bezitsvormen van pazar en haal de twee betekenissen uit de context.
Lezen en oefenenMağaza: winkel, bezit en kledingzaak
Een eigen winkel of een kledingzaak? Oefen de naamvallen en bezitsvormen van mağaza en ontdek waarom giyim mağazası verandert in giyim mağazasına.
Lezen en oefenenFırın: bakkerij, oven en naamwoordsvormen
Bakkerij of oven? Fırın behoudt beide puntloze klinkers in fırını en fırınım. Oefen naamvallen, meervoud en bezit met voorbeelden uit de bakkerij en keuken.
Lezen en oefenenTuin in het Turks: naamvallen, meervoud en bezit
Tuinhek, muntbed en buurvijver geven de Turkse uitgangen een concrete taak: wijs een bepaalde tuin aan en vertel van wie die is en wat er groeit.
Lezen en oefenenbalkon in het Turks: naamvallen en bezit
Ontbijten op het balkon geeft balkona, balkonda en balkondan een context. Oefen ook het meervoud en het verschil tussen balkonu en onun balkonunu.
Lezen en oefenenMutfak: naamvallen en bezit bij keuken
Een keuken wordt onze keuken: vergelijk mutfakta met mutfağımızda. Oefen naamvallen, meervoud en bezit en ontdek wanneer k in ğ verandert.
Lezen en oefenenBanyo: naamvallen en bezit bij badkamer
Handdoeken in de badkamer maken banyo concreet: oefen naamvallen, meervoud en bezitsvormen en zie het verschil tussen banyoyu, banyosu en banyosunda.
Lezen en oefenenmerdiven: trap, naamvallen en bezit
Twaalf treden vormen één trap: oefen de vormen van merdiven, houd basamak apart en bouw merdiveninde met de juiste bezits- en plaatsuitgang.
Lezen en oefenenDuvar: muur, naamvallen en bezit
Een pas geschilderde muur geeft duvarı context. Oefen de naamvallen, het meervoud en de bezitsvormen van duvar en onderscheid duvarda van duvarında.
Lezen en oefenenÇatı: dak, naamvallen en bezit
Van çatıya naar evin çatısına: beschrijf daken met naamvallen en bezitsvormen en houd het dak van een gebouw apart van het plafond in een kamer.
Lezen en oefenenanahtar: sleutel, naamvallen en bezit
Een huissleutel krijgt in ev anahtarını twee uitgangen. Oefen naamvallen, meervoud en bezit bij anahtar en herken of ı een voorwerp of een bezitter aanduidt.
Lezen en oefenenKaartje in het Turks: naamvallen en bezit
Een thuis vergeten kaartje en een datum die erop staat: oefen Turkse naamvallen en bezitsvormen, met behoud van de laatste medeklinker.
Lezen en oefenenHarita: kaartvormen en een stadsplattegrond
Vouw een kaart open: oefen naamvallen, meervoud en bezit bij harita en ontdek de extra n in şehir haritasında, “op de stadsplattegrond”.
Lezen en oefenenFoto in het Turks: naamvallen en bezit
Een fotoalbum geeft de uitgangen betekenis: oefen naamvallen, meervoud en bezit, behoud de laatste medeklinker en beschrijf wat er op een foto staat.
Lezen en oefenenKrant in het Turks: de vormen van gazete
Kranten lezen op het balkon levert oefening op met naamvallen, meervoud en bezit: verbuig gazete en onderscheid gazeteyi van gazetesini.
Lezen en oefenenDergi: naamvallen en bezit bij „tijdschrift”
Een tijdschrift vol foto’s geeft dergi een context: oefen naamvallen, meervoud en bezit, en ontdek het verschil tussen dergiyi en dergisi.
Lezen en oefenenMektup: brief met naamvallen en bezit
Een brief in de la heet mektubum als hij van mij is. Oefen de naamvallen, het meervoud en bezit bij mektup en onderscheid mektubu van onun mektubunu.
Lezen en oefenensınav: naamvallen en bezit bij examens
Een examen doen of ervoor slagen vraagt bij sınav om een andere uitgang. Oefen naamvallen, meervoud en bezit, met voorbeelden uit een verzonnen klas.
Lezen en oefenenders: les, naamvallen en bezit
Een les op je rooster wordt derse, derste of dersten in een zin. Oefen de vormen van ders en maak onderscheid tussen studeren en een bepaalde les bestuderen.
Lezen en oefenensözlük: woordenboek met naamval en bezit
Woorden opzoeken verbindt sözlüğe bakmak met sözlükte aramak. Oefen naamvallen, meervoud en bezit en ontdek wanneer de k plaatsmaakt voor ğ.
Lezen en oefenenSoru: vraag, naamvallen en bezit
Soruyu of soruya? Het gekozen werkwoord bepaalt de uitgang van de vraag. Oefen de naamvallen, het meervoud en de bezitsvormen van soru.
Lezen en oefenenCevap: antwoord, naamvallen en bezit
Een antwoord krijgt vormen als cevabı, cevapta en cevaplarımız. Oefen de naamvallen en bezitsvormen van cevap en ontdek de constructie soruya cevap vermek.
Lezen en oefenenkelime: woord, naamvallen en bezit
Een woord op het bord wordt kelimeyi als lijdend voorwerp en kelimesini als het van iemand is. Oefen naamvallen, meervoud en bezitsvormen van kelime.
Lezen en oefenenZin in het Turks: naamvallen, meervoud en bezit
Een zin verbeteren maakt uitgangen concreet: oefen het Turkse woord voor zin in naamvallen, meervoud en bezitsvormen, ook als de zin van een vriend het lijdend voorwerp is.
Lezen en oefenenhata: een fout aanwijzen en zeggen van wie die is
Een doorgestreept woord verraadt een fout: oefen de naamvallen en bezitsvormen van hata en onderscheid hatayı van hatasını bij het verbeteren van werk.
Lezen en oefenenfikir: idee, mening en klinkeruitval
Eén idee van mij heet fikrim, meerdere heten fikirlerim. Oefen naamvallen en bezitsvormen van fikir en leer hoe je het met een idee eens bent.
Lezen en oefenenkonu: onderwerp, naamvallen en bezit
Een gesprek heeft een onderwerp: oefen de naamvallen, het meervoud en de bezitsvormen van konu en benoem het onderwerp van een tekst.
Lezen en oefenenSorun: probleem, naamvallen en bezit
Wiens probleem lossen we op? Verbuig sorun, vorm het meervoud en de bezitsvormen, onderscheid sorunu van sorununu en behoud de n in sorunum.
Lezen en oefenenTatil: vakantie met naamvallen en bezit
Voordat de koffer dichtgaat: vergelijk tatile, tatilde en tatilden. Oefen naamvallen, meervoud en bezitsvormen van tatil, van vertrek tot thuiskomst.
Lezen en oefenensağlık: gezondheid, bezit en naamvallen
Gezondheid als onderwerp of als persoonlijke toestand: oefen sağlık, sağlığa en sağlığını, herken bezit en naamval, en ontdek waarom het meervoud weinig voorkomt.
Lezen en oefenenHastalık: ziekte, naamvallen en bezitsvormen
Eén ziekte, twee functies van hastalığı: oefen naamvallen, meervoud en bezit bij hastalık en herken wanneer een extra uitgang voor het lijdend voorwerp nodig is.
Lezen en oefenenPijn in het Turks: naamvallen en bezit
Terugkerende pijn beschrijf je met precieze uitgangen: oefen het Turkse woord voor pijn in naamvallen, meervoud en bezitsvormen, ook als lijdend voorwerp.
Lezen en oefenenMedicijn in het Turks: naamvallen, meervoud en bezit
Twee doosjes medicijnen maken uitgangen concreet: vertel wat er over is en van wie het is, en oefen de Turkse naamvallen, het meervoud en bezitsvormen.
Lezen en oefenenkaza: ongeluk, naamvallen en bezit
Een ongeluk bespreken of zeggen wie het meemaakte vraagt om verschillende vormen. Oefen Turkse naamvallen, meervoud en bezit met voorbeelden uit het verkeer.
Lezen en oefenenSigorta: verzekering, naamvallen en bezit
Verzekeringspapieren geven sigorta context: oefen naamvallen en bezitsvormen en behoud de uitgang van de samenstelling als sağlık sigortası het object is.
Lezen en oefenenBelasting in het Turks: naamvallen en bezit
Een belastingberekening vraagt om precieze verwijzingen: deze belasting, onze belasting of die van een bedrijf. Oefen naamvallen, meervoud en bezit.
Lezen en oefenenMaaş: salaris, naamvallen en bezit
Salarisdag maakt maaş concreet: oefen naamvallen, meervoud en bezit, onderscheid een salaris van iemands salaris en verklaar de extra n in maaşını.
Lezen en oefenenFatura: naamvallen en bezit bij een rekening
Een rekening op tafel wordt faturayı of elektrik faturasını in een zin. Oefen de naamvallen, het meervoud en bezit bij fatura, met behoud van de samenstellingsuitgang.
Lezen en oefenenBütçe: budget met naamvallen en bezit
Een projectbudget krijgt in het Turks vormen als bütçeyi, bütçeye en bütçesine. Oefen naamvallen, meervoud en bezit met een onveranderde stam.
Lezen en oefenenBorç: schuld, lenen en bezitsvormen
Wiens schuld wordt afbetaald? Volg borç via borcu en borcum naar borcunu, bekijk de naamvallen en ontdek het verschil tussen geld lenen en uitlenen.
Lezen en oefenenFiyat: prijs, naamvallen en bezit
Een bedrag op een prijskaartje wordt fiyatı of fiyatını in een zin. Behoud de t van fiyat, oefen naamvallen en bezitsvormen en vergelijk fiyata met fiyattan.
Lezen en oefenenEkonomi: economie, naamvallen en bezit
Ekonomiyi of ekonomisini? Oefen de naamvallen, het meervoud en de bezitsvormen van ekonomi en maak onderscheid tussen de economie en die van een land.
Lezen en oefenenTicaret: handel, naamvallen en bezit
Handel als activiteit staat meestal in het enkelvoud. Oefen ticareti en ticaretimiz met behoud van de t, en maak onderscheid tussen handel en losse transacties.
Lezen en oefenenŞirket: bedrijf met naamval en bezit
Şirkete of şirketine? Voorstellen en antwoorden maken bedrijfsnamen bruikbaar: behoud de t en onderscheid naamval, bezit en een combinatie van namen.
Lezen en oefenenToplantı: vergadering, naamvallen en bezit
Deelnemen of uitstellen geeft bij toplantı een andere uitgang: toplantıya of toplantıyı. Oefen naamvallen, meervoud en bezitsvormen in een werksituatie.
Lezen en oefenenBaşvuru: aanvraag, naamvallen en bezit
Başvuruyu of başvurusu? Een aanmelding voor een workshop maakt naamvallen, meervoud en bezit concreet: met başvurusunu blijft duidelijk van wie de aanvraag is.
Lezen en oefenenBelge: documenten, naamvallen en bezit
Belgeyi benoemt het gescande document; belgesini houdt ook de eigenaar in beeld. Oefen naamvallen, meervoud en bezit met bestanden en ontbrekende pagina’s.
Lezen en oefenenEhliyet: rijbewijs met naamvals- en bezitsvormen
Een rijbewijs in een lade maakt Turkse uitgangen concreet: oefen naamvallen, meervoud en bezit en onderscheid ehliyeti van ehliyetini in een zin.
Lezen en oefenenKimlik: identiteitskaart, identiteit en naamvallen
Een kaart in je portemonnee of culturele identiteit: oefen de naamvallen en bezitsvormen van kimlik en houd kimliği en kimliğini uit elkaar.
Lezen en oefenenvize: visum, naamvallen en visumaanvraag
Visum of visumaanvraag? Oefen de naamvallen, het meervoud en de bezitsvormen van vize en ontdek de uitgang op het tweede woord in vize başvurusu.
Lezen en oefenenSınır: grenzen en limieten
Een streep op de kaart of een budgetlimiet: beide kunnen sınır zijn. Oefen naamvallen, meervoud en bezit en ontdek het verschil tussen sınırı en sınırını.
Lezen en oefenenHükûmet: regering met naamvals- en bezitsvormen
Hükûmetin açıklaması verbindt een regering met haar verklaring. Oefen naamvallen, meervoud en bezit, behoud de laatste t en let op de spelling met û.
Lezen en oefenenDevlet: staat, naamvallen en bezit
Devleti behoudt zijn t: oefen het Turkse woord voor staat met naamvallen, meervoud en bezit in verzonnen situaties, en maak onderscheid tussen staat en regering.
Lezen en oefenenSeçim: verkiezing, keuze en bezitsvormen
Een clubverkiezing en een persoonlijke keuze heten allebei seçim. Oefen naamvallen, meervoud en bezit, en voeg de juiste uitgang toe voor het lijdend voorwerp.
Lezen en oefenenHak: een recht of een poging in een spel
Een recht of nog een poging? Vergelijk hakkım, hakkı en haklarımız, leer de naamvallen en bezitsvormen en onderscheid een recht hebben van gelijk hebben.
Lezen en oefenenÖzgürlük: vrijheid met naamvallen en bezit
Vrijheid als begrip of persoonlijke keuze: oefen de naamvallen, het meervoud en de bezitsvormen van özgürlük en onderscheid özgürüm van özgürlüğüm.
Lezen en oefenenkanun: wet, naamvallen en bezitsvormen
De titel van een wet maakt de uitgang duidelijk: onderscheid kanunu en kanunun en oefen naamvallen, meervoud en bezit met oorspronkelijke Turkse voorbeelden.
Lezen en oefenenmahkeme: rechtbank, naamvallen en bezit
Een rechtbank in een verzonnen stadje maakt mahkeme concreet: vergelijk mahkemeyi en mahkemesini en oefen naamvallen, meervoud en bezitsvormen.
Lezen en oefenensuç: misdaad, schuld en naamwoordsvormen
Een misdaad in een roman en schuld aan vertraging heten allebei suç. Oefen naamvallen, meervoud en bezit en behoud de ç in suçu en suçum.
Lezen en oefenentoplum: samenleving, naamvallen en bezit
Een samenleving telt veel mensen, maar het Turkse zelfstandig naamwoord blijft enkelvoud. Oefen naamvallen, bezitsvormen en het vergelijken van samenlevingen.
Lezen en oefenenKültür: cultuur, naamvallen en samenstellingen
Eetcultuur brengt twee zelfstandige naamwoorden samen. Oefen de Turkse vormen voor cultuur, culturen en onze cultuur, en maak een samenstelling tot lijdend voorwerp.
Lezen en oefenenTraditie in het Turks: naamvallen, meervoud en bezit
Een familietraditie levend houden: oefen Turkse naamvallen, meervouden en bezitsvormen, met aandacht voor de verbindingsmedeklinker vóór een naamvalsuitgang.
Lezen en oefenentarih: geschiedenis, datums en naamwoordsvormen
Verleden van een stadje of datum van een vergadering: beide heten tarih. Oefen naamvallen, meervoud en bezit en onderscheid tarihi van tarihini.
Lezen en oefenenEdebiyat: literatuur, naamvallen en bezitsvormen
Literaire tradities geven edebiyatlar een duidelijke betekenis. Oefen naamvallen en bezitsvormen, behoud de t en vorm Türk edebiyatında correct.
Lezen en oefenenŞair: dichter, naamvallen en bezit
Dichter of gedicht? Houd şair en şiir uit elkaar, oefen naamvallen en bezitsvormen en ontdek waarom bu şairi verschilt van derginin şairini.
Lezen en oefenenDe roman in het Turks: naamvallen en bezit
Het einde van een roman kan je interpretatie veranderen. Oefen Turkse naamvallen en bezitsvormen en onderscheid een bepaalde roman van de roman van een auteur.
Lezen en oefenenhikâye: een verhaal met bezit en naamval
Een verhaal krijgt een bezitter in hikâyesi en wordt een lijdend voorwerp in hikâyesini. Oefen de naamvallen, het meervoud en de bezitsvormen van hikâye.
Lezen en oefenenTiyatro: theater, naamvallen en bezit
Een theater heeft een podium, een toneelstuk een verhaal. Oefen de vormen van tiyatro, van tiyatroyu tot tiyatrosunu, met meervoud en bezit in context.
Lezen en oefenenSanat: kunst, kunsten en bezitsvormen
Kunst behoudt de t in sanatı en krijgt er twee in sanatta. Oefen de naamvallen en bezitsvormen van sanat en onderscheid kunstvormen van afzonderlijke kunstwerken.
Lezen en oefenengelişme: ontwikkeling, gebeurtenissen en naamvallen
Projectvoortgang en een onverwachte wending heten allebei gelişme. Oefen naamvallen en bezitsvormen en onderscheid gelişmeyi van gelişmesini.
Lezen en oefenendeğişim: verandering en bezitsvormen
De slot-m van değişim hoort bij het woord en betekent niet ‘mijn’. Oefen naamvallen, meervoud en bezitsvormen aan de hand van een veranderende buurt.
Lezen en oefenenSonuç: resultaat, naamvallen en bezit
Een resultaat aankondigen vraagt om sonucu; het resultaat van een vergelijking om sonucunu. Oefen de naamvallen, het meervoud en de bezitsvormen van sonuç.
Lezen en oefenenDoel in het Turks: naamvallen en bezit
Het doel van een project krijgt een andere vorm wanneer je het uitlegt of bereikt. Oefen het Turkse zelfstandig naamwoord met naamvallen, meervoud en bezit.
Lezen en oefenenÇevre: milieu, omgeving en sociale kring
Milieubescherming en je sociale kring komen samen in çevre. Oefen naamvallen en bezitsvormen en ontdek het verschil tussen çevreye en çevresine.
Lezen en oefenenNatuur in het Turks: naamvallen en bezit
Van een boswandeling naar de aard van een probleem: oefen de Turkse vormen voor natuur met naamvallen, meervoud en bezit en houd de betekenissen uit elkaar.
Lezen en oefenenKlimaat in het Turks: de vormen van iklim
Het regionale klimaat is meer dan het weer van vandaag. Oefen de naamvallen, het meervoud en de bezitsvormen van iklim, met de extra n in bölgenin iklimine.
Lezen en oefenendeprem: naamvallen en bezitsvormen van aardbeving
Een aardbeving in een verhaal maakt de vormen zichtbaar: oefen naamvallen, meervoud en bezitsvormen van deprem en onderscheid depremi van depreminde.
Lezen en oefenenEnerji: energie, naamvallen en bezit
Energie voor apparaten en teamwerk: oefen de vormen van enerji, onderscheid enerjiyi van enerjisini en kies het meervoud wanneer de context daarom vraagt.
Lezen en oefenenGetallen van 0 tot 20
Tel van sıfır tot yirmi: de 21 Turkse getallen, waarom dertien on üç is en nooit üç on, en waarom het zelfstandig naamwoord na een getal enkelvoud blijft.
Lezen en oefenenKleuren in het Turks: kırmızı, mavi, sarı, açık mavi
De elf basiskleuren in het Turks, lichtere en donkerdere tinten met açık en koyu, en de juiste spelling van kahverengi, kırmızı en sarı.
Lezen en oefenenDe dagen van de week: pazartesi tot pazar
Leer de zeven Turkse dagen van pazartesi tot pazar, zeg op maandag of elke vrijdag zonder uitgang en haal cuma en cumartesi niet meer door elkaar.
Lezen en oefenenDe maanden in het Turks: van ocak tot aralık
Alle twaalf Turkse maanden van ocak tot aralık en het korte achtervoegsel -da/-ta voor „in maart”: martta, eylülde, aralıkta. Geen hoofdletter, geen apostrof.
Lezen en oefenenFamiliewoorden: moederskant en vaderskant
Tantes, ooms en grootouders hebben een eigen naam per kant: anneanne of babaanne, amca of dayı, hala of teyze. Kies het juiste woord.
Lezen en oefenenLichaamsdelen van kop tot voet
Veertien lichaamswoorden met hun „mijn”-vorm, waarom het burnum en ağzım is maar boğazım, en hoe je zegt wat pijn doet.
Lezen en oefenenNamen van fruit voor markt en tafel
Gangbaar fruit van elma tot karpuz, waarom het in zinnen als Elma seviyorum zonder uitgang blijft en hoe je zoete en zure kers uit elkaar houdt.
Lezen en oefenenGroenten (sebzeler): kopen op gewicht en per stuk
Twaalf groenten van de markt, van domates tot lahana: vraag ze per kilo, bos of stuk en zie waarom havuç havucu wordt, maar soğan soğanı blijft.
Lezen en oefenenDranken: çay, kahve, su bestellen
Zes alledaagse dranken en bestellen in het Turks: bir bardak çay zonder meervoud, het werkwoord içmek in plaats van yemek en suyu in portakal suyu.
Lezen en oefenenOntbijt: ekmek, peynir, zeytin en kahvaltı
Brood, kaas, olijven, eieren, jam en honing: benoem de Turkse ontbijttafel, zeg kahvaltı yapmak en zie waarom ekmek ekmeğe wordt.
Lezen en oefenenKleding: giymek en takmak
Giymek of takmak? Twaalf kledingwoorden van gömlek tot ayakkabı en waarom overhemd en schoen een ander werkwoord krijgen dan bril en horloge.
Lezen en oefenenKamers in het huis: mutfak, salon, yatak odası
Waarom de slaapkamer yatak odası heet en niet yatak oda: twaalf kamerwoorden van mutfak tot koridor en de uitgang -sı in samenstellingen met oda.
Lezen en oefenenHuisdieren en boerderijdieren: kedim, köpeğim, kuşum
Kedim var, köpeğim var: tien huis- en boerderijdieren, hoe je met het achtervoegsel voor „mijn” en var zegt wat je hebt, en waarom köpek köpeğim wordt maar at atım.
Lezen en oefenenBeroepen in het Turks: van öğretmen tot gazeteci
Ne iş yapıyorsun? Tien beroepen, het antwoord in één woord zoals doktorum, en waarom Ne yapıyorsun? iets heel anders vraagt.
Lezen en oefenenSeizoenen: ilkbahar, yaz, sonbahar en kış
Yazın of yazda? De vier Turkse seizoenen ilkbahar, yaz, sonbahar en kış, en de uitgangen die „in de zomer” en „in de winter” vormen.
Lezen en oefenenWeerwoorden: hava, yağmak en -lı
Hava nasıl? Weerwoorden van güneş tot fırtına, bijvoeglijke naamwoorden als yağmurlu en waarom je Üşüyorum zegt en niet Ben soğuğum.
Lezen en oefenenPlaatsen in de stad: banka, postane, park
Banka, postane, hastane, park: noem veertien plaatsen in de stad, beantwoord Nerede? met -da of -de en zie waarom het markette en parkta is, nooit marketde.
Lezen en oefenenVoertuigen in het Turks: reizen door de stad
Bus, trein, veerboot of fiets: leer twaalf Turkse namen voor voertuigen en oefen hoe je een reis, het instappen en het uitstappen beschrijft.
Lezen en oefenenMeubels en huisraad: masa, dolap, koltuk
Masanın üstünde, dolabın içinde: benoem een dozijn meubels en zeg waar ze staan, met k→ğ en p→b in koltuğun en dolabın.
Lezen en oefenenGetallen van 21 tot 1000: tientallen, honderdtallen en bin
Otuz, kırk, elli: benoem de tientallen, bouw 125 of 2026 woord voor woord op en zie waarom het yüz lira is en niet bir yüz lira bij prijzen en jaartallen.
Lezen en oefenenDagdelen: sabah, öğle, akşam, gece
Sabah, öğle, akşam, gece: benoem de dagdelen, zeg bu sabah en dün gece en begrijp waarom ze geen locatief krijgen: sabah, nooit sabahta.
Lezen en oefenenSport en hobby's: oynamak of yapmak?
Futbol oynamak, maar yoga yapmak: woorden voor sport en hobby's met het juiste werkwoord, plus yüzmek, koşmak en bisiklete binmek.
Lezen en oefenenUitgebreide familie: bloedverwanten en aangetrouwde familie
Een stamboom maakt duidelijk waarom de broer van je moeder en de man van je tante andere Turkse namen krijgen. Oefen acht precieze familiewoorden.
Lezen en oefenenGevoelens in het Turks: zorgen, spanning en gekwetstheid
Een vergeten verjaardag roept andere gevoelens op dan een leuk uitstapje. Benoem ze in het Turks en onderscheid je vervelen van zelf saai zijn.
Lezen en oefenenKarakter in het Turks: vertellen hoe iemand is
Een stille middag maakt iemand nog niet verlegen: twaalf Turkse karakterwoorden, gedrag dat je woordkeuze onderbouwt en het verschil tussen gewoonte en stemming.
Lezen en oefenenGezondheid en ziekte: symptomen beschrijven in het Turks
Hoest, koorts of misselijkheid: benoem klachten in het Turks, vertel wanneer ze begonnen en onderscheid namen van symptomen van uitdrukkingen met een werkwoord.
Lezen en oefenenReizen en hotels: tickets, reserveringen en kamers
Een kamer voor twee of met twee bedden? Leer Turkse reiswoorden voor tickets, reserveringen, koffers en hotelverblijven met bruikbare uitdrukkingen.
Lezen en oefenenGeld en bankzaken in het Turks: betalen en je rekening
Van portemonnee naar bankrekening: gebruik Turkse geldwoorden om opnemen, storten en betalen te onderscheiden, met aandacht voor saldo en wisselgeld.
Lezen en oefenenTechnologie in het Turks: apparaten, apps en bestanden
De reis van een bestand naar je computer helpt Turkse woorden voor downloaden en uploaden te onthouden. Oefen apparaten, apps en mappen met voorbeelden op B1.
Lezen en oefenenNatuur en landschap in het Turks
Dal, den en uitzicht vanaf een heuvel: beschrijf natuurgebieden in het Turks, benoem planten en water en maak onderscheid tussen natuur en een uitzicht.
Lezen en oefenenKeukengerei en handelingen bij het koken
Een kookpan, soeplepel en hete oven: verbind Turkse keukenwoorden met handelingen en onderscheid kokend water van water aan de kook brengen.
Lezen en oefenenSchool en studie: Turkse woorden over onderwijs
Van huiswerk tot studierichting: Turkse onderwijswoorden, vaste uitdrukkingen voor studeren en het verschil tussen een examen afleggen en ervoor slagen.
Lezen en oefenenWilde dieren, vogels en insecten in het Turks
Gehuil in de verte, een mus in de tuin: benoem veertien dieren in het Turks, beschrijf hun geluiden en houd een vlieg en een mug uit elkaar.
Lezen en oefenenHuishoudelijke taken en schoonmaakspullen
Een stoffige plank en een stapel was vragen om andere werkwoorden: benoem Turkse huishoudelijke taken en hulpmiddelen en onderscheid opruimen van afnemen.
Lezen en oefenenOp de redactie: nieuws, bronnen en uitzendingen
Achter een krantenkop staan een verslaggever, een redacteur en een bron. Leer Turkse mediawoorden en onderscheid de hoofdkop op de voorpagina van een gewone titel.
Lezen en oefenenPolitiek in het Turks: kiezers, partijen en regering
Achter een verkiezingsbericht staan kiezers, kandidaten en instellingen. Onderscheid de Turkse woorden voor staat en regering en oefen uitdrukkingen over stemmen.
Lezen en oefenenRecht en rechtspraak: zaken, zittingen en bewijs
Een zaakdossier en een zittingsdatum vragen om verschillende Turkse woorden. Leer juridische begrippen met vaste combinaties en onderscheid zaak, zitting en rechtbank.
Lezen en oefenenEconomie in het Turks: handel, kosten en winst
Meer omzet betekent nog geen winst: leer Turkse woorden over markten, handel en productie en onderscheid een stijging van de handeling die haar veroorzaakt.
Lezen en oefenenWetenschap in het Turks: gegevens en bevindingen
Een hypothese vraagt om toetsing: verbind Turkse onderzoekswoorden met passende werkwoorden en onderscheid een experiment van opgebouwde ervaring.
Lezen en oefenenKunst en literatuur: een werk bespreken in het Turks
Achter romans, beelden en films zitten artistieke keuzes. Bespreek in het Turks thema’s, stijl, filmmontage en muzikale interpretatie met woordenschat op B2-niveau.
Lezen en oefenenGeschiedenis en staat: Turkse bronnen lezen
Een datum op een vervaagd document, een keizerrijk, een republiek: lees Turkse geschiedenisteksten en houd staat en regering uit elkaar.
Lezen en oefenenMilieu en klimaat: problemen en maatregelen
Vervuilde lucht, droogte en afgedankt glas vragen om precieze Turkse woorden. Bespreek milieuproblemen en onderscheid recycling, hergebruik en vermindering van verbruik.
Lezen en oefenenSamenleving en gemeenschap in het Turks
Een buurtproject maakt sociale begrippen concreet: praat in het Turks over migratie, gelijkheid en solidariteit en onderscheid de samenleving van een bepaalde groep.
Lezen en oefenenGedachten, gewoonten en geheugen in het Turks
Een terugkerende gedachte en een notitie als geheugensteuntje: beschrijf mentale processen in het Turks en onderscheid onthouden van iemand ergens aan herinneren.
Lezen en oefenenTurkse antoniemen: de context bepaalt het verschil
Tegenstellingen hangen van de context af: een deur is open, een kleur licht. Oefen acht Turkse woordparen en onderscheid een tegengestelde betekenis van een ontkenning.
Lezen en oefenenTurkse synoniemen: kiezen op betekenis en context
Dezelfde betekenis maakt woorden nog niet overal uitwisselbaar. Vergelijk vier Turkse synoniemenparen en let op de context en op vaste uitdrukkingen.
Lezen en oefenen
Hallo: merhaba en selam
Leer hoe je in het Turks groet met merhaba en selam, wanneer welke past, hoe je een groep begroet met merhabalar en hoe je een groet doorgeeft aan iemand die er niet is.
Lezen en oefenenGünaydın: goedemorgen zeggen in het Turks
Günaydın is het ene woord voor elke ochtendgroet: zo schrijf je het, zo antwoord je en vanaf wanneer je overstapt op iyi günler.
Lezen en oefenenBedanken: teşekkür ederim, sağ ol
Bedank je in het Turks met de juiste warmte, van teşekkürler en sağ ol tot teşekkür ederim, noem de reden met için en antwoord als iemand jou bedankt.
Lezen en oefenenAlstublieft: lütfen en buyurun
Vraag in het Turks om thee, water of een gunst met lütfen en ontdek waarom je buyurun zegt als je iets aanreikt.
Lezen en oefenenSorry zeggen in het Turks: özür dilerim, pardon
Leer wanneer je özür dilerim, pardon en affedersiniz zegt: een echte verontschuldiging, een lichte pardon en een beleefde aanspreekvorm, met het antwoord önemli değil.
Lezen en oefenenAfscheid nemen in het Turks: hoşça kal en güle güle
Leer de twee Turkse afscheidsgroeten: hoşça kal zegt wie weggaat, güle güle zegt wie blijft, plus het beleefde hoşça kalın en görüşürüz voor „tot snel”.
Lezen en oefenenNasılsın? Vragen hoe het met iemand gaat
Vraag een vriend nasılsın en een oudere nasılsınız, antwoord met iyiyim of yorgunum en ontdek waarom er na iyi een y verschijnt.
Lezen en oefenenIk heet ...: adım en benim adım
In het Turks zeg je 'ik heet' zonder werkwoord: adım Elif. Zie hoe adım, adın en adı werken, wanneer benim erbij komt en wat Ben Elif'im anders doet.
Lezen en oefenenIk begrijp het niet: anlamıyorum, anlamadım
Anlamıyorum of anlamadım? Zeg dat je het niet volgt, vraag om herhaling en zie waarom het -mıyor is en nooit -mayor.
Lezen en oefenenJa en nee: evet, hayır, var, yok
Is er melk? Süt var mı? In het Turks antwoord je met evet en hayır, maar bij vragen over aanwezigheid en bezit met var en yok. Zo kies je het juiste woord.
Lezen en oefenenHoeveel kost het? ne kadar en kaç lira
Ne kadar en kaç lira vragen allebei naar de prijs, maar alleen kaç heeft een zelfstandig naamwoord erachter. Leer beide vragen, het antwoord in lira en waarom lira enkelvoud blijft.
Lezen en oefenenWaar is...? Vragen met nerede
Tuvalet nerede? is de hele vraag: een zelfstandig naamwoord plus nerede, zonder werkwoord. Leer wanneer -sin erbij komt, waarom gözlük gözlüğüm wordt en wat nereye anders maakt.
Lezen en oefenenİyi geceler en iyi akşamlar: welterusten, goedenavond
Neem je 's avonds afscheid of kom je net aan? İyi geceler en iyi akşamlar verschillen precies daarin, met de antwoorden sana da en size de.
Lezen en oefenenAangenaam: memnun oldum en tanıştığımıza memnun oldum
Iemand stelt je voor: antwoord met memnun oldum, maak het hartelijker met tanıştığımıza, beantwoord met ben de en kies sizinle als het formeel moet.
Lezen en oefenenWelkom heten: hoş geldiniz en hoş bulduk
Verwelkom een gast met hoş geldin of hoş geldiniz, noem de plaats in de datief, zoals Türkiye'ye, en antwoord hoş bulduk als jij zelf aankomt.
Lezen en oefenenGefeliciteerd met je verjaardag: doğum günün kutlu olsun
Doğum günün kutlu olsun en iyi ki doğdun wensen allebei een fijne verjaardag. Ontdek wat de -ün in günün doet, hoe -ünüz het beleefd maakt en welke wens bij wie past.
Lezen en oefenenFeliciteren: tebrikler, tebrik ederim, kutlarım
Seni tebrik ederim, nooit sana: leer tebrikler, tebrik ederim en kutlarım, noem de reden met için en wens geluk bij iets nieuws met hayırlı olsun.
Lezen en oefenenBeterschap: geçmiş olsun
Geçmiş olsun betekent „moge het voorbij zijn”. Leer beterschap wensen na ziekte of pech, de wens aan iemands moeder doorgeven en antwoorden met sağ ol.
Lezen en oefenenIk hou van je: Seni seviyorum
Seni seviyorum vraagt om seni, niet sen: de geliefde persoon is lijdend voorwerp. Zie hoe ben, sen en o veranderen en zeg het dan zelf.
Lezen en oefenenLangzamer praten: daha yavaş konuşabilir misiniz?
Daha yavaş konuşabilir misiniz? Bouw dit beleefde verzoek op uit de werkwoordsstam, -ebil, -ir en mi, en kies tussen misiniz voor vreemden en misin voor vrienden.
Lezen en oefenenKunt u mij helpen? Vragen met edebilir misiniz
Bana yardım edebilir misiniz? is het beleefde verzoek: yardım, het werkwoord et- met de mogelijkheidsuitgang en mi. Leer waarom et- ed- wordt en waarom bana een datief krijgt.
Lezen en oefenenTot later: görüşürüz met een tijdwoord
Yarın, pazartesi of haftaya plus görüşürüz is een los afscheid met een moment; leer het verschil met görüşelim en de formele uitdrukking görüşmek üzere.
Lezen en oefenenProosten in het Turks: şerefe en op je gezondheid
Een geheven glas vraagt om şerefe. Proost op een vriend, een groep of een nieuwe baan en kies tussen sağlığına en sağlığınıza zonder een toost met een bedankje te verwarren.
Lezen en oefenenEet smakelijk wensen en antwoorden in het Turks
De soep staat klaar: wens iedereen smakelijk eten in het Turks, antwoord passend op de bediening en bedank degene die heeft gekookt.
Lezen en oefenenGraag gedaan in het Turks: reageren op een bedankje
Na een kleine gunst volgt een bedankje. Kies een Turks antwoord dat beleefd reageert, de moeite relativeert of de ander op zijn beurt bedankt. Met oefeningen.
Lezen en oefenenSucces wensen vóór een toets of taak
Vóór de uitslag bekend is, passen bol şans en iyi şanslar. Noem de ontvanger of de gelegenheid en onderscheid een succeswens van een felicitatie achteraf.
Lezen en oefenen„Ik mis je” zeggen in het Turks
Een bericht tijdens een scheiding kan een Turks werkwoord in de verleden tijd gebruiken voor een gevoel dat nog duurt. Zeg dat je iemand mist en beantwoord dat gevoel.
Lezen en oefenenLang niet gezien zeggen in het Turks
Een bekend gezicht na maanden: begroet die persoon in het Turks, benoem de lange pauze zonder verwijt en zeg bij een hechte band dat je diegene hebt gemist.
Lezen en oefenenInstemmen in het Turks: katılıyorum
Instemming kent gradaties: katılıyorum deelt een mening, haklısın geeft iemand gelijk en kısmen laat ruimte voor een ander standpunt.
Lezen en oefenenMaakt niet uit of geeft niet?
Thee, koffie of een klein ongelukje? Met drie Turkse reacties laat je de keuze open of stel je iemand gerust, zonder onverschillig over te komen.
Lezen en oefenenWat bedoel je? In het Turks om uitleg vragen
Een raadselachtige opmerking vraagt om uitleg: vraag in het Turks wat iemand bedoelt, kies een zachtere toon en controleer je interpretatie met yani.
Lezen en oefenenHoe zeg je dit in het Turks? Vragen naar woorden en betekenis
Een ontbrekend woord hoeft het gesprek niet te stoppen. Vraag naar de Turkse formulering, ontdek wat een onbekend woord betekent en vraag om een voorbeeldzin.
Lezen en oefenenAls God het wil: hoop en toekomstplannen
Een gehoopte ontmoeting staat nog niet vast. Gebruik inşallah bij toekomstplannen en ontdek waarom een hoopvol antwoord geen harde toezegging is.
Lezen en oefenenZorg goed voor jezelf: warm afscheid in het Turks
Een zorgzame afscheidsgroet in het Turks: kies de vertrouwde of beleefde vorm, wens de ander hetzelfde toe en herken het verschil met een waarschuwing.
Lezen en oefenenMaşallah: bewondering met goede bedoelingen
Een weelderige tuin lokt een hartelijk compliment uit. Gebruik maşallah voor bewondering en herken het verschil met een wens of een ironisch verwijt.
Lezen en oefenenHayırlı olsun: goede wensen bij een nieuw huis of werk
Sleutels van een nieuw huis of een nieuwe baan vragen om een goede wens. Oefen hayırlı olsun, kies een vertrouwde of beleefde vorm en bedank voor de wens.
Lezen en oefenenIemand prettig werken wensen
Een buurman schildert een deur: erken zijn inzet in het Turks, wens hem een voorspoedige klus en bedank vriendelijk zonder te zeggen dat het werk makkelijk is.
Lezen en oefenenDe kok bedanken en de moeite waarderen
Zelfgemaakt eten verdient een persoonlijk bedankje. Spreek de kok in het Turks vertrouwd of beleefd aan en vraag de bediening je dank over te brengen.
Lezen en oefenenCondoleren in het Turks: başınız sağ olsun
Bij een overlijden past een condoleance, geen beterschapswens. Kies başın of başınız sağ olsun en schrijf een kort bericht met de juiste aanspreekvorm.
Lezen en oefenenGezondheid in het Turks: çok yaşa en het antwoord
Een nies leidt tot een korte uitwisseling van goede wensen. Kies çok yaşa of çok yaşayın, antwoord passend en onderscheid ze van sıhhatler olsun.
Lezen en oefenenBu arada: iets tussendoor zeggen
Een plotselinge gedachte brengt een nieuw onderwerp mee. Gebruik bu arada voor een terzijde, herken de betekenis „intussen” en vraag om het woord.
Lezen en oefenenEerlijk gezegd: açıkçası en dürüst olmak gerekirse
Een openhartig oordeel kan ook twijfel uitdrukken. Gebruik açıkçası en dürüst olmak gerekirse voor een voorkeur, een bekentenis of een onderbouwd bezwaar in het Turks.
Lezen en oefenenIk kan het niet geloven: verbazing met inanamıyorum
Een verbluffende uitslag vraagt om inanamıyorum. Uit vreugde of ontzetting in het Turks, onderscheid verbazing van ongeloof en let op de toon van yok artık.
Lezen en oefenenLaat me nadenken: tijd vragen in het Turks
Even nadenken vóór je antwoord kan met bir düşüneyim. Ontdek het verschil met bakalım en geef aan wanneer je reageert als je meer tijd nodig hebt.
Lezen en oefenenBedanken voor de gastvrijheid in het Turks
Na een bezoek bedank je de gastheer of gastvrouw. Kies een vertrouwde of beleefde Turkse vorm en maak onderscheid tussen gastvrijheid en een uitnodiging.
Lezen en oefenenIn het Turks zeggen dat je ergens naar uitkijkt
Voorpret of ongeduld? Vertel in het Turks waar je naar uitkijkt, verbind een handeling met de juiste uitdrukking en houd twee zinspatronen uit elkaar.
Lezen en oefenenBegroeten op elk uur: günaydın, iyi akşamlar
Welke Turkse groet past bij het uur: günaydın, iyi günler of iyi akşamlar? Plus het antwoord hoş bulduk op hoş geldiniz en waarom iyi geceler nooit een begroeting is.
Lezen en oefenenJezelf voorstellen: naam en memnun oldum
Zeg wie je bent met Benim adım… of Ben …-(y)im, vraag beleefd naar een naam en sluit af met memnun oldum. Twee patronen en de fout om ze te mengen.
Lezen en oefenenVragen hoe het gaat (Nasılsın?)
Nasılsın of nasılsınız: kies de juiste vorm, antwoord met iyiyim, hastayım of yorgunum en zie waarom na een klinker een y verschijnt.
Lezen en oefenenAlstublieft, dank u, sorry: lütfen en de rest
Alstublieft, dank u, sorry en graag gedaan in het Turks: lütfen, teşekkür ederim, özür dilerim en rica ederim, en wie ze wanneer gebruikt.
Lezen en oefenenAfscheid nemen: hoşça kal en güle güle
Wie zegt hoşça kal en wie antwoordt met güle güle? Leer in het Turks afscheid te nemen, overdag en 's avonds, en zie waarom je de twee wensen niet mag omwisselen.
Lezen en oefenenVragen om herhaling of langzamer praten
Zeg dat je iets niet begrepen hebt en vraag een vreemde beleefd om het te herhalen, langzamer te praten of op te schrijven: anlamadım, tekrar eder misiniz.
Lezen en oefenenWaar kom je vandaan en waar woon je
Zeg waar je vandaan komt en waar je woont: Nerelisin?, Almanya'danım, Berlin'de yaşıyorum, en waarom -den je herkomst aangeeft terwijl -de de plek van nu aangeeft.
Lezen en oefenenJe naam spellen en je telefoonnummer geven
Spel een naam met de Turkse letternamen, hoor het verschil tussen ı en i en lees een telefoonnummer cijfer voor cijfer voor, handig bij formulieren en telefoontjes.
Lezen en oefenenThee en koffie bestellen: bir çay lütfen
Bestel thee, koffie en de rekening in het Turks: bir çay lütfen, tellen met bardak en fincan, beleefd vragen met alabilir miyim en „met melk" of „zonder suiker" zeggen.
Lezen en oefenenEten bestellen: lütfen, istiyorum, alabilir miyim
Bestel eten in een Turks restaurant: vraag om de menukaart, noem een gerecht met lütfen of istiyorum, vraag om de rekening en zie wanneer hesap hesabı wordt.
Lezen en oefenenNaar de prijs vragen: kaç lira?
Bu kaç lira? of Ne kadar? Twee Turkse manieren om naar de prijs te vragen, hoe je het getal in het antwoord leest en waarom lira nooit een meervoud krijgt.
Lezen en oefenenBoodschappen op de markt en in de winkel: een kilo tomaten, alsjeblieft
Bestel waren op hoeveelheid, vraag naar het totaal en neem je wisselgeld aan in het Turks, en zie waarom de waar na een maat als een kilo ongewijzigd blijft.
Lezen en oefenenDe weg vragen: nerede en sağa dönün
Vraag met nerede waar iets is, volg korte aanwijzingen zoals düz gidin en sağa dönün en leer waarom rechtsaf slaan -a krijgt en geen -da.
Lezen en oefenenEen kaartje kopen: bir bilet lütfen
Ankara'ya bir bilet lütfen: koop een bus- of metrokaartje in het Turks, vraag naar de tijd en het perron en zie waarom de stad -a krijgt en niet -da.
Lezen en oefenenDe tijd vragen en zeggen: saat kaç?
Saat kaç? of saat kaçta? Vraag hoe laat het is, zeg hele en halve uren en voeg -te/-ta toe om te zeggen wanneer iets gebeurt.
Lezen en oefenenKennismaken met de buren: yeni komşunuzum
Stel je voor als nieuwe buur met yeni komşunuzum, vraag op welke verdieping iemand woont en wens een nieuwe bewoner hayırlı olsun, steeds in de beleefde siz-vorm.
Lezen en oefenenOver je familie praten: annem, kardeşim, var
Annem en kardeşim betekenen mijn moeder en mijn broer of zus. Leer het achtervoegsel -m, tel familie met var en yok en vraag zelf Kaç kardeşin var? terug.
Lezen en oefenenPraten over je werk of studie
Ne iş yapıyorsun? Antwoord met een beroep plus persoonsuitgang, zoals öğretmenim, en noem de plaats met de locatief: hastanede çalışıyorum.
Lezen en oefenenOm hulp vragen: yardım eder misiniz, tuvalet nerede
Bana yardım eder misiniz? Vraag om hulp met de persoon in de datief, vraag met nerede waar het toilet is en meld met bir sorun var dat er iets mis is.
Lezen en oefenenVeelgebruikte wensen: afiyet olsun, geçmiş olsun, kutlu olsun
Wens iemand het beste in het Turks: afiyet olsun aan tafel, geçmiş olsun bij ziekte, kutlu olsun op verjaardagen en feestdagen, en wanneer 'jouw' -ın of -ınız wordt.
Lezen en oefenenPraten over hobby's en vrije tijd
Müzik dinlemeyi severim: zeg met -meyi en -mayı wat je graag doet, vraag boş zamanlarında ne yaparsın en vermijd de fout yüzmek seviyorum.
Lezen en oefenenAfspreken en uitnodigen
Yürüyüşe çıkalım mı? Nodig uit met -elim mi en gelir misin, zeg olur als je meegaat en weiger beleefd met maalesef en een reden.
Lezen en oefenenPraten over het weer
Yağmur yağıyor! Beschrijf het weer met hava en een bijvoeglijk naamwoord, vraag of het morgen sneeuwt en zie waarom je üşüyorum zegt als jij het koud hebt.
Lezen en oefenenKleren kopen: passen en maten
Vind je maat in een Turkse winkel: vraag of je iets mag passen, zeg met bana dat het te groot of te strak zit en vraag naar een andere maat of kleur.
Lezen en oefenenEen taxi nemen: bestemming, prijs en stoppen
Zeg tegen de chauffeur Bu adrese gidiyoruz, vraag Ne kadar tutar? en vraag om een stop met Burada durabilir misiniz?, en zie waarom köprüye kadar de datief nodig heeft.
Lezen en oefenenEen hotelkamer boeken: oda var mı?
Odanız var mı? Boek in het Turks een hotelkamer voor twee nachten, vraag met dahil mi naar het ontbijt en schrijf het partikel mi los van het woord ervoor.
Lezen en oefenenBaşım ağrıyor: bij de dokter
Başım ağrıyor betekent: mijn hoofd doet pijn. Noem het lichaamsdeel met -ım, voeg ağrıyor toe en antwoord op Neyiniz var? met ateşim var of öksürüğüm var.
Lezen en oefenenIn de apotheek: medicijnen vragen en innemen
Ağrı kesiciniz var mı? Vraag in de apotheek om een medicijn en begrijp uitdrukkingen als günde iki kez, iki günde bir en yemekten sonra.
Lezen en oefenenTelefoneren
Alo, Ayşe'yle konuşabilir miyim? Neem op, vraag met -le/-la naar iemand, laat een bericht achter en sluit het telefoongesprek beleefd af in het Turks.
Lezen en oefenenJe mening geven en onderbouwen in het Turks
Een kamer, een plan, een kleur: geef je mening in het Turks, noem een reden en vraag naar een andere kijk. Maak onderscheid tussen een oordeel en een persoonlijke prioriteit.
Lezen en oefenenInstemmen en beleefd van mening verschillen
Een gedeeld punt maakt tegenspraak zachter. Oefen in het Turks volledige en gedeeltelijke instemming en geef een reden voor je bezwaar zonder iemand aan te vallen.
Lezen en oefenenAdvies geven en op suggesties reageren
Een presentatie voorbereiden wordt makkelijker met advies: geef een Turkse suggestie, bied een mildere optie en reageer met instemming of dank en een reden.
Lezen en oefenenIn het Turks om een gunst vragen
Een kleine gunst begint met een duidelijke vraag: oefen Turkse verzoeken, instemmen en afwijzen met een alternatief, en onderscheid “mag ik” van “kunt u”.
Lezen en oefenenJe in het Turks verontschuldigen en uitleg geven
Een gemiste bus of een vergeten bestand: bied in het Turks je excuses aan, leg de oorzaak uit en stel een oplossing voor. Oefen ook het antwoord.
Lezen en oefenenBeleefd klagen: benoem het probleem en vraag om een oplossing
Koude soep of een thee te veel op de rekening? Oefen een rustige klacht in het Turks: benoem het probleem en vraag het personeel om een concrete oplossing.
Lezen en oefenenEen aankoop terugbrengen: ruilen of geld terug
Een kapotte rits brengt je terug naar de winkel: leg het probleem uit in het Turks en vraag in een kort gesprek om omruilen of terugbetaling.
Lezen en oefenenEen flat huren: kosten en voorwaarden
Tijdens een bezichtiging wil je duidelijkheid: vraag in het Turks naar huur, borg en servicekosten, controleer wat is inbegrepen en bespreek de verhuisdatum.
Lezen en oefenenBij de bank: rekening, contant geld en pas
Contant geld storten of opnemen? Oefen Turkse baliegesprekken over een rekening openen, een bedrag opnemen of storten en een bankpas die niet werkt.
Lezen en oefenenBij de postbalie: een pakket versturen
Een pakket op de balie: vraag in het Turks naar de bezorgduur, verzendkosten en het volgnummer, en onderscheid de reistijd van het aantal dagen vanaf nu.
Lezen en oefenenEen afspraak maken, verzetten of afzeggen
De knipafspraak op donderdag komt niet meer uit: oefen in het Turks hoe je een afspraak maakt, naar later verschuift en duidelijk afzegt.
Lezen en oefenenOver een voorbije reis vertellen
Reisherinneringen krijgen samenhang door een duidelijke volgorde. Vertel in het Turks over je vakantie en onderscheid de verblijfsduur van een latere gebeurtenis.
Lezen en oefenenPraten over voornemens en hoop
Volgend jaar ligt nog open: bespreek in het Turks je voornemens, hoop en twijfels, vraag naar de plannen van een ander en onderscheid een mogelijkheid van een belofte.
Lezen en oefenenEen defect melden en een reparatie afspreken
Een druppelende kraan vraagt om een heldere uitleg: meld een defect in het Turks, zeg sinds wanneer het speelt en spreek een reparatiebezoek af.
Lezen en oefenenAfdingen in het Turks: bieden en een prijs afspreken
Een tegenbod vraagt om een helder totaal: oefen voorwaardelijke biedingen in het Turks, houd korting en eindprijs uit elkaar en bevestig de afspraak.
Lezen en oefenenVerbazing, ongeloof en voorbehoud in het Turks
Duizend lira voor een notitieboekje? Kies in het Turks een verbaasde vraag, een informele uitroep of een rustig voorbehoud dat je twijfel precies benoemt.
Lezen en oefenenVriendelijk weigeren zonder een latere toezegging
Een vriendelijke weigering kan duidelijk blijven: sla Turkse uitnodigingen af en reageer op een andere datum zonder te beloven dat u later wel komt.
Lezen en oefenenIemand overtuigen zonder aan te dringen
Een aarzelend ja vraagt om duidelijkheid: overtuig in het Turks met concrete redenen, een kleine eerste stap en een antwoord op de twijfels van een vriend.
Lezen en oefenenNieuws doorvertellen zonder de boodschap te veranderen
Een uitgesteld concert gaat van mond tot mond. Vertel nieuws door in het Turks, noem je bron en houd vermoedens gescheiden van zekere informatie.
Lezen en oefenenEen helder praatje van één minuut houden
Eén minuut, één hoofdgedachte: open een Turks praatje, geef een voorbeeld, onderscheid het laatste punt van een conclusie en nodig je publiek uit te reageren.
Lezen en oefenenEen klacht telefonisch opvolgen in het Turks
Wegvallend internet is de aanleiding: vertel in het Turks wat er al is gebeurd, vraag om een meldingsnummer en maak onderscheid tussen registratie en oplossing.
Lezen en oefenenCondoleren en feliciteren in het Turks
Verlies en succes vragen om andere woorden: oefen Turkse condoleances, felicitaties bij een prestatie en warme antwoorden op beide.
Lezen en oefenenGasten ontvangen en op bezoek gaan: aanbieden en bedanken
Een extra portie blijft een keuze: oefen een huisbezoek in het Turks, bied een alternatief, sla meer eten beleefd af en bedank degene die gekookt heeft.
Lezen en oefenenGrapjes maken, plagen en op tijd stoppen
Een tas waar het hele huis in past: oefen speelse reacties in het Turks, vraag of iemand serieus is en reageer als een grap de ander kwetst.
Lezen en oefenenEen deadline bespreken en de afspraak bevestigen
Morgen alvast een concept sturen kan extra tijd opleveren: vraag in het Turks om uitstel, bespreek een tegenvoorstel en bevestig wat wanneer klaar moet zijn.
Lezen en oefenenEen boek bespreken: samenvatting, interpretatie en bewijs
Twee zussen en een oud huis vormen de basis voor een Turks boekgesprek: vat het verhaal samen, onderscheid de auteursvisie van je eigen lezing en onderbouw die.
Lezen en oefenenEen praatje met een onbekende gaande houden
Een rustige tuin in de avond biedt gespreksstof: vraag in het Turks door op een detail, vertel ook iets over jezelf en rond het gesprek vriendelijk af.
Lezen en oefenenbu, şu en o: dit, dat en dat daar
Welk aanwijzend woord past? Gebruik bu voor wat in je hand is, şu voor wat bij je gesprekspartner ligt of zo gezegd wordt, en o voor wat ver weg of al bekend is.
Lezen en oefenendeğil en yok: twee manieren om nee te zeggen
Bu kitap değil of Kitap yok? Leer welk Turks woord ontkent wat iets is en welk ontkent dat het er is, met korte contrastzinnen om te oefenen.
Lezen en oefenengitmek of gelmek: gaan of komen?
Kies tussen gitmek en gelmek door te vragen waar de spreker of de luisteraar staat: beweging van dat punt af of ernaartoe, met de naamval die elk werkwoord vraagt.
Lezen en oefenenbilmek of tanımak: een feit weten, iemand kennen
Adresi biliyorum, maar onu tanıyorum: het Turks splitst „weten” en „kennen” in bilmek voor feiten en vaardigheden en tanımak voor mensen en plaatsen.
Lezen en oefenengörmek of bakmak: zien of kijken
Haritaya bakıyorum of haritayı görüyorum? Ontdek het verschil tussen görmek en bakmak en welke naamval het ding krijgt dat je ziet of bekijkt.
Lezen en oefenendinlemek en duymak: luisteren of horen
Ik hoor je, maar ik luister niet: zie hoe het Turks bewust luisteren (dinlemek) scheidt van geluid dat vanzelf binnenkomt (duymak), met voorbeelden en oefeningen.
Lezen en oefenenkonuşmak of söylemek: praten of zeggen
Praat je Turks of zeg je het? Leer wanneer Turks konuşmak gebruikt voor praten en söylemek voor zeggen, met korte tegenstellende zinnen om te oefenen.
Lezen en oefenenistemek of lazım: willen en nodig hebben
Su istiyorum of Bana su lazım? Zo zegt het Turks „willen” met een werkwoord en „nodig hebben” met lazım, en waarom de persoon verschuift naar bana, sana en ona.
Lezen en oefenenbiraz en az: een beetje of te weinig
Biraz Türkçe konuşuyorum of Az Türkçe konuşuyorum? Zie hoe biraz een bescheiden hoeveelheid geeft en az op een tekort wijst, met korte zinsparen om te oefenen.
Lezen en oefenenhâlâ en artık: nog steeds of niet meer
Hâlâ uyuyor of artık uyumuyor? Zie hoe hâlâ zegt dat iets doorgaat, hoe artık een verandering of einde aangeeft en hoe een ontkenning de betekenis omdraait.
Lezen en oefenenyeni of genç: nieuwe dingen, jonge mensen
Een telefoon is yeni, een mens is genç: leer welk Turks bijvoeglijk naamwoord bij dingen past en welk bij leeftijd, en waarom een nieuwe buurman niet jong hoeft te zijn.
Lezen en oefenengüzel of iyi: mooi of goed
Een mooi café met zwakke koffie laat het verschil zien: güzel prijst wat prettig is om te zien of te horen, iyi prijst kwaliteit, kunnen, gezondheid en gedrag.
Lezen en oefenenbüyük en yüksek: groot of hoog
Een grote stad maar hoge prijzen: wanneer Turks büyük gebruikt voor grootte en leeftijd en yüksek voor hoogte, volume en niveau.
Lezen en oefenenöğrenmek en öğretmek: leren en onderwijzen
Ali'den öğrendim of Ali'ye öğrettim? Ontdek welk Turks werkwoord leren betekent en welk iets aan iemand leren, en hoe je de persoon van wie je leert of die je iets leert markeert.
Lezen en oefenenoturmak of yaşamak: zitten, wonen of leven
Nerede oturuyorsun? gaat over je huis, niet over je stoel. Leer wanneer oturmak zitten of op een adres wonen is en wanneer yaşamak leven betekent.
Lezen en oefenensevmek of hoşlanmak: houden van of fijn vinden
Seviyorum of hoşlanıyorum? Zie hoe het Turks sevmek gebruikt voor liefde en algemeen mogen en hoşlanmak voor plezier in iets, en welke naamval elk werkwoord vraagt.
Lezen en oefenenAorist of tegenwoordige duurvorm: -ir of -iyor
Yağmur yağıyor of Kışın kar yağar? Leer wanneer het Turks -iyor gebruikt voor wat nu gebeurt en de aorist -ir voor gewoonten en algemene feiten, met korte voorbeelden.
Lezen en oefenençünkü en bu yüzden: omdat en daarom
Yorgunum, bu yüzden eve gidiyorum of eve gidiyorum, çünkü yorgunum? Zie welk woord de reden inleidt en welk het gevolg, en waarom ze nooit van plaats wisselen.
Lezen en oefenenne of hangi: wat of welke
Mutfakta ne var? of Hangi çantayı alıyorsun? Leer wanneer het Turks open vraagt met ne en wanneer het om een keuze vraagt met hangi.
Lezen en oefenenAorist of toekomende tijd: beloften en voorspellingen
Een belofte kan in het Turks beide vormen krijgen. Vergelijk hulp aanbieden, plannen en voorspellen: het woord morgen bepaalt de uitgang niet vanzelf.
Lezen en oefenenTurkse verleden tijd: zelf meegemaakt of indirect vernomen?
Een verhuizing meemaken of er later over horen geeft een ander perspectief. Kies de Turkse verleden tijd die past bij de bron van je informatie.
Lezen en oefenenYapmak of etmek: leer het werkwoord bij het naamwoord
Huiswerk, hulp en dank vragen in het Turks om verschillende werkwoorden. Oefen vaste combinaties met yapmak en etmek en ontdek de valkuil bij hata yapmak.
Lezen en oefenenTurkse alternatieven: of en ofwel … ofwel
Twee ingrediënten, twee plannen, één keuze: verbind alternatieven in het Turks, benadruk de keuze en schrijf het voegwoord van twee woorden correct.
Lezen en oefenenDrie Turkse manieren om „maar” te zeggen
Een korte route kan toch steil zijn: vergelijk drie Turkse woorden voor een tegenstelling, hun toon en het extra gebruik waarmee je „alleen” zegt.
Lezen en oefenenEen doel uitdrukken: infinitief of wens?
Even uitrusten op het balkon en een slapende baby tonen twee Turkse doelconstructies. Kijk naar de werkwoordsvorm en wie de handeling moet uitvoeren.
Lezen en oefenen-ip of -erek: handelingen verbinden of vertellen hoe?
Gaan zitten en lezen of zittend lezen? Vergelijk Turks -ip en -erek voor verbonden handelingen, de manier van handelen en situaties waarin beide passen.
Lezen en oefenen-dikçe of -ince: herhaling, verandering en tijdstip
Een foto laat je één keer of bij elke blik glimlachen. Vergelijk -dikçe en -ince bij herhaalde handelingen, geleidelijke veranderingen en afzonderlijke momenten.
Lezen en oefenen-meli of zorunda: advies, noodzaak en keuze
De laatste bus wacht niet. Vergelijk advies en verplichting in het Turks en ontdek waarom iets niet hoeven iets anders is dan het beter niet doen.
Lezen en oefenendüşünmek en sanmak: nadenken of aannemen
Een doos die leeg lijkt, kan tot een verkeerde aanname leiden. Onderscheid in het Turks nadenken, een plan overwegen en iets voor waar houden.
Lezen en oefenenWachten, verwachten of hopen in het Turks
Een antwoord kun je verwachten of alleen maar hopen te krijgen. Onderscheid wachten, voorspellen en hopen in het Turks met alledaagse voorbeelden en korte oefeningen.
Lezen en oefenenBlijven of stoppen: welk Turks werkwoord past?
Een hotelnacht, een bus op de hoek en sleutels in een la vragen om verschillende werkwoorden. Onderscheid verblijf, stilstand en wat achterblijft in het Turks.
Lezen en oefenenbırakmak of vazgeçmek: stoppen en opgeven
Een sleutel op tafel en een opgegeven plan vragen om andere Turkse werkwoorden. Vergelijk bırakmak en vazgeçmek bij achterlaten, stoppen en ergens van afzien.
Lezen en oefenenIemand vinden of afspreken in het Turks
Een zoekgeraakte tas en een koffieafspraak vragen om verschillende Turkse werkwoorden. Onderscheid iemand vinden van samenkomen en kies de juiste vorm voor “jou”.
Lezen en oefenenHierheen of daarheen brengen: het Turkse gezichtspunt
Een dossier bereikt hetzelfde kantoor met twee verschillende werkwoorden. Bepaal waar spreker, luisteraar en bestemming zich bevinden om het juiste te kiezen.
Lezen en oefenensayı, rakam en numara: aantal, cijfer of nummer?
Kamer 42 in een hotel met 60 kamers: onderscheid aantallen, cijfers en herkenningsnummers in het Turks, met ook schoenmaten en nummers van tijdschriften.
Lezen en oefenendoğru en haklı: kloppen of gelijk hebben
Een kloppende berekening en iemand die gelijk heeft vragen in het Turks om andere woorden. Vergelijk doğru en haklı en oefen twee manieren om in te stemmen.
Lezen en oefenenVerkeerd of een fout? Het juiste Turkse woord
Een verkeerde maat beoordeelt een resultaat; een fout benoemt wat misging. Vergelijk de Turkse woorden, hun overlap en het verschil bij een foutmelding.
Lezen en oefenenRağmen en karşın: dezelfde concessie, een andere toon
Een wedstrijd gaat door in de regen: vergelijk rağmen en karşın, behoud de onverwachte uitkomst en kies een toon voor een gesprek of geschreven tekst.
Lezen en oefenendolayı, yüzünden, sayesinde: oorzaak, verwijt en verdienste
Regen kan een wedstrijd bederven of een tuin water geven. Vergelijk dolayı, yüzünden en sayesinde voor een neutrale reden, een verwijt of erkenning van hulp.
Lezen en oefenenbile en dahi: zelfs, en soms al
Zelfs de buren horen gefluister: vergelijk bile en dahi, leg de nadruk op het juiste zinsdeel en herken wanneer bile de betekenis al heeft.
Lezen en oefenenolarak of gibi: een rol of een gelijkenis?
Het beroep van leraar en een leraarachtige manier van praten zijn verschillende zaken. Kies Turks olarak voor een rol of functie en gibi voor een gelijkenis.
Lezen en oefenenOysa en hâlbuki: verwachting tegenover werkelijkheid
Een sleutel past niet in het slot, tegen de verwachting in: vergelijk oysa en hâlbuki, hun overlap en het verschil tussen een tegenstelling en een reden.
Lezen en oefenensadece, yalnızca, sırf: waarop slaat «alleen»?
Alleen de lezer, alleen het verslag of maar één reden? Vergelijk drie Turkse woorden voor beperking en ontdek hoe hun plaats bepaalt wat wordt uitgesloten.
Lezen en oefenenGemaakt of aanvaard? De Turkse passieve vorm kiezen
Een kast wordt gemaakt, een voorstel aanvaard, een deur gerepareerd: kies de Turkse passieve vorm bij de hele uitdrukking en onderscheid werk en voorwerp.
Lezen en oefenenolmak en bulunmak: worden, aanwezig zijn en zich bevinden
Een werkplaatsbezoek maakt het verschil zichtbaar tussen worden, toekomstige aanwezigheid en ligging. Kies het Turkse werkwoord dat bij betekenis en toon past.
Lezen en oefenenihtiyaç en gerek: behoefte of noodzaak?
Stilte na een drukke dag en tijd voor een tekening: vergelijk Turkse zinnen over behoefte en noodzaak en zeg dat iemand iets niet hoeft te doen.
Lezen en oefenenTwee Turkse woorden voor een probleem: de context telt
Een printerstoring en een wiskundeopgave sturen je woordkeuze anders. Vergelijk twee Turkse woorden voor een probleem, hun overlap en geruststellende uitdrukkingen.
Lezen en oefenenyine en tekrar: opnieuw of toch?
Een haperende printer en een tweede lezing laten zien wanneer yine en tekrar overlappen. Vergelijk herhaling met “toch” en herken vaste verbindingen.
Lezen en oefenenTurks: ooit, helemaal niet en nooit
Een milde soep en een stellige belofte vragen om andere nadruk. Vergelijk volledige afwezigheid, vragen naar ervaringen en categorische ontkenning in het Turks.
Lezen en oefenenMisschien of waarschijnlijk: een vermoeden formuleren
Een zoekgeraakte sleutel nodigt uit tot gissen. Vergelijk mogelijkheid en waarschijnlijkheid in het Turks en ontdek wanneer meerdere woorden passen.
Lezen en oefenenAl een feit of eigenlijk anders? Twee Turkse woorden
Rust in een kamer kan iets bekends bevestigen of een verwachting weerleggen. Vergelijk twee Turkse woorden met context, contrasterende voorbeelden en uitgelegde antwoorden.
Lezen en oefenenbazı of birkaç: een deel of een klein aantal
Sommige lege dozen hoeven er niet weinig te zijn. Vergelijk het Turkse bazı en birkaç, kies de juiste naamwoordvorm en maak duidelijk wat je over het aantal zegt.
Lezen en oefenenElke persoon, iedereen of allemaal?
Elke leerling afzonderlijk, iedereen in de zaal of alle kaartjes: kies het Turkse woord op grond van de verwijzing en ontdek wanneer twee keuzes passen.
Lezen en oefenenkadar en dek: vergelijking of eindpunt?
Tot de avond is iets anders dan ongeveer twee uur. Vergelijk kadar en dek bij tijd en afstand, en kies kadar voor gelijkheid en geschatte hoeveelheden.
Lezen en oefenenAbi en abla: iemand die iets ouder is aanspreken
Ali abi, Selin abla, kardeşim: welk woord past bij een oudere man, een oudere vrouw of iemand die jonger is, en wat verandert er als je je eigen broer of zus bedoelt.
Lezen en oefenenHanım, Bey, Efendi: beleefd aanspreken na een naam
Ayşe Hanım of Hanım Ayşe? Zie waarom Hanım en Bey na de voornaam komen, hoe hanımefendi alleen klinkt en waar de naamvalsuitgangen aan de titel komen.
Lezen en oefenenCanım, aşkım, hayatım: koosnamen
Wat canım, aşkım, hayatım en tatlım betekenen, wie ze tegen wie zegt en hoe het achtervoegsel -ım van bebek het woord bebeğim maakt.
Lezen en oefenenAmca, dayı, hala en teyze: wie is wie in de familie
Amcam of dayım? Leer welk Turks woord oom en tante van vaders- en moederskant aanduidt en wanneer vreemden amca of teyze genoemd worden.
Lezen en oefenenTurkse wensen bij ziekte, een nieuw begin en verlies
Een nieuw huis vraagt om andere woorden dan ziekte of een overlijden. Kies de passende Turkse wens en oefen met informele en beleefde condoleances.
Lezen en oefenenSorry zeggen in het Turks: özür dilerim, affedersiniz, kusura bakma
Welk sorry past? Özür dilerim bij een echte fout, affedersiniz bij langslopen, kusura bakma onder vrienden: drie uitdrukkingen en voor wie ze bedoeld zijn.
Lezen en oefenenTurkse uitroepen: verwondering, ongeloof en navragen
Duizend lira voor één kaartje? Reageer in het Turks op verrassend nieuws, onderscheid bewondering van ongeloof en vraag om bevestiging zonder afwijzend te klinken.
Lezen en oefenenGesproken ya: aandrang, herinnering en ongeloof
Een klein ya maakt van een mededeling een herinnering of klacht. Vergelijk alledaagse antwoorden en ontdek waarom Bırak ya! niet altijd “laat los” betekent.
Lezen en oefenenDrie kleine woorden die een Turks gesprek sturen
Een verduidelijking, een vondst, een herinnering: leer drie Turkse gesprekswoorden herkennen in originele dialogen en kies ze op basis van de situatie.
Lezen en oefenenKorte bevelen in gespannen Turkse dialogen
Eén woord kan iemand laten stoppen, de blik sturen of iemand wegsturen. Oefen vier Turkse bevelen en kies een antwoord dat bij de handeling past.
Lezen en oefenenBerichten in beeld: Turkse chatafkortingen uitschrijven
Een telefoonscherm toont een kort Turks antwoord: ontcijfer drie chatafkortingen en volg een verzonnen gesprek over een ontmoeting bij de deur.
Lezen en oefenenThee aanbieden: aannemen en vriendelijk afslaan
Een glas thee opent een gesprek: bied in het Turks thee of cake aan, neem duidelijk aan of bedank vriendelijk, en kies de juiste woorden bij het aangeven.
Lezen en oefenenTroosten in het Turks: niet huilen, wees niet bang
Tranen, angst of zorgen? Kies een Turkse troostende uitdrukking die bij het gevoel past, voeg geruststelling toe en oefen met originele alledaagse dialogen.
Lezen en oefenenIemand missen en liefde uitspreken in het Turks
Na een tijd apart wil je zeggen dat je iemand hebt gemist. Verwoord gemis en liefde in het Turks, houd „jou” en „mij” uit elkaar en beantwoord het gevoel.
Lezen en oefenenTurkse complimenten geven en aannemen
Een mooi jasje, een flatterende kleur, een aardig antwoord: oefen Turkse complimenten en bedankjes in een oorspronkelijk gesprek tussen vrienden.
Lezen en oefenenVerloving en bruiloft in Turkse dialogen
Verlovingsfeest of bruiloft? Herken het feest en de personen in originele Turkse dialogen en leer het verschil tussen “mijn verloofde” en “ik ben verloofd”.
Lezen en oefenenBuren en de buurt in het Turks
Achter de voordeur ligt een woning, eromheen een buurt. Onderscheid Turkse woorden voor buren, straten en gebouwen in een speciaal geschreven gesprek.
Lezen en oefenenEen Turkse scène in drie kijkrondes volgen
Driemaal dezelfde korte scène, telkens met een ander doel: de handeling volgen, Turkse ondertitels controleren en zonder tekst luisteren. Houd ook een woordenlijst bij.
Lezen en oefenenRoddels en geruchten: dedikodu en söylenti
Een gerucht over sluiting bereikt de bakkerij. Achterhaal de bron, onderscheid twijfel van ontkenning en oefen Turkse woorden in een zelfgeschreven dialoog.
Lezen en oefenenPolitiescènes: verdenking, verklaringen en beschuldigingen
Een verdenking van diefstal leidt naar het politiebureau: volg originele Turkse scènes, herken wie een verklaring aflegt en onderscheid aanhouding van voorlopige hechtenis.
Lezen en oefenenRechtbankscènes: personen, zitting en uitspraak
De zitting eindigt, de zaak loopt door: onderscheid Turkse woorden voor rechtbankrollen, verklaringen en uitspraken met originele voorbeelden en een verzonnen gesprek.
Lezen en oefenenZiekenhuisscènes: operatie, intensive care en ontslag
Op de ziekenhuisgang wacht een familie op nieuws: begrijp Turkse berichten over een operatie, intensive care en ontslag, en herken de begeleider van de patiënt.
Lezen en oefenenWaarschuwen en dreigen: sakın, bir daha, yoksa
Een dichtslaande deur, gebroken glas, dreigend gewiste bestanden: herken Turkse waarschuwingen en dreigementen en oefen een rustige reactie.
Lezen en oefenenVerwijten en spijt: senin yüzünden en keşke
Een gemiste bus leidt tot verwijten of spijt. Erken in het Turks je fout, neem de schuld bij iemand weg en zeg wat je achteraf anders had willen doen.
Lezen en oefenenDorpsverhalen: grond, bewoners en invloed
Van wie is die akker? Volg een oorspronkelijk Turks gesprek over familiegrond en leer een machtige grootgrondbezitter van het dorpshoofd te onderscheiden.
Lezen en oefenenSnelle dialogen: verkorte Turkse woorden ontcijferen
Een haastig antwoord verbergt bekende woorden: herken verkorte Turkse vormen en onderscheid in zelfgeschreven dialogen een aarzeling van de betekenis ‘iets’.
Lezen en oefenenLeugens en geheimen: ontkennen en bekennen
Een verborgen brief stelt het vertrouwen op de proef. Herken in originele Turkse dialogen het verschil tussen ontkennen, verzwijgen en iets toegeven.
Lezen en oefenenPadişah, saray, ferman: woorden voor historische series
Een decreet bereikt het paleis: onderscheid padişah, saray en ferman, volg wie een bevel overbrengt en oefen hofwoordenschat met een zelfgeschreven Turkse dialoog.
Lezen en oefenenVeranderende aanspreekvormen in een Turkse ruzie
Plotseling u zeggen kan een gesprek verkillen. Vergelijk oorspronkelijke Turkse dialogen en herken afstand, boosheid en een uitnodiging tot meer vertrouwdheid.
Lezen en oefenenEen emotionele monoloog per zinsdeel ontrafelen
Een bekentenis kan halverwege van onderwerp wisselen. Verdeel een originele Turkse monoloog in zinsdelen en houd gebeurtenissen en vermoedens uit elkaar.
Lezen en oefenenSpreekwoorden in een dialoog: steun of verwijt?
Druppels, een meer en twee handen: begrijp drie Turkse spreekwoorden in originele dialogen en onderscheid aanmoediging, praktisch advies en verwijt.
Lezen en oefenenSarcasme in het Turks: een compliment met een steek
Lof na een blunder kan het omgekeerde betekenen. Vergelijk Turkse reacties, zoek de aanwijzing in de context en herken wanneer een bericht dubbelzinnig blijft.
Lezen en oefenenZegenwensen en milde vloeken in Turkse dialogen
Een zegenwens kan een verwijt verbergen. Onderscheid in originele Turkse dialogen dankbaarheid, beschermende wensen en lichte ergernis zonder persoonlijke beledigingen.
Lezen en oefenenEen nieuwsbericht op de achtergrond: wat is al gebeurd?
Een brug gaat weer open in een verzonnen televisiescène. Onderscheid in het Turks afgeronde werkzaamheden, een verwachte opening en ontbrekende details.
Lezen en oefenen
Turkse achtervoegsels bekeken vanuit het Engels
Eén Turks woord kan een hele Engelse woordgroep bevatten. Ontleed bezit, plaats en persoon en ontdek wanneer een woord ook een volledige zin vormt.
Lezen en oefenenTurkse letters voor lezers van het Arabisch
Een Turks woord behoudt zijn leesrichting in een Arabische alinea. Oefen lezen van links naar rechts, klinkers uitschrijven en letters met en zonder punt herkennen.
Lezen en oefenenRussische naamvallen naast Turkse achtervoegsels
Een Russische accusatief wordt niet vanzelf een Turkse accusatief. Vergelijk bestemming, plaats en object en kies de vorm op basis van betekenis en werkwoord.
Lezen en oefenenVan Spaanse verzwegen onderwerpen naar Turkse werkwoordsuitgangen
Een verzwegen Spaans onderwerp is een bruikbaar vertrekpunt voor het Turks. Lees de persoon af aan de werkwoordsuitgang en let op de beleefde aanspreekvorm.
Lezen en oefenenVan Duitse naamvallen naar Turkse uitgangen en woordvolgorde
Duitse naamvalnamen geven houvast, maar bepalen de Turkse uitgang niet. Vergelijk vragen, wachten en zinnen waarin het Turkse werkwoord achteraan staat.
Lezen en oefenenVan Braziliaans-Portugese voorzetsels naar Turkse achterzetsels
Braziliaans-Portugees zet em en para vóór het zelfstandig naamwoord. Vergelijk Turkse uitgangen en achterzetsels voor plaats, bestemming, herkomst en ontvanger.
Lezen en oefenenVan Nederlandse bijzinnen naar Turkse werkwoordsplaatsing
Nederlandse bijzinnen geven houvast bij Turkse zinnen. Vergelijk mededelingen en redenen, zonder van de laatste plaats voor het werkwoord een absolute regel te maken.
Lezen en oefenenVan Franse lidwoorden naar Turkse namen voor dingen
Franse woorden kiezen un of une; Turkse zelfstandige naamwoorden hebben geen geslacht. Vergelijk een schrift, een tijdschrift en koffie met en zonder begeleidend woord.
Lezen en oefenenTurkse klanken vanuit Oekraïense leesgewoonten
Oekraïense letters bieden houvast bij Turkse klanken, maar vertrouwde vormen kunnen misleiden. Oefen medeklinkers, nieuwe klinkers en letters met en zonder punt.
Lezen en oefenenVan Poolse naamvallen naar Turkse achtervoegsels
Poolse naamvalsuitgangen bieden houvast: ontleed “in onze tassen” als een Turkse reeks achtervoegsels en laat het bijvoeglijk naamwoord ongewijzigd.
Lezen en oefenenVan Italiaans naar Turks: dubbele medeklinkers en klinkers
Italiaanse dubbele medeklinkers geven je een voorsprong bij het Turks. Behoud hun lengte en onderscheid de klinkers die je niet uit de Italiaanse spelling kunt afleiden.
Lezen en oefenenTellen in het Turks voor lezers van vereenvoudigd Chinees
Zeven boeken kun je in het Turks rechtstreeks tellen. Vergelijk Mandarijn met Turkse getallen, optionele telwoorden, meervouden en maten voor water.
Lezen en oefenenVan Turks thuis naar een zelfstandige geschreven boodschap
Familiegesprekken vormen een basis voor geschreven Turks. Vul ontbrekende context aan, behoud natuurlijke weglatingen en let op de grenzen tussen woorden.
Lezen en oefenenBetrekkelijke bijzinnen: de beschrijving vóór het naamwoord
Wie groet wie? Zet de Nederlandse betrekkelijke bijzin vóór het Turkse zelfstandig naamwoord, herken wie handelt en houd de woordgroep bij elkaar.
Lezen en oefenenTurkse inhoudszinnen zonder een los woord voor “dat”
“Dat je thee drinkt” krijgt in het Turks een naamwoordelijke vorm. Houd de drinker en degene die het weet uit elkaar en kies de naamval bij het hoofdwerkwoord.
Lezen en oefenenEuropese leenwoorden herkennen in het Turks
Bekende klanken gaan soms schuil achter Turkse spelling. Vergelijk Franse en Engelse leenwoorden, ontdek letterveranderingen en controleer de betekenis in de zin.
Lezen en oefenenArabische leenwoorden als brug naar het Turks
Bekende Arabische wortels kunnen een andere Turkse betekenis verbergen. Vergelijk drie leenwoorden, hun spelling en Turkse uitgangen zonder Arabische meervouden over te nemen.
Lezen en oefenenSlavisch aspect en Turkse tijden: de context bepaalt
Een uitgelezen boek en twee uur lezen geven andere informatie. Vergelijk Slavische aspectparen met Turkse vormen voor verloop, gewoonte en resultaat.
Lezen en oefenenValse vrienden in het Turks: eten, media en werk
Een vertrouwd woord kan je bestelling of functienaam veranderen. Vergelijk Turkse woorden over eten, media en werk met Engelse en Franse woorden die erop lijken.
Lezen en oefenenEvidentialiteit: wat een Nederlandse verleden tijd openlaat
Een verleden tijd vertelt niet altijd hoe je iets weet. Breng berichten, zichtbare sporen en latere ontdekkingen over in het Turks zonder automatisch twijfel toe te voegen.
Lezen en oefenenSen en siz naast Frans tu/vous en Duits du/Sie
Vertrouwde aanspreekvormen kunnen misleiden: vergelijk Turks met Frans en Duits, onderscheid een groep van beleefd enkelvoud en houd de uitgangen consequent.
Lezen en oefenenLange Turkse zinnen ontrafelen vanuit het gezegde
Het laatste werkwoord biedt vaak houvast bij een lange Turkse zin. Vind de hoofdmededeling, baken ingebedde zinnen af en bepaal wie elke handeling uitvoert.
Lezen en oefenenVan Chinees topic naar Turkse zin
Een landkaart vooraan in de zin behoudt in het Turks haar naamvalsuitgang. Onderscheid topic en focus en verbind een kamer met het raam dat erbij hoort.
Lezen en oefenenLetterlijke vertalingen: kies de Turkse uitdrukking bij de situatie
Een foto maken of ontvangen vraagt om een ander Turks werkwoord. Kies woordcombinaties vanuit de context en herstel vertalingen die te letterlijk zijn.
Lezen en oefenenMet een vervoerskaart door Istanbul
Tegoed op je kaart, de juiste halte en een overstap: oefen Turkse zinnen om een kaart te kopen, de veerbootsteiger te vinden en naar de metro te vragen.
Lezen en oefenenTaxi en gedeelde minibus: bestemming, prijs en uitstappen
Een rit begint met een vraag: oefen Turkse zinnen voor de taxi en gedeelde minibus, vraag naar de ritprijs en verzoek om een geschikte plek om uit te stappen.
Lezen en oefenenPazar: kiloprijzen en beleefd om korting vragen
Een kilo tomaten of de hele tas? Oefen Turkse marktvragen, bestel een afgewogen hoeveelheid en vraag beleefd of de verkoper korting wil geven.
Lezen en oefenenBakkal, manav en kasap: winkels in de buurt
Een pak melk of een halve kilo gehakt? Kies in het Turks de juiste buurtwinkel en vraag met een korte, beleefde zin om wat je nodig hebt.
Lezen en oefenenDe restaurantrekening: fooi en wisselgeld in het Turks
Het eten is op: vraag in het Turks om de rekening, onderscheid fooi van wisselgeld en begrijp waarmee je instemt als je Üstü kalsın zegt.
Lezen en oefenenCadeaus bij bayram: kleding, zakgeld en bedanken
Een ingepakt cadeautje of wat zakgeld: onderscheid bayramlık van bayram harçlığı, geef een kind een cadeau en bedank de gever in het Turks.
Lezen en oefenenOp bezoek in een Turks huis
Aan de voordeur begint het bezoek: oefen de Turkse begroeting, vraag of u uw schoenen uit zal trekken en bedank uw gastheer of gastvrouw voor de uitnodiging.
Lezen en oefenenBegroetingsgewoonten: handen, wangen en respect
Handdruk of wangkus? Beschrijf Turkse begroetingsgebaren, begrijp het kussen van de hand van een oudere en onderscheid een gewoonte van een verplichting.
Lezen en oefenenBij de apotheek: een klacht noemen en doorvragen
Apotheekdeur dicht? Oefen in het Turks hoe je de dienstapotheek vindt, hoofdpijn beschrijft en om herhaling vraagt als je het antwoord niet begrijpt.
Lezen en oefenenIn de telefoonwinkel: aansluiting, data en beltegoed
Mobiele data of beltegoed? Oefen in het Turks hoe je een aansluiting vraagt, de hoeveelheid data en geldigheid controleert en je tegoed opwaardeert.
Lezen en oefenenEen huuradvertentie lezen: huur, borg en rekeningen
Gemeubileerd betekent niet dat de rekeningen inbegrepen zijn: lees een Turkse huuradvertentie, herken de borg en vraag welke kosten de huur dekt.
Lezen en oefenen112: een noodsituatie beschrijven en je adres geven
Een ongeval, een plek, een duidelijk antwoord: oefen een kort Turks noodgesprek met een adres, een aantal personen en een verzoek om langzaam te spreken.
Lezen en oefenenPTT en pakketten: versturen, ophalen en volgen
Een pakket wisselt van handen: oefen versturen en ophalen in het Turks, vraag om het volgnummer en herken het verschil tussen bezorgd en niet bezorgd.
Lezen en oefenenVerblijfsvergunning: formulieren en afspraken lezen
Formulier, datum of vergunning? Ontcijfer Turkse woorden over verblijf, lees samengestelde veldnamen en onderscheid een afspraak van de vergunning zelf.
Lezen en oefenene-Devlet: menu’s en meldingen leren lezen
Inlogknop, dienstenzoeker en aanvraagbericht: leer Turkse portaalwoorden en herken het verschil tussen gegevens opvragen en een aanvraag indienen.
Lezen en oefenenMHRS: een doktersafspraak maken, verplaatsen of afzeggen
Een onhandig tijdstip voor de dokter? Oefen in het Turks hoe je een afspraak maakt, om een andere dag vraagt en controleert of een afspraak is afgezegd.
Lezen en oefenenBij de bank: een rekening openen en kaartmeldingen begrijpen
Een bankmelding vertelt niet alles: oefen in het Turks hoe je een rekening opent, naar overboekingskosten vraagt en een kaartmelding laat uitleggen.
Lezen en oefenenFeestdagen in Turkije: halve dagen en brugdagen
Een halve vrije dag verandert de telling: lees de Turkse feestdagenkalender van 2026, onderscheid feestdagen van extra verlof en beschrijf een lang weekend.
Lezen en oefenenHet wijkhoofd en de bijdrage voor het gebouw
Een mededeling over gebouwkosten noemt een bedrag en een betaaldatum: onderscheid het wijkkantoor van het gebouwbeheer en lees welke kosten zijn inbegrepen.
Lezen en oefenenInschrijving aan de universiteit: vakken en studentenadministratie
Een aanvraag is nog geen inschrijving: begrijp Turkse universiteitsberichten over vakkenkeuze, de studentenadministratie en goedkeuring door een studieadviseur.
Lezen en oefenenRamadan in het dagelijks leven: maaltijden en uitnodigingen
Een uitnodiging voor iftar bepaalt het avondritme: onderscheid de maaltijd vóór de dageraad van het vastenbreken, zeg toe of af en vraag in het Turks hoe laat je komt.
Lezen en oefenenKlachten en terugbetaling: duidelijk vragen in het Turks
Een haperende rits maakt de klacht concreet: beschrijf het probleem in het Turks, vraag je geld terug en zet een mondeling verzoek om in een formele tekst.
Lezen en oefenenNotaris en eigendomsbewijs: Turkse documententaal
Wiens naam staat in het document? Lees Turkse termen rond de notaris en eigendomsbewijzen, onderscheid eigenaar en gemachtigde, en herken origineel en kopie.
Lezen en oefenenVerkeersberichten en HGS: tol, boetes en borden
Een tolbedrag in beeld bewijst nog geen betaling. Lees Turkse verkeersberichten, onderscheid tegoed van boetes en begrijp de betekenis van veelvoorkomende borden.
Lezen en oefenenDilekçe: een concreet verzoek in een formele brief
De onderwerpregel noemt de kwestie, de tekst de gewenste actie: schrijf een korte Turkse verzoekbrief met een duidelijke vraag, slotformule en bijlagen.
Lezen en oefenenSGK en verzekeringen: premie, bijdrage en dekking
Een premieschuld vertelt niet welke kosten gedekt zijn. Lees Turkse verzekeringsberichten, onderscheid de eigen bijdrage van de premie en vraag naar een concrete vergoeding.
Lezen en oefenenAardbevingsberichten: Turkse AFAD-instructies lezen
Aardbevingsberichten zeggen veel met weinig woorden. Lees Turkse borden voor verzamelplaatsen en herken verboden en tijdsbepalingen in AFAD-instructies.
Lezen en oefenenRekeningen en nutsabonnementen in het Turks
Meterstand, bedrag en betaaldatum: lees Turkse rekeningen voor nutsvoorzieningen, vraag om uitleg en bespreek het starten of beëindigen van een abonnement.
Lezen en oefenenTurkse voornamen en achternamen: de wet van 1934
Een achternaam vertelt geen levensverhaal: onderscheid Turkse voornamen en familienamen, herken naamdelen en begrijp de achtergrond van de wet uit 1934.
Lezen en oefenenDe zeven regio’s van Turkije in een reisgesprek
Zeven namen op de kaart vormen een reisgesprek: herken de regio’s van Turkije, koppel ze aan bekende plekken en vertel in het Turks waar je bent geweest.
Lezen en oefenenAnneanne of babaanne: welke oma bedoel je?
Moeders moeder of vaders moeder? Houd anneanne en babaanne uit elkaar, leer wat dede en nine betekenen en spreek je grootouders aan in het Turks.
Lezen en oefenenNaar huis bellen: eten, nieuwtjes en groeten
Een vertrouwde stem aan de telefoon: beantwoord oma’s vragen, vertel iets kleins over je dag en doe de groeten aan iemand die niet aan de lijn is.
Lezen en oefenenAan de familietafel: opscheppen en bedanken
Nog een portie? Neem in het Turks eten aan, sla een tweede portie vriendelijk af en bedank degene die gekookt heeft met passende tafeluitdrukkingen.
Lezen en oefenenOp familiebezoek: welkom, cadeautje en afscheid
Aan de deur bij familie maakt het uit wie welkom zegt en wie antwoordt. Oefen in het Turks hoe je een cadeautje geeft en afscheid neemt na je bezoek.
Lezen en oefenenFeestwensen voor de familie bij bayram
Een feestwens voor je tante of de hele familie vraagt om de juiste aanspreekvorm. Oefen een warme groet, een antwoord en woorden voor feestwensen en zakgeld.
Lezen en oefenenZegeningen en goede wensen in de familie
Bewondering of hoop? Kies maşallah, inşallah en geçmiş olsun in familiegesprekken en herken allahaısmarladık als afscheid van wie vertrekt.
Lezen en oefenenFamiliefoto’s: wie staat er op de foto?
Een oud album nodigt uit tot vertellen: benoem familieleden, zeg waar je een foto hebt gemaakt en beschrijf in een kort Turks gesprek hoe iemand was.
Lezen en oefenenWaar komt je familie vandaan? Praten over je herkomst
Familiewortels liggen soms ergens anders dan je huidige huis. Oefen in het Turks het verschil tussen herkomst, geboorteplaats en de plek waar je nu woont.
Lezen en oefenenZomer bij de familie in het dorp
Twee weken bij opa: praat in het Turks over een zomerbezoek aan het dorp, hoelang je blijft, wat er te eten is en de plannen voor morgen.
Lezen en oefenenWat ouders zeggen: honger, kou en aansporingen
Een vest, een kom soep, een korte vraag: begrijp zorgzame Turkse zinnen thuis en kies een antwoord dat past bij de vraag of aansporing van je familie.
Lezen en oefenenGrootouders naar hun jeugd vragen en hun verhalen doorvertellen
Opa’s schooltijd geeft genoeg gespreksstof: vraag in het Turks naar zijn jeugd, ga in op een detail en vertel een familieverhaal door met vermelding van de bron.
Lezen en oefenenEen familiegeschiedenis over emigratie in het Turks
Vertrek wordt familiegeschiedenis: vertel in het Turks over emigreren, een nieuw thuis opbouwen, heimwee en een later bezoek aan de plaats van herkomst.
Lezen en oefenenDe familiechat: tekst en spraakberichten
Berichten uit de familiegroep wisselen afkortingen af met spraakberichten. Ontcijfer het Turks en vraag om een geschreven antwoord als je niet kunt luisteren.
Lezen en oefenenVerloving en bruiloft: Turks voor gasten
Een bruiloftsuitnodiging brengt nieuwe woorden mee: onderscheid verloving en henna-avond, wens het paar geluk en vraag beleefd of je een foto mag maken.
Lezen en oefenenTien Turkse spreekwoorden van oudere familieleden
Een spaarpot lokt een spreekwoord uit: begrijp tien Turkse gezegden van oudere familieleden, leg hun advies uit en vraag door als de betekenis onduidelijk is.
Lezen en oefenenRegionale familietaal: woorden en uitspraak
Regionale woorden kunnen vertrouwde betekenissen hebben. Begrijp Turks in de familie, onderscheid woordkeuze van uitspraak en vraag door zonder te verbeteren.
Lezen en oefenenVan taal wisselen in een Turks familiegesprek
Twee talen lopen door één gesprek: herken de wisseling en geef Duitse, Nederlandse of Franse woorden een Turkse formulering die je gesprekspartner begrijpt.
Lezen en oefenenCondoleren: woorden voor een familie in rouw
Na een overlijden in de familie kun je in het Turks meeleven, een respectvolle mededeling begrijpen en bedanken voor steun. Oefen wie wat tegen wie zegt.
Lezen en oefenenFamiliepapieren: documentnamen en de juiste persoonsgegevens
Wiens gegevens vraagt het formulier? Ontcijfer Turkse documentnamen, onderscheid origineel en fotokopie en maak in een familiedialoog duidelijk wie de aanvrager is.
Lezen en oefenenTurks spreken met je eigen kinderen
Rond bedtijd valt veel te zeggen: stel samen lezen voor, prijs een nieuwe poging, stel een duidelijke grens en vertel een klein verhaal in het Turks.
Lezen en oefenen
De bus gemist: een Turks verhaal op A2-niveau
Een gemiste ochtendbus dwingt een student een andere route te zoeken. Lees dit oorspronkelijke Turkse A2-verhaal en leid uit de tijden af hoe zijn reis eindigt.
Lezen en oefenenEen briefje in de theetuin: een A2-verhaal
Twee grote bomen en een onduidelijk briefje: lees een Turks A2-verhaal en volg de aanwijzingen waarmee twee vrienden elkaar in de theetuin vinden.
Lezen en oefenenDe verkeerde paraplu: Turks verhaal op A2
Een rood touwtje aan het handvat brengt een verwisseling aan het licht. Lees dit Turkse A2-verhaal en leid uit de aanwijzingen af van wie elke paraplu is.
Lezen en oefenenAfdingen op de markt: een Turks A2-verhaal
Twee kilo appels en drie prijzen: volg een oorspronkelijk Turks A2-verhaal, ontdek welke prijs wordt afgesproken en bereken het wisselgeld.
Lezen en oefenenDe nieuwe buurman: een geleende pan en een uitnodiging
Een geleende soeppan brengt twee buren bij elkaar. Lees een Turks A2-verhaal, volg wie wat terugbrengt en voorspel met de laatste aanwijzingen het vervolg.
Lezen en oefenenDe vermiste kat: aanwijzingen volgen in het Turks
Een blauwe halsband geeft de doorslag in dit originele Turkse A2-verhaal. Volg Elifs zoektocht door de buurt en verklaar de afloop met aanwijzingen uit de tekst.
Lezen en oefenenDe doktersafspraak: een Turks A2-verhaal
Een blauw briefje en een plotselinge bui veranderen Elifs ochtend. Lees dit oorspronkelijke Turkse A2-verhaal en onderscheid haar plan van wat echt gebeurt.
Lezen en oefenenDe verjaardagsverrassing: een Turks A2-verhaal
Taart in de keuken en schoenen bij de deur verraden een geheim verjaardagsplan. Lees een oorspronkelijk Turks A2-verhaal en onderscheid gedachten van feiten.
Lezen en oefenenHet sollicitatiegesprek: een onverwacht schetsboek
Een onverwacht schetsboek verandert een eerste sollicitatiegesprek. Lees een Turks B1-verhaal en onderscheid een tweede uitnodiging van een aanbod voor een baan.
Lezen en oefenenDe vertraagde trein: een Turks verhaal op B1
Veertig minuten wachten, een aanbod om een taxi te delen en één bericht: lees een Turks B1-verhaal en herken een beleefde weigering aan wat er gebeurt.
Lezen en oefenenDe huurwoning: een Turks verhaal op B1-niveau
Achter een licht raam verandert een schoolbel de bezichtiging. Lees een oorspronkelijk Turks B1-verhaal en ontdek waarom een tweede bezoek belangrijk is.
Lezen en oefenenHet verkeerde nummer: een Turks B1-verhaal
Een verkeerd ingetoetst cijfer leidt van boeken verkopen naar nieuwe buurtgenoten. Lees dit Turkse B1-verhaal en ontdek hoe een toevallig telefoontje plannen verandert.
Lezen en oefenenDe dorpsbruiloft: een vroege gast vindt aansluiting
Bruiloftsstoelen gaan naar binnen voor de regen. Lees een oorspronkelijk Turks B1-verhaal, volg drie tijdstippen en leid af hoe een gast zich thuis gaat voelen.
Lezen en oefenenHet feestdagenbezoek: een Turks B1-verhaal
Een ongeopend album verandert een haastig familiebezoek tijdens een feestdag. Lees een Turks B1-verhaal en leid uit oma’s gedrag af wat ze belangrijk vindt.
Lezen en oefenenDe verdwenen koffer: een Turks B1-verhaal
Een leeg bagageruim zet een zoektocht tussen twee haltes in gang. Lees een oorspronkelijk Turks B1-verhaal, verbind de aanwijzingen en ontdek of de reizigster op tijd kan eten.
Lezen en oefenenDe oude brief: een Turks B1-verhaal
Een vergeelde brief in een tweedehands roman brengt een oud plan terug. Lees een Turks B1-verhaal, houd twee tijdlijnen uit elkaar en voorspel het vervolg.
Lezen en oefenenEen ontmoeting op de veerboot: een Turks B2-verhaal
Een stilstaand horloge verandert een eerste indruk op de veerboot. Lees een origineel Turks B2-verhaal en verklaar het einde aan de hand van gesprekken en kleine gebaren.
Lezen en oefenenVerhuisdag: een Turks verhaal op B2-niveau
Een bank in de deuropening gooit een strak verhuisplan om. Lees een oorspronkelijk Turks verhaal op B2-niveau en ontdek wat belangrijker wordt dan alles uitpakken.
Lezen en oefenenDe oude foto: een Turks verhaal op B2-niveau
Vier jaar scheiden een familieruzie van een onverwachte foto. Lees een Turks B2-verhaal en onderzoek wat een beeld bewijst en wat het juist onbesproken laat.
Lezen en oefenenDe klokkenmaker van het stadje: een Turks B2-verhaal
Een stilgevallen klok legt een verborgen probleem bloot. Lees een oorspronkelijk Turks B2-verhaal en verklaar het slot aan de hand van een sleutel, schrift en terugreiskaartje.
Lezen en oefenenHet schrift van mijn opa: een Turks B2-verhaal
Een bruin schrift zonder titel werpt nieuw licht op opa’s verleden. Lees dit Turkse B2-verhaal, herzie een eerste indruk en verklaar het telefoontje aan het slot.
Lezen en oefenenNa de regen: een Turks verhaal op B2-niveau
Een watervlek ontkracht een onuitgesproken beschuldiging. Lees een Turks B2-verhaal en verbind een opgevangen opmerking met een stille verzoening.
Lezen en oefenenDe onvoltooide roman: een Turks B2-verhaal
Een doorgestreept slot helpt een vastgelopen schrijver verder. Lees een oorspronkelijk Turks B2-verhaal en onderscheid een gepland vertrek van een nog open afloop.
Lezen en oefenenDe laatste beslissing: twee stemmen in één werkplaats
Een dichtgeslagen schrift verbergt twee onuitgesproken wensen. Lees een oorspronkelijk Turks B2-verhaal vanuit twee perspectieven en ontdek hoe stilte verkeerd wordt begrepen.
Lezen en oefenenKamers en spullen op kantoor in het Turks
Printer, bureau en vergaderruimte: benoem alledaagse kantoorspullen in het Turks en vertel waar ze staan, ook met de vorm toplantı odasında.
Lezen en oefenenWerktijden: beginnen, stoppen en werkdagen
Om negen beginnen of op zaterdag werken? Vraag in het Turks naar werktijden en werkdagen en vertel wanneer jouw werkdag begint en eindigt.
Lezen en oefenenCollega’s, leidinggevenden en je team in het Turks
Wie zit er in jullie team? Stel in het Turks een collega voor, maak onderscheid tussen een manager en een baas en oefen een kort gesprek over je werkrelaties.
Lezen en oefenenEen bezoeker aan je team voorstellen
Bij de kantoordeur heet je een bezoeker welkom in het Turks. Stel haar voor aan je collega’s en noem haar naam en afdeling in een kort, beleefd gesprek.
Lezen en oefenenLunchen met collega’s: uitnodigingen en pauzes
Nog tien minuten tot de lunch? Nodig een collega uit in het Turks, stel een later vertrek voor en onderscheid de duur van een pauze van het begin ervan.
Lezen en oefenenDoorgeven dat je te laat komt of niet kunt komen werken
Een vertraagde bus of een ziektedag: vertel in het Turks of je later komt of niet kunt komen werken, en geef aan wanneer je ongeveer aankomt.
Lezen en oefenenKorte Turkse chatberichten aan collega’s
Een bestand, een vergadertijd en een snel antwoord: oefen Turkse werkchats en maak duidelijk wie het volgende bericht zal sturen.
Lezen en oefenenTurkse vacatures lezen: eisen en taken
Vereist of alleen gewenst? Lees een verzonnen Turkse vacature, onderscheid vaardigheden van taken en zoek de uiterste sollicitatiedatum in de tekst.
Lezen en oefenenWerkreferenties: vragen en antwoorden in het Turks
Een voormalige leidinggevende kent je werk: vraag in het Turks om een referentie en toestemming om een naam te noemen, en geef concrete antwoorden tijdens een referentiegesprek.
Lezen en oefenenSollicitatiegesprek: gericht antwoord geven
Ervaring, motivatie en startdatum: oefen een sollicitatiegesprek in het Turks en onderscheid werk dat nog doorgaat van taken in een vorige baan.
Lezen en oefenenEen praatje met collega’s in het Turks
Een rustig weekend, een frisse ochtend en plannen voor morgen: oefen korte Turkse gesprekjes en stel een wedervraag zonder van onderwerp te veranderen.
Lezen en oefenenBellen op kantoor: doorverbinden en berichten aannemen
Gaat de kantoortelefoon? Noem je afdeling in het Turks, verbind de beller door of neem een bericht aan met een naam en toestelnummer.
Lezen en oefenenHet woord nemen in een Turkse vergadering
De agenda wijst de weg door een vergadering: oefen in het Turks hoe je het woord vraagt, om uitleg vraagt en naar het volgende punt gaat.
Lezen en oefenenTaken aannemen en deadlines bespreken in het Turks
Een verslag moet morgen af zijn: verdeel taken in het Turks, neem verantwoordelijkheid, geef een voortgangsbericht en vraag om uitstel van de deadline.
Lezen en oefenenVerlof vragen en ziekte melden in het Turks
Vakantieplannen beginnen met een verzoek: oefen beleefde Turkse zinnen, onderscheid vragen van al verlof hebben en noem een medische verklaring.
Lezen en oefenenSalaris en contract: de kernbegrippen lezen
Bruto of netto? Ontcijfer Turkse loonstroken en contracttermen, herken datums en bepalingen en behoud de uitgangen in verbindingen van zelfstandige naamwoorden.
Lezen en oefenenIn het Turks onderhandelen over salaris en voorwaarden
Extra verantwoordelijkheid biedt een aanleiding: oefen in het Turks een onderbouwd salarisverzoek, een tegenvoorstel met een voorwaarde en een duidelijke toezegging.
Lezen en oefenenPresenteren in het Turks: van opening tot vragenronde
Een heldere lijn helpt je publiek: open een Turkse presentatie, kondig overgangen aan, onderscheid het laatste punt van een conclusie en nodig uit tot vragen.
Lezen en oefenenEen Turks verslag schrijven: samenvatting, bevindingen en conclusie
Van bezorggegevens naar een onderbouwde conclusie: schrijf een kort Turks verslag, vat de bevindingen samen en houd een voorstel gescheiden van een goedgekeurd besluit.
Lezen en oefenenConstructieve feedback geven en ontvangen in het Turks
Twee ontbrekende datums en een onduidelijke alinea: oefen concrete feedback in het Turks, vraag door en toon begrip zonder meteen in te stemmen.
Lezen en oefenenEen meningsverschil op het werk bespreken in het Turks
Twee collega’s, weinig tijd: oefen in het Turks hoe je begrip toont, een specifiek punt tegenspreekt en een haalbaar compromis voorstelt.
Lezen en oefenenTurkse werkuitdrukkingen: inzet en obstakels
Een lastige taak betekent nog niet dat iemand tegenwerkt: begrijp Turkse werkuitdrukkingen, behoud hun naamvalsuitgangen en herken het verschil tussen steun en verwijt.
Lezen en oefenenOntslag nemen in het Turks: een schriftelijke mededeling
Vertrekken bij een werkgever vraagt om heldere taal: oefen een Turkse ontslagbrief, vraag naar de opzegtermijn en beschrijf de overdracht van lopend werk.
Lezen en oefenenOp afstand en hybride werken in het Turks
Vandaag thuis, morgen op kantoor: beschrijf werken op afstand in het Turks, onderscheid online zijn van beschikbaar zijn en meld een verbroken verbinding.
Lezen en oefenen
Een kort Turks bericht met genoeg informatie
Een trage bus verandert je plannen: schrijf een kort Turks bericht met een aankomsttijd, een duidelijke vraag en een passende afsluiting.
Lezen en oefenenEen Turks formulier invullen: naam, datum en adres
Een naamvak vraagt om een naam, niet om een zin. Oefen Turkse veldnamen, geboortedata en adresgegevens met een fictief formulier voor de les.
Lezen en oefenenEen boodschappenlijst in het Turks schrijven
Een pak, een kilo of zes eieren? Maak een duidelijke Turkse boodschappenlijst met hoeveelheden, handige eenheden en korte regels zonder informatieverlies.
Lezen en oefenenEen bedankbriefje met een persoonlijk detail
Een gekregen schrift is een mooie aanleiding voor een Turks bedankbriefje: benoem het cadeau, voeg een persoonlijk detail toe en kies een passende afsluiting.
Lezen en oefenenEen vakantiekaart in het Turks
Een groet vanaf zee: schrijf een Turkse ansichtkaart met een persoonlijke aanhef, korte berichten over je vakantie en een hartelijke afsluiting boven je naam.
Lezen en oefenenEen Turkse uitnodiging voor het avondeten schrijven
Een etentje zaterdag, antwoord uiterlijk vrijdag: schrijf een Turkse uitnodiging met de aanleiding, dag, tijd en plaats, plus een verzoek om te reageren.
Lezen en oefenenEen dag in je Turkse dagboek
Ontbijt op het balkon, een boek in de middag: maak van de kleine gebeurtenissen van vandaag een Turks dagboekstukje met een duidelijke volgorde en afsluiting.
Lezen en oefenenEen informele e-mail: nieuws delen en vragen stellen
Nieuws na een lange stilte brengt het gesprek weer op gang: schrijf een Turkse e-mail met samenhangende updates, persoonlijke vragen en een hartelijke afsluiting.
Lezen en oefenenEen formele e-mail: aanhef, verzoek en ondertekening
Het eerste contact met een organisator vraagt om structuur: schrijf een Turkse e-mail met een duidelijk onderwerp, formele aanhef, concreet verzoek en je naam.
Lezen en oefenenEen afspraak aanvragen per e-mail
Een voorgesteld tijdstip vraagt om antwoord: schrijf een Turkse e-mail met een doel, datum, alternatief en een duidelijk verzoek om bevestiging.
Lezen en oefenenEen verontschuldiging schrijven in het Turks
Een verkeerde bijlage vraagt om duidelijke excuses: benoem de fout in het Turks, geef kort uitleg en bied herstel aan met een concreet tijdstip.
Lezen en oefenenEen uitnodiging beantwoorden: duidelijk toezeggen of beleefd afzeggen
Je gastheer wil weten waar hij aan toe is: aanvaard of weiger een Turkse uitnodiging met een bedankje, een nuttig detail of een korte reden.
Lezen en oefenenEen voorbije reis beschrijven in het Turks
Regen verandert het vakantieplan: schrijf een Turks reisverslag met een duidelijke volgorde, beschrijvingen in de verleden tijd en een persoonlijke afsluiting.
Lezen en oefenenEen persoon beschrijven in een Turkse alinea
Geduld blijkt uit kleine handelingen. Schrijf een Turks portret waarin je uiterlijk, karakter en je eigen indruk samenbrengt in één samenhangende alinea.
Lezen en oefenenEen productbeoordeling in het Turks schrijven
Veel ruimte, een haperende rits: schrijf een evenwichtige Turkse productbeoordeling met concrete redenen voor je oordeel en een aanbeveling voor dagelijks gebruik.
Lezen en oefenenEen recept in het Turks: hoeveelheden en stappen
Lepels, grammen en een heldere volgorde: schrijf een Turks recept met een volledige ingrediëntenlijst, een vaste aanspreekvorm en een laatste serveerstap.
Lezen en oefenenEen klachtenbrief: feiten, bewijs en een concreet verzoek
Een kapotte lamp vraagt om een precieze klacht: beschrijf de schade in het Turks, voeg bewijs toe en vraag beleefd om vervanging zonder ongefundeerde beschuldigingen.
Lezen en oefenenEen Turks verzoekschrift met een duidelijke aanvraag
Een deelnamebewijs aanvragen geeft je verzoekschrift richting: orden in het Turks de geadresseerde, toelichting, aanvraag, slotformule en handtekening op B2-niveau.
Lezen en oefenenEen Turkse sollicitatiebrief met concrete ervaring
Werkervaring krijgt betekenis door de link met de functie: schrijf een Turkse sollicitatiebrief met een concreet voorbeeld, een helder doel en een beleefd slot.
Lezen en oefenenEen onderbouwd betoog in het Turks schrijven
Een stiltezone of een stille bibliotheek? Schrijf een Turks betoog met een duidelijk standpunt, concrete argumenten, een bezwaar en een passende conclusie.
Lezen en oefenenEen Turkse tekst samenvatten met behoud van betekenis
Meer avondbezoeken, te weinig studieplekken: vat een Turkse tekst samen met behoud van het belangrijkste resultaat, de beperkingen en de openstaande voorwaarde.
Lezen en oefenenNotulen schrijven: besluiten, taken en termijnen
Besluiten krijgen betekenis met een naam en een termijn: schrijf Turkse notulen die besproken voorstellen, gemaakte afspraken en openstaande punten onderscheiden.
Lezen en oefenenEen passende toon in Turkse berichten
Dezelfde vraag, een andere verhouding: stem Turkse begroetingen, voornaamwoorden, werkwoorden en slotgroeten op de lezer af zonder de inhoud te veranderen.
Lezen en oefenenEen verloren schrift: een kort verhaal in het Turks
Een vergeten schetsboek zet het verhaal in gang: schrijf in het Turks een opening, verbind gebeurtenissen vanuit één perspectief en laat het slot op het begin terugkomen.
Lezen en oefenen
TYS en TÖMER: wegwijs in Turkse taalexamens
Achter een examennaam schuilen verschillende doelen: onderscheid TYS van universitaire TÖMER-toetsen, herken de vier vaardigheden en vind officiële voorbeelden.
Lezen en oefenenHet juiste woord: Turks oefenen met context
Een open plek vraagt om context: kies het passende Turkse woord uit vier opties en let op tegenstellingen en ontkenning in originele oefeningen op A2-niveau.
Lezen en oefenenNaamvalsuitgangen kiezen: vier korte oefeningen
Vier invulzinnen onderscheiden voorwerp, bestemming, plaats en vertrekpunt. Kies de Turkse naamvalsuitgang op betekenis en leg je keuze uit.
Lezen en oefenenKorte mededelingen: vind het gevraagde detail
Sluitingstijd, stoelnummer of een nieuwe ontmoetingsplek: zoek de juiste informatie in korte Turkse mededelingen, kaartjes en berichten op A2-niveau.
Lezen en oefenenTurkse vragen aan passende antwoorden koppelen
Een bekend woord kan je misleiden. Koppel Turkse vragen, uitnodigingen en aanbiedingen aan een passende reactie in vier oefeningen op niveau A2.
Lezen en oefenenTYS voorbereiden: een studieplanning voor acht weken
Acht weken op de kalender: verdeel Turkse oefeningen, taken op tijd en foutcorrectie met een oorspronkelijk voorbeeldschema en planningszinnen op A2-niveau.
Lezen en oefenenEen woord kiezen in een langere Turkse zin: B1
Een verplaatste afspraak, een handig recept, een eerste indruk: verbind aanwijzingen in langere Turkse zinnen en onderbouw je woordkeuze in vier B1-oefeningen.
Lezen en oefenenUitgangen kiezen in context: examentraining B1
Bezit, zinsfunctie en tijd hangen samen: kies Turkse uitgangen in een kort verhaal over een project en leg uit waarom andere vormen niet passen.
Lezen en oefenenTurkse zinnen aanvullen met een passend vervolg
Het einde volgt uit het begin: oefen Turkse zinsaanvulling op B1 door te letten op oorzaak, tegenstelling, tijd en wie de handeling uitvoert.
Lezen en oefenenDe hoofdgedachte van een Turkse alinea vinden
Een juist detail vat niet alles samen: zoek de hoofdgedachte in Turkse B1-alinea’s en herken antwoorden die te beperkt zijn of te veel beweren.
Lezen en oefenenExamentraining: Turkse verbindingswoorden kiezen
Oorzaak, gevolg of tegenstelling? Lees beide delen van een Turkse zin en kies het passende verbindingswoord in vier oorspronkelijke oefeningen op B1-niveau.
Lezen en oefenenZinnen ordenen: bouw een samenhangende alinea
Een schrift, een omweg en een zoekgeraakte sleutel: orden Turkse zinnen met verwijzingen, oorzaken en tijdsaanduidingen in oorspronkelijke B1-oefeningen.
Lezen en oefenenGaten in een alinea: volg het hele verhaal
De aanwijzing komt soms pas na de open plek: vul Turkse B2-alinea’s aan met behulp van verwijzingen, tegenstellingen en woordbetekenissen in de hele tekst.
Lezen en oefenenTussen de Turkse regels lezen: gevolgtrekkingen op B2
Een onuitgesproken conclusie vraagt bewijs: leid in vier originele B2-opgaven beperkingen, veranderingen en de bedoeling van een Turkse schrijver af.
Lezen en oefenenDe afwijkende zin: bewaak de samenhang
Woordherhaling kan een uitweiding verbergen: vind de zin die een Turkse alinea onderbreekt en leg je keuze uit in vier oorspronkelijke B2-oefeningen.
Lezen en oefenenDe dichtstbijzijnde betekenis: Turkse synoniemen en idiomen
Een heldere uitleg of een eerlijk persoon? Kies Turkse synoniemen en omschrijf hele uitdrukkingen met behoud van de context in vier originele B2-oefeningen.
Lezen en oefenenEen getrouwe Turkse samenvatting kiezen
Inkorten kan de betekenis veranderen: kies Turkse samenvattingen die ontwikkeling, tegenstelling en beperkingen bewaren in drie originele leesoefeningen op B2-niveau.
Lezen en oefenenTurks lezen op tijd: kom aan elke vraag toe
Tien minuten voor een lange tekst en vier vragen: oefen op B2 met doorwerken, terugkomen op lastige vragen en bewijs zoeken voor je Turkse antwoorden.
Lezen en oefenenOp bayrambezoek: groeten aan de deur
Bij een bayrambezoek begroet je de gastheer of gastvrouw, wens je hetzelfde terug en reageer je op een aanbod. Oefen zinnen voor beide feesten.
Lezen en oefenenTurkse nationale feestdagen: namen en data
23 april, 19 mei en 29 oktober horen bij verschillende feestdagen. Koppel de Turkse namen aan de data en gebruik ze in eenvoudige zinnen.
Lezen en oefenenTurkse theecultuur: glazen, potten en smaak
Een glas met een smalle taille laat je kennismaken met Turkse thee: benoem het theegerei en maak onderscheid tussen sterkte en suiker.
Lezen en oefenenTurkse tafelmanieren: bedanken voor het koken
Samen aan tafel kies je de juiste woorden: wens anderen smakelijk eten, bedank degene die kookte en sla een extra portie beleefd af in het Turks.
Lezen en oefenenDe zeven regio’s van Turkije in het Turks
Zeven regionamen maken de kaart van Turkije tot taalhulp: verbind theevelden, olijfbomen en bergen met plaatsen en houd de regio en de zee uit elkaar.
Lezen en oefenenIn de hamam: doek, handschoen en marmer
Een doek om je middel, een scrubhandschoen en warm marmer: ontdek de woorden voor het Turkse bad en vraag duidelijk om een scrubbehandeling.
Lezen en oefenenRamadan: maaltijden, vasten en brood
Vóór de dageraad of bij zonsondergang? Benoem de maaltijden in het Turks en praat over vasten en ramadanbrood, met ruimte voor verschillen tussen gezinnen.
Lezen en oefenenTurkse koffie: zetten en koffiedik lezen
Koffiedik op de bodem van het kopje geeft gespreksstof. Beschrijf hoe je Turkse koffie zet, kies de zoetheid en onderscheid lezen van laten lezen.
Lezen en oefenenHet boze oog: kralen, wensen en overtuigingen
Een blauwe kraal opent een gesprek over het boze oog. Begrijp Turkse wensen en maak onderscheid tussen een geloof en je persoonlijke oordeel erover.
Lezen en oefenenTurkse streekgerechten: olijfolie, kebab en baklava
Olijfolie, gloeiende kolen en baklava verbinden drie Turkse kooktradities. Beschrijf streekgerechten zonder bekendheid te verwarren met exclusiviteit.
Lezen en oefenenNasreddin Hoca: de clou leren herkennen
Een lange toespraak over kort spreken: lees twee nieuwe leerverhalen met Nasreddin Hoca en ontdek hoe het slot het verschil tussen woorden en daden blootlegt.
Lezen en oefenenKaragöz en orta oyunu: schimmen tegenover acteurs
Figuren achter een scherm of acteurs tussen het publiek? Vergelijk twee Turkse theatervormen, herken hun centrale duo’s en beschrijf het verschil met ise.
Lezen en oefenenVolkspoëzie: versregels, metrum en de aşıktraditie
Vier regels en een saz brengen Turkse volkspoëzie dichtbij. Tel lettergrepen, onderscheid strofe en dichtvorm en begrijp âşık vanuit de context.
Lezen en oefenenOttomaans erfgoed: een paleis en zijn bestuursfunctie
Topkapı’s binnenplaatsen vertellen ook over het bestuur van een rijk. Lees Turkse erfgoedteksten en onderscheid een paleis, een raad en een heerserstitel.
Lezen en oefenenAtatürk en de republiek: lezen over de stichting
Uitroeping, presidentsverkiezing en alfabethervorming: lees in het Turks over Atatürk en de republiek en kies nauwkeurige werkwoorden bij historische gebeurtenissen.
Lezen en oefenenYeşilçamfilms: klassiekers en onderbouwde meningen
De gegevens van een oude film brengen het gesprek op gang: houd regisseur, acteur en personage uit elkaar en onderbouw je mening over een scène in het Turks.
Lezen en oefenenTurks typen: toetsenbord instellen en letters testen
Een ontbrekende punt verandert wat je typt. Stel een Turks toetsenbord in, test ç, ğ, ı, İ, ö, ş en ü en controleer je woorden na automatische correcties.
Lezen en oefenenElke dag tien minuten Turks oefenen
Tien minuten na het ontbijt bieden ruimte voor Turks: lezen, spreken en controleren. Kies op drukke dagen de korte versie van twee minuten met één zin.
Lezen en oefenenEen Turks woordenschrift om mee te schrijven
Vier kolommen geven Turkse woorden houvast: de woordenboekvorm, de betekenis in de zin, een bruikbare vorm en een eigen voorbeeldzin.
Lezen en oefenenTurkse woorden gespreid herhalen
Een bekend ogend woord kun je niet altijd zelf oproepen. Plan herhalingen van Turkse woorden en pas de tussenpozen aan op basis van je antwoorden.
Lezen en oefenenLeer woorden met achtervoegsels als hele vormen
Tas, mijn tas, in mijn tas: haal Turkse woordvormen op vanuit hun precieze betekenis en verander daarna één detail zonder de rest te verliezen.
Lezen en oefenenEen Turks grammaticaschrift om mee te oefenen
Een verbeterde zin wordt je volgende Turkse oefening. Bewaar de betekenis, een korte regel, je eigen fout en een nieuw voorbeeld samen in je grammaticaschrift.
Lezen en oefenenVan een Turkse woordvorm naar het woordenboekwoord
Een zoekopdracht zonder resultaat kan een bekend Turks woord verbergen. Haal uitgangen weg, behoud afleidingen en kies de betekenis die bij de zin past.
Lezen en oefenenJe leertraject naar Turks B1 plannen
Een kalender vraagt om zichtbare resultaten: maak een flexibel plan voor Turks B1 met maanddoelen, wekelijkse oefening en voorbeelden van wat je kunt.
Lezen en oefenenEen Turkse taaluitwisseling voorbereiden
Twee mensen, twee talen: bereid een Turkse taaluitwisseling voor met een gespreksvraag, eerlijk verdeelde spreektijd en een afgesproken moment voor correcties.
Lezen en oefenenEen weekplan voor Turks op weg naar B2
Twee standpunten geven je Turkse studieweek richting: vergelijk argumenten, reageer op een bezwaar en verbeter je eigen tekst met een flexibel plan richting B2.
Lezen en oefenen