Leesoefening zorgtaal: wie gaf de informatie

Het idee

Houd in een fictieve levensverhaalnotitie bij wie elk detail heeft aangeleverd. Maak onderscheid tussen de eigen uitspraak van de persoon, de herinnering van een familielid en een onbeantwoorde vraag; dit is alleen taaloefening. Lees de opdracht vóór het voorbeeld. Bepaal welke informatie je nodig hebt, probeer het zelf en vergelijk je antwoord met het concrete bewijs in de zes zinnen. De voorbeelden zijn leermateriaal; volg bij een officieel examen de actuele instructies van je examenaanbieder.

Zelfstandig oefenen en het officiële format

Dit is een originele glotworld-leesoefening voor leerders die zich voorbereiden met materiaal van telc Deutsch B1·B2 Pflege. Het is geen officiële examenopdracht, geen volledig proefexamen en geen voorspelling van je score. glotworld is niet verbonden aan de examenaanbieder. Gebruik het gelinkte officiële materiaal voor de exacte instructies, de tijdsduur, de audio en de beoordelingscriteria van je examen.

Lees de tekst

Voorbeelden

• Herr Brandt erzählt, dass er früher gern im Chor gesungen hat.De heer Brandt vertelt dat hij vroeger graag in een koor zong.
• Sein Sohn erinnert sich außerdem an gemeinsame Theaterbesuche.Zijn zoon herinnert zich bovendien gezamenlijke theaterbezoeken.
• Ob Herr Brandt heute an einer Singrunde teilnehmen möchte, wurde noch nicht besprochen.Of de heer Brandt nu aan een zangkring wil deelnemen, is nog niet besproken.
• Er selbst nennt ruhige Nachmittage mit einem Buch als aktuellen Wunsch.Zelf noemt hij rustige middagen met een boek als huidige wens.
• Die Angaben zu den Theaterbesuchen stammen also aus dem Gespräch mit dem Sohn.De gegevens over de theaterbezoeken komen dus uit het gesprek met de zoon.
• Die Frage nach der Singrunde bleibt als offene Gesprächsfrage vermerkt.De vraag over de zangkring blijft genoteerd als open gespreksvraag.

Let op

Schrijf de herinnering van een familielid niet toe aan de bewoner als een bevestigde huidige voorkeur.

Probeer het zelf

1. Wie vertelt over de theaterbezoeken?

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Der Sohn.

   Der Sohn. De bron wordt uitdrukkelijk genoemd.

2. Is deelname aan de zangkring al gewenst?

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Das ist noch offen.

   Das ist noch offen. Een vroegere hobby bewijst geen huidige keuze.

3. Welke actuele wens noemt meneer Brandt zelf?

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Ruhige Nachmittage mit einem Buch.

   Ruhige Nachmittage mit einem Buch. De tekst schrijft deze voorkeur rechtstreeks aan hem toe.

Gebruik het vandaag

Herhaal deze leesopdracht met één veranderd detail en leg uit hoe het antwoord verandert. Houd in een fictieve levensverhaalnotitie bij wie elk detail heeft aangeleverd. Maak onderscheid tussen de eigen uitspraak van de persoon, de herinnering van een familielid en een onbeantwoorde vraag; dit is alleen taaloefening. Bewaar het oorspronkelijke en het herziene antwoord, zodat het betekenisverschil zichtbaar blijft.