Zasada

Śledź, kto podał poszczególne informacje w fikcyjnej notatce biograficznej. Odróżniaj własną wypowiedź osoby od wspomnień krewnego i od pytania, na które nie ma jeszcze odpowiedzi; to wyłącznie ćwiczenie językowe. Przeczytaj polecenie przed wzorcem. Ustal, jakich informacji potrzebujesz, spróbuj samodzielnie, a potem porównaj odpowiedź z konkretnymi wskazówkami w sześciu zdaniach. Przykłady są materiałem do nauki; podczas rozwiązywania oficjalnego arkusza stosuj aktualne instrukcje organizatora egzaminu.

Samodzielna praktyka a oficjalny format

To oryginalne ćwiczenie z czytania przygotowane przez glotworld dla osób uczących się równolegle z materiałami telc Deutsch B1·B2 Pflege. Nie jest to oficjalne zadanie egzaminacyjne, kompletny arkusz próbny ani przewidywanie wyniku. glotworld nie jest powiązany z organizatorem egzaminu. Dokładne instrukcje, czas, nagrania i kryteria oceny znajdziesz w podlinkowanych oficjalnych materiałach swojego egzaminu.

Przeczytaj tekst

Herr Brandt erzählt, dass er früher gern im Chor gesungen hat. Sein Sohn erinnert sich außerdem an gemeinsame Theaterbesuche. Ob Herr Brandt heute an einer Singrunde teilnehmen möchte, wurde noch nicht besprochen. Er selbst nennt ruhige Nachmittage mit einem Buch als aktuellen Wunsch. Die Angaben zu den Theaterbesuchen stammen also aus dem Gespräch mit dem Sohn. Die Frage nach der Singrunde bleibt als offene Gesprächsfrage vermerkt.

Przykłady

  • Herr Brandt erzählt, dass er früher gern im Chor gesungen hat.Pan Brandt opowiada, że dawniej chętnie śpiewał w chórze.
  • Sein Sohn erinnert sich außerdem an gemeinsame Theaterbesuche.Jego syn przypomina sobie ponadto wspólne wizyty w teatrze.
  • Ob Herr Brandt heute an einer Singrunde teilnehmen möchte, wurde noch nicht besprochen.Czy pan Brandt chciałby dziś uczestniczyć w spotkaniach śpiewaczych, jeszcze nie omawiano.
  • Er selbst nennt ruhige Nachmittage mit einem Buch als aktuellen Wunsch.Sam wymienia spokojne popołudnia z książką jako swoje obecne życzenie.
  • Die Angaben zu den Theaterbesuchen stammen also aus dem Gespräch mit dem Sohn.Informacje o wizytach w teatrze pochodzą więc z rozmowy z synem.
  • Die Frage nach der Singrunde bleibt als offene Gesprächsfrage vermerkt.Pytanie o spotkania śpiewacze pozostaje odnotowane jako otwarte pytanie do rozmowy.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie przypisuj wspomnienia krewnego podopiecznemu jako potwierdzonej, obecnej preferencji.

Spróbuj samodzielnie

  1. Kto opowiada o wizytach w teatrze?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Der Sohn.

    Der Sohn. Źródło jest wyraźnie wskazane.

  2. Czy udział w kółku śpiewaczym jest już pożądany?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Das ist noch offen.

    Das ist noch offen. Dawne hobby nie przesądza o obecnym wyborze.

  3. Jakie obecne życzenie podaje sam pan Brandt?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Ruhige Nachmittage mit einem Buch.

    Ruhige Nachmittage mit einem Buch. Tekst przypisuje tę preferencję bezpośrednio jemu.

Użyj tego dzisiaj

Powtórz to zadanie z czytania, zmieniając jeden szczegół, i wyjaśnij, jak zmienia się odpowiedź. Śledź, kto podał poszczególne informacje w fikcyjnej notatce biograficznej. Odróżniaj własną wypowiedź osoby od wspomnień krewnego i od pytania, na które nie ma jeszcze odpowiedzi; to wyłącznie ćwiczenie językowe. Zachowaj pierwotną i poprawioną odpowiedź, aby różnica w znaczeniu pozostała widoczna.