Lees de dialoog of gebruik de apparaatstem als die beschikbaar is. Noteer het weer vóór de controle.

Het idee

午前 is de ochtend en 午後 de middag; 晴れ is helder weer en 雨 is regen. 持って行きます betekent iets meenemen.

Lees de tekst

Transcript tonen

Ａ：「明日あしたの天気てんきはどうですか。」 Ｂ：「午前ごぜんは晴はれです。午後ごごは雨あめです。」 Ａ：「じゃ、傘かさを持もって行いきます。明日あしたは寒さむいですか。」 Ｂ：「はい、すこし寒さむいです。」

Voorbeelden

  • 明日あしたの天気てんきはどうですか。Hoe wordt het weer morgen?
  • 午前ごぜんは晴はれです。In de ochtend is het zonnig.
  • 午後ごごは雨あめです。In de middag gaat het regenen.
  • じゃ、傘かさを持もって行いきます。Dan neem ik een paraplu mee.
  • 明日あしたは寒さむいですか。Wordt het morgen koud?
  • はい、すこし寒さむいです。Ja, het wordt een beetje koud.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Ga er niet van uit dat het weer de hele dag gelijk blijft: de middag verschilt van de ochtend.

Probeer het zelf

  1. Wat voor weer is het in de ochtend? （晴はれ／雨あめ）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    晴れ

    晴れ — In de ochtend is het zonnig.

  2. Wat voor weer is het in de middag? （晴はれ／雨あめ）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    雨

    雨 — In de middag gaat het regenen.

  3. Wat neemt de spreker mee? （傘かさ／かばん）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    傘

    傘 — Dan neem ik een paraplu mee.

Gebruik het vandaag

Lees of luister opnieuw en leg uit waarom een paraplu nodig is.