Zasada

Ucz się całej konstrukcji einschließlich razem z jej dopełnieniem w Genitiv. Przyimek einschließlich należy do konstrukcji; nie wnioskuj o jego przypadku na podstawie polskiego. W pytaniu rozstrzygnięcia (tak/nie) czasownik w formie osobowej przesuwa się przed podmiot, a dopełnienie zachowuje swój przypadek.

Porównaj konstrukcje
WzorzecPrzypadek
einschließlichGenitiv

Popraw dopełnienie

  • Einschließlich der Versand kostet es zwölf Euro. Einschließlich des Versands kostet es zwölf Euro.

    Wyraźnie oznaczona fraza rzeczownikowa po einschließlich stoi w dopełniaczu.

Przykłady

  • Der Preis gilt einschließlich des Materials.Cena obejmuje materiał.
  • Gilt der Preis einschließlich des Materials?Czy cena obejmuje materiał?
  • Die Dauer beträgt einschließlich einer Pause neunzig Minuten.Czas trwania wynosi dziewięćdziesiąt minut łącznie z przerwą.
  • Beträgt die Dauer einschließlich einer Pause neunzig Minuten?Czy czas trwania wynosi dziewięćdziesiąt minut łącznie z przerwą?
  • Wir prüfen das gesamte Set einschließlich des kleinen Adapters.Sprawdzamy cały zestaw łącznie z małym adapterem.
  • Prüfen wir das gesamte Set einschließlich des kleinen Adapters?Czy sprawdzamy cały zestaw łącznie z małym adapterem?

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Wyraźnie oznaczona fraza rzeczownikowa po einschließlich stoi w dopełniaczu.

Spróbuj samodzielnie

  1. einschließlich — w jakim przypadku stoi dopełnienie?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Genitiv

    Genitiv: to przypadek wymagany w konstrukcji einschließlich.

  2. Popraw zdanie: Einschließlich der Versand kostet es zwölf Euro.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Einschließlich des Versands kostet es zwölf Euro.

    Einschließlich des Versands kostet es zwölf Euro. Wyraźnie oznaczona fraza rzeczownikowa po einschließlich stoi w dopełniaczu.

  3. Przekształć w pytanie rozstrzygnięcia (tak/nie): Der Preis gilt einschließlich des Materials.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Gilt der Preis einschließlich des Materials?

    Gilt der Preis einschließlich des Materials? Czasownik w formie osobowej stoi na pierwszym miejscu; dopełnienie zachowuje swój przypadek.

Użyj tego dzisiaj

Napisz dwa zdania o własnym tygodniu z użyciem einschließlich: zdanie oznajmujące i odpowiadające mu pytanie rozstrzygnięcia. Szyk wyrazów się zmienia, ale dopełnienie pozostaje w Genitiv; porównaj oba zdania z „Einschließlich des Versands kostet es zwölf Euro.”.