Il principio

Impara la costruzione completa einschließlich, compreso il suo complemento al Genitiv. La preposizione einschließlich fa parte della costruzione; non dedurre il suo caso dall'italiano. In una domanda sì/no il verbo finito passa davanti al soggetto, mentre il complemento mantiene il suo caso.

Strutture a confronto
SchemaCaso
einschließlichGenitiv

Correggi il complemento

  • Einschließlich der Versand kostet es zwölf Euro. Einschließlich des Versands kostet es zwölf Euro.

    Il sintagma nominale marcato dopo einschließlich regge il genitivo.

Esempi

  • Der Preis gilt einschließlich des Materials.Il prezzo comprende il materiale.
  • Gilt der Preis einschließlich des Materials?Il prezzo comprende il materiale?
  • Die Dauer beträgt einschließlich einer Pause neunzig Minuten.La durata è di novanta minuti, pausa compresa.
  • Beträgt die Dauer einschließlich einer Pause neunzig Minuten?La durata è di novanta minuti, pausa compresa?
  • Wir prüfen das gesamte Set einschließlich des kleinen Adapters.Controlliamo l'intero set, compreso il piccolo adattatore.
  • Prüfen wir das gesamte Set einschließlich des kleinen Adapters?Controlliamo l'intero set, compreso il piccolo adattatore?

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Il sintagma nominale marcato dopo einschließlich regge il genitivo.

Prova tu

  1. einschließlich — quale caso regge il complemento?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Genitiv

    Genitiv: è il caso richiesto da einschließlich.

  2. Correggi: Einschließlich der Versand kostet es zwölf Euro.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Einschließlich des Versands kostet es zwölf Euro.

    Einschließlich des Versands kostet es zwölf Euro. Il sintagma nominale marcato dopo einschließlich regge il genitivo.

  3. Trasforma in una domanda sì/no: Der Preis gilt einschließlich des Materials.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Gilt der Preis einschließlich des Materials?

    Gilt der Preis einschließlich des Materials? Il verbo finito viene per primo; il complemento mantiene il suo caso.

Usalo oggi

Scrivi due frasi sulla tua settimana con einschließlich: un'affermazione e la corrispondente domanda sì/no. L'ordine delle parole cambia, ma il complemento resta al Genitiv; confronta entrambe con “Einschließlich des Versands kostet es zwölf Euro.”.