einschließlich: падеж, значение и модели предложений

Основная идея

Выучите конструкцию einschließlich целиком, вместе с её дополнением в родительном падеже (Genitiv). Предлог einschließlich входит в конструкцию; не определяйте его падеж по английскому языку. В общем вопросе (да/нет) спрягаемый глагол стоит перед подлежащим, а дополнение сохраняет свой падеж.

Сравнение конструкций

Модель	Падеж
einschließlich	Genitiv

Исправьте дополнение

• Einschließlich der Versand kostet es zwölf Euro. → Einschließlich des Versands kostet es zwölf Euro.

  Именная группа с выраженным падежом после einschließlich стоит в Genitiv.

Примеры

• Der Preis gilt einschließlich des Materials.Цена действует с учётом материала.
• Gilt der Preis einschließlich des Materials?Действует ли цена с учётом материала?
• Die Dauer beträgt einschließlich einer Pause neunzig Minuten.Продолжительность составляет девяносто минут, включая перерыв.
• Beträgt die Dauer einschließlich einer Pause neunzig Minuten?Составляет ли продолжительность девяносто минут, включая перерыв?
• Wir prüfen das gesamte Set einschließlich des kleinen Adapters.Мы проверяем весь комплект, включая маленький адаптер.
• Prüfen wir das gesamte Set einschließlich des kleinen Adapters?Проверяем ли мы весь комплект, включая маленький адаптер?

Обратите внимание

Именная группа с выраженным падежом после einschließlich стоит в Genitiv.

Попробуйте сами

1. einschließlich — в каком падеже стоит дополнение?

   Показать ответ или пример ответа

   Genitiv

   Genitiv: этот падеж требуется после einschließlich.

2. Исправьте: Einschließlich der Versand kostet es zwölf Euro.

   Показать ответ или пример ответа

   Einschließlich des Versands kostet es zwölf Euro.

   Einschließlich des Versands kostet es zwölf Euro. Именная группа с выраженным падежом после einschließlich стоит в Genitiv.

3. Преобразуйте в вопрос, на который отвечают «да» или «нет»: Der Preis gilt einschließlich des Materials.

   Показать ответ или пример ответа

   Gilt der Preis einschließlich des Materials?

   Gilt der Preis einschließlich des Materials? Спрягаемый глагол стоит на первом месте; дополнение сохраняет свой падеж.

Используйте сегодня

Напишите два предложения о вашей неделе с einschließlich: утверждение и соответствующий общий вопрос. Порядок слов меняется, но дополнение остаётся в родительном падеже (Genitiv); сравните оба предложения с «Einschließlich des Versands kostet es zwölf Euro.».