der Verein
die Schule
die Frage
die Leitung

Zasada

Ucz się całej konstrukcji seitens razem z jej dopełnieniem w Genitiv. Przyimek seitens należy do konstrukcji; nie wnioskuj o jego przypadku na podstawie polskiego. W pytaniu rozstrzygnięcia (tak/nie) czasownik w formie osobowej przesuwa się przed podmiot, a dopełnienie zachowuje swój przypadek.

Porównaj konstrukcje
WzorzecPrzypadek
seitensGenitiv

Popraw dopełnienie

  • Seitens der Verein kommt eine Einladung. Seitens des Vereins kommt eine Einladung.

    Seitens wymaga dopełniacza: des Vereins.

Przykłady

  • Die Rückmeldung kommt seitens des Vereins noch heute.Odpowiedź od klubu nadejdzie jeszcze dzisiaj.
  • Kommt die Rückmeldung seitens des Vereins noch heute?Czy odpowiedź od klubu nadejdzie jeszcze dzisiaj?
  • Es gibt seitens der Schule keine weiteren Fragen.Ze strony szkoły nie ma dalszych pytań.
  • Gibt es seitens der Schule keine weiteren Fragen?Czy ze strony szkoły nie ma dalszych pytań?
  • Wir erwarten seitens der Leitung eine kurze Bestätigung.Oczekujemy od kierownictwa krótkiego potwierdzenia.
  • Erwarten wir seitens der Leitung eine kurze Bestätigung?Czy oczekujemy od kierownictwa krótkiego potwierdzenia?

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Seitens wymaga dopełniacza: des Vereins.

Spróbuj samodzielnie

  1. seitens — w jakim przypadku stoi dopełnienie?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Genitiv

    Genitiv: to przypadek wymagany w konstrukcji seitens.

  2. Popraw zdanie: Seitens der Verein kommt eine Einladung.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Seitens des Vereins kommt eine Einladung.

    Seitens des Vereins kommt eine Einladung. Seitens wymaga dopełniacza: des Vereins.

  3. Przekształć w pytanie rozstrzygnięcia (tak/nie): Die Rückmeldung kommt seitens des Vereins noch heute.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Kommt die Rückmeldung seitens des Vereins noch heute?

    Kommt die Rückmeldung seitens des Vereins noch heute? Czasownik w formie osobowej stoi na pierwszym miejscu; dopełnienie zachowuje swój przypadek.

Użyj tego dzisiaj

Napisz dwa zdania o własnym tygodniu z użyciem seitens: zdanie oznajmujące i odpowiadające mu pytanie rozstrzygnięcia. Szyk wyrazów się zmienia, ale dopełnienie pozostaje w Genitiv; porównaj oba zdania z „Seitens des Vereins kommt eine Einladung.”.