der Tag
die Frau
der Dienstag
der Kurs
der Termin
der Donnerstag

Zasada

Napisz wiadomość o nieobecności na kursie, podając datę, prosty powód i pytanie o opuszczony materiał. Prywatne wyjaśnienie niech będzie krótkie i na temat. Przeczytaj polecenie przed wzorcem. Ustal, jakich informacji potrzebujesz, spróbuj samodzielnie, a potem porównaj odpowiedź z konkretnymi wskazówkami w sześciu zdaniach. Przykłady są materiałem do nauki; podczas rozwiązywania oficjalnego arkusza stosuj aktualne instrukcje organizatora egzaminu.

Samodzielna praktyka a oficjalny format

To oryginalne ćwiczenie z pisania przygotowane przez glotworld dla osób uczących się równolegle z materiałami Start Deutsch 1 / telc Deutsch A1. Nie jest to oficjalne zadanie egzaminacyjne, kompletny arkusz próbny ani przewidywanie wyniku. glotworld nie jest powiązany z organizatorem egzaminu. Dokładne instrukcje, czas, nagrania i kryteria oceny znajdziesz w podlinkowanych oficjalnych materiałach swojego egzaminu.

Przeczytaj tekst

Guten Tag Frau Seidel, am Dienstag kann ich nicht zum Kurs kommen. Ich habe an diesem Tag einen wichtigen privaten Termin. Am Donnerstag bin ich wieder im Unterricht. Können Sie mir bitte die Hausaufgabe schicken? Ich möchte die Aufgabe vor der nächsten Stunde machen. Vielen Dank für Ihre Hilfe und bis Donnerstag.

Przykłady

  • Guten Tag Frau Seidel, am Dienstag kann ich nicht zum Kurs kommen.Dzień dobry, pani Seidel, we wtorek nie mogę przyjść na kurs.
  • Ich habe an diesem Tag einen wichtigen privaten Termin.Tego dnia mam ważną prywatną sprawę.
  • Am Donnerstag bin ich wieder im Unterricht.W czwartek będę znowu na zajęciach.
  • Können Sie mir bitte die Hausaufgabe schicken?Czy mogłaby mi Pani przesłać zadanie domowe?
  • Ich möchte die Aufgabe vor der nächsten Stunde machen.Chciałbym wykonać to zadanie przed następną lekcją.
  • Vielen Dank für Ihre Hilfe und bis Donnerstag.Dziękuję za pomoc i do zobaczenia w czwartek.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Wiadomość o nieobecności wymaga jasnej daty; słowo morgen może stać się niejednoznaczne, jeśli wiadomość zostanie przeczytana później.

Spróbuj samodzielnie

  1. Którego dnia osoby nie będzie?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Am Dienstag.

    Am Dienstag. Dzień nieobecności różni się od dnia powrotu.

  2. Sformułuj konkretną prośbę.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Können Sie mir bitte die Hausaufgabe schicken?

    Können Sie mir bitte die Hausaufgabe schicken? Pytanie jasno wyraża prośbę o działanie.

  3. Zmień powrót na piątek.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Am Freitag bin ich wieder im Unterricht.

    Am Freitag bin ich wieder im Unterricht. Powód nieobecności może pozostać taki sam.

Użyj tego dzisiaj

Powtórz to zadanie z pisania, zmieniając jeden szczegół, i wyjaśnij, jak zmienia się odpowiedź. Napisz wiadomość o nieobecności na kursie, podając datę, prosty powód i pytanie o opuszczony materiał. Prywatne wyjaśnienie niech będzie krótkie i na temat. Zachowaj pierwotną i poprawioną odpowiedź, aby różnica w znaczeniu pozostała widoczna.