die Nachricht
Gemeinschaftsküche
Behälter
der Name
das Datum
Deckel

Zasada

Najpierw ustal cel wiadomości. Przy drugim odsłuchaniu słuchaj konkretnie prośby o opisanie pojemników i godziny usunięcia rzeczy. Przeczenia, spójniki przeciwstawne i wyrażenia czasu mogą zmienić wcześniejszy szczegół. Zanim otworzysz odpowiedź, zapisz krótką odpowiedź na każde pytanie. Poprawna odpowiedź musi zgadzać się z wiadomością; informacje, które brzmią prawdopodobnie, ale nie padły, nie powinny trafić do twoich notatek.

Słuchaj decyzji

Ta autorska wiadomość sprawdza prośbę o opisanie pojemników i godzinę usunięcia rzeczy. Jeśli przeglądarka udostępnia niemiecki głos syntetyczny, przy pierwszym odsłuchaniu zostaw transkrypcję zamkniętą. Potem odtwórz nagranie ponownie i zapisz konkretny szczegół potrzebny do każdego pytania. Głos jest generowany przez urządzenie; nie jest to nagranie człowieka, nagranie egzaminacyjne ani test naturalnego szumu tła.

Przeczytaj tekst

Pokaż transkrypcję

Hallo zusammen, hier ist eine Nachricht zur Gemeinschaftsküche. Bitte schreibt auf eure Behälter einen Namen und das heutige Datum. Es reicht nicht, nur den Deckel mit einem Punkt zu markieren. Am Freitag um fünfzehn Uhr räumen wir das obere Kühlschrankfach auf. Bitte nehmt eure Sachen bis dahin mit. Das untere Fach gehört weiterhin zum gemeinsamen Frühstücksangebot.

Przykłady

  • Hallo zusammen, hier ist eine Nachricht zur Gemeinschaftsküche.Cześć wszystkim, oto wiadomość o wspólnej kuchni.
  • Bitte schreibt auf eure Behälter einen Namen und das heutige Datum.Napiszcie, proszę, na swoich pojemnikach imię i dzisiejszą datę.
  • Es reicht nicht, nur den Deckel mit einem Punkt zu markieren.Samo oznaczenie wieczka kropką nie wystarczy.
  • Am Freitag um fünfzehn Uhr räumen wir das obere Kühlschrankfach auf.W piątek o piętnastej opróżnimy górną półkę w lodówce.
  • Bitte nehmt eure Sachen bis dahin mit.Zabierzcie, proszę, swoje rzeczy do tego czasu.
  • Das untere Fach gehört weiterhin zum gemeinsamen Frühstücksangebot.Dolna półka nadal służy do wspólnych zapasów śniadaniowych.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie myl wspomnianej opcji z ostateczną instrukcją mówiącego. W pierwszym pytaniu poprawna odpowiedź to: Name und heutiges Datum. Znajdź w wiadomości jej uzasadnienie. Jeśli twoje urządzenie nie ma niemieckiego głosu, zadanie pozostaje ćwiczeniem w czytaniu i robieniu notatek; sama transkrypcja nie jest nagraniem do słuchania.

Spróbuj samodzielnie

  1. Jakie informacje powinny znaleźć się na pojemnikach?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Name und heutiges Datum.

    Name und heutiges Datum. Wymagane są dwie informacje.

  2. Która półka będzie porządkowana?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Das obere Fach.

    Das obere Fach. Dolna półka ma inne przeznaczenie.

  3. Do kiedy najpóźniej trzeba zabrać swoje rzeczy?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Bis Freitag um fünfzehn Uhr.

    Bis Freitag um fünfzehn Uhr. Bis dahin odnosi się do ogłoszonej godziny opróżniania.

Użyj tego dzisiaj

Odtwórz wiadomość bez czytania. Przekaż innej osobie dwuzdaniowe streszczenie, które zachowuje prośbę o opisanie pojemników i godzinę usunięcia rzeczy. Następnie porównaj streszczenie z transkrypcją. Zmień jeden szczegół faktyczny i poproś tę osobę, aby przy ostatnim odsłuchaniu wskazała zmianę.