die Mappe
der Meter
der Name
der Buchstabe
der Eintrag

Zasada

Nazwy liter mogą brzmieć jak krótkie słowo lub imię, jeśli wypowiada się je zbyt szybko jedna za drugą. Powiedz, czy podajesz inicjały, czy pełne imię i nazwisko, wyraźnie oddziel litery i potwierdź ich kolejność. Nie dodawaj domysłów co do rozwinięcia inicjałów, których mówiący nie rozwinął.

Kontrolowane porównanie wymowy

Skup się na jednym celu w jednej próbie: Initialen benennen / Buchstabenfolge / ausgeschriebener Name. Przeczytaj całe zdanie, porównaj je ze słownikiem lub odpowiednim wzorcem mówionym i zmieniaj naraz jedną cechę. Mowa generowana przez urządzenie jest syntetyczna i różni się zależnie od przeglądarki. Może nie oddać dokładnie zamierzonego akcentu kontrastywnego; w takich przypadkach wypowiedz zaznaczony element samodzielnie albo ćwicz ze słuchaczem.

Przykłady

  • Auf der Mappe stehen nur meine Initialen: M und K.Na teczce są tylko moje inicjały: M i K.Cel w kontekście: odróżnianie inicjałów od pełnego imienia i nazwiska. Nazwy liter mogą brzmieć jak krótkie słowo lub imię, jeśli wypowiada się je zbyt szybko jedna za drugą. Powiedz, czy podajesz inicjały, czy pełne imię i nazwisko, wyraźnie oddziel litery i potwierdź ich kolejność. Nie dodawaj domysłów co do rozwinięcia inicjałów, których mówiący nie rozwinął.
  • Mein vollständiger Name lautet Mira Kaya.Moje pełne imię i nazwisko to Mira Kaya.Cel w kontekście: odróżnianie inicjałów od pełnego imienia i nazwiska. Nazwy liter mogą brzmieć jak krótkie słowo lub imię, jeśli wypowiada się je zbyt szybko jedna za drugą. Powiedz, czy podajesz inicjały, czy pełne imię i nazwisko, wyraźnie oddziel litery i potwierdź ich kolejność. Nie dodawaj domysłów co do rozwinięcia inicjałów, których mówiący nie rozwinął.
  • Die beiden Buchstaben sind keine Abkürzung für den Kursnamen.Te dwie litery nie są skrótem nazwy kursu.Cel w kontekście: odróżnianie inicjałów od pełnego imienia i nazwiska. Nazwy liter mogą brzmieć jak krótkie słowo lub imię, jeśli wypowiada się je zbyt szybko jedna za drugą. Powiedz, czy podajesz inicjały, czy pełne imię i nazwisko, wyraźnie oddziel litery i potwierdź ich kolejność. Nie dodawaj domysłów co do rozwinięcia inicjałów, których mówiący nie rozwinął.
  • Bitte notieren Sie zuerst M und dann K.Proszę zanotować najpierw M, a potem K.Cel w kontekście: odróżnianie inicjałów od pełnego imienia i nazwiska. Nazwy liter mogą brzmieć jak krótkie słowo lub imię, jeśli wypowiada się je zbyt szybko jedna za drugą. Powiedz, czy podajesz inicjały, czy pełne imię i nazwisko, wyraźnie oddziel litery i potwierdź ich kolejność. Nie dodawaj domysłów co do rozwinięcia inicjałów, których mówiący nie rozwinął.
  • Soll ich den Namen ausschreiben oder reichen die Initialen?Czy mam wypisać imię i nazwisko, czy wystarczą inicjały?Cel w kontekście: odróżnianie inicjałów od pełnego imienia i nazwiska. Nazwy liter mogą brzmieć jak krótkie słowo lub imię, jeśli wypowiada się je zbyt szybko jedna za drugą. Powiedz, czy podajesz inicjały, czy pełne imię i nazwisko, wyraźnie oddziel litery i potwierdź ich kolejność. Nie dodawaj domysłów co do rozwinięcia inicjałów, których mówiący nie rozwinął.
  • Für diesen Eintrag verwenden wir den vollständigen Namen.Do tego wpisu używamy pełnego imienia i nazwiska.Cel w kontekście: odróżnianie inicjałów od pełnego imienia i nazwiska. Nazwy liter mogą brzmieć jak krótkie słowo lub imię, jeśli wypowiada się je zbyt szybko jedna za drugą. Powiedz, czy podajesz inicjały, czy pełne imię i nazwisko, wyraźnie oddziel litery i potwierdź ich kolejność. Nie dodawaj domysłów co do rozwinięcia inicjałów, których mówiący nie rozwinął.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Słuchacz nie jest w stanie wiarygodnie odgadnąć pełnego imienia i nazwiska na podstawie dwóch inicjałów.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zaznacz miejsce docelowe w tych wyrazach, a następnie przeczytaj pełne zdanie przykładowe: Initialen benennen / Buchstabenfolge / ausgeschriebener Name.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Zielwörter: Initialen benennen / Buchstabenfolge / ausgeschriebener Name. Beachte dazu: Buchstabennamen können bei schnellem Sprechen wie ein kurzes Wort wirken. Sage, ob du Initialen oder einen vollständigen Namen nennst, trenne die Buchstaben klar und bestätige ihre Reihenfolge. Ergänze keine vermuteten Vornamen.

    Zestaw docelowy: Initialen benennen / Buchstabenfolge / ausgeschriebener Name. Nazwy liter mogą brzmieć jak krótkie słowo lub imię, jeśli wypowiada się je zbyt szybko jedna za drugą. Powiedz, czy podajesz inicjały, czy pełne imię i nazwisko, wyraźnie oddziel litery i potwierdź ich kolejność. Nie dodawaj domysłów co do rozwinięcia inicjałów, których mówiący nie rozwinął.

  2. Wyjaśnij partnerowi do nauki ćwiczoną tu wymowę. Podaj przykład i granicę reguły.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Buchstabennamen können bei schnellem Sprechen wie ein kurzes Wort wirken. Sage, ob du Initialen oder einen vollständigen Namen nennst, trenne die Buchstaben klar und bestätige ihre Reihenfolge. Ergänze keine vermuteten Vornamen. Aus zwei Initialen lässt sich der volle Name nicht zuverlässig erschließen.

    Słuchacz nie jest w stanie wiarygodnie odgadnąć pełnego imienia i nazwiska na podstawie dwóch inicjałów. Dobre wyjaśnienie podaje wybrany wzorzec i jego kontekst, a nie regułę o każdym niemieckim słowie.

  3. Powiedz dwa własne zdania z wyrazami docelowymi. Porównaj najpierw powoli, a potem w zrozumiałym, normalnym tempie.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Mögliche Satzmuster: Auf der Mappe stehen nur meine Initialen: M und K. Mein vollständiger Name lautet Mira Kaya. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

    Możliwych jest wiele własnych zdań. Zamierzone słowo i komunikat powinny pozostać rozpoznawalne. Skorzystaj z odpowiedniego wzorca mówionego i opinii słuchacza; strona nie ocenia nagrania automatycznie.

Użyj tego dzisiaj

Weź „Auf der Mappe stehen nur meine Initialen: M und K.” i „Mein vollständiger Name lautet Mira Kaya.” i zmień w każdym z nich jeden szczegół, zachowując cel: Initialen benennen / Buchstabenfolge / ausgeschriebener Name. Wypowiedz każde zdanie najpierw wolno, a potem w wygodnym tempie rozmowy. Zapytaj słuchacza, co zrozumiał. Jeśli nagrywasz się we własnej aplikacji do nagrywania, porównuj konkretną cechę, zamiast oceniać cały akcent naraz.