das Telefon
der Küchentisch
der Test
das Lied
der Morgen
der Bildschirm

Zasada

Pytanie współlokatorki jest oddane w Konjunktiv I: „ob die Lautstärke für Klingeltöne oder für Musik eingestellt gewesen sei”. Sich verhalten nach opisuje zachowanie według reguł: „es verhielt sich nur nach mehreren verschiedenen Regeln”. Hochstellen jest czasownikiem rozdzielnie złożonym: „stellte die Lautstärke hoch”. Notatka Esry wyostrza nawyk: „Nicht irgendeinen Ton testen, sondern genau den Ton, auf den ich warte”.

Słówka z opowiadania

der Rückruf – telefon zwrotny

die Lautstärke – głośność

verpasst – przegapiony

der Klingelton – dzwonek

der Ruhemodus – tryb „nie przeszkadzać”

die Einstellung – ustawienie

der Notizzettel – karteczka z notatką

Przeczytaj tekst

Am Morgen wartete Esra auf einen wichtigen Rückruf. Sie legte ihr Telefon auf den Küchentisch und stellte die Lautstärke hoch. Trotzdem hörte sie nichts. Als sie später auf den Bildschirm sah, waren zwei verpasste Anrufe angezeigt. Sie ärgerte sich über das Gerät und wollte es neu starten.

Ihr Mitbewohner fragte, ob die Lautstärke für Klingeltöne oder für Musik eingestellt gewesen sei. Esra hatte beim Test ein Lied abgespielt. Außerdem war noch der Ruhemodus vom Vorabend aktiv. Gemeinsam sahen sie die Einstellungen durch. Das Telefon war nicht kaputt; es verhielt sich nur nach mehreren verschiedenen Regeln.

Esra rief zurück und erklärte knapp, dass sie die Anrufe nicht gehört hatte. Danach testete sie die Einstellung mit einem kurzen Anruf vom Telefon ihres Mitbewohners. Nun klingelte es. Auf ihren Notizzettel schrieb sie: „Nicht irgendeinen Ton testen, sondern genau den Ton, auf den ich warte.“

Przykłady

  • Sie legte ihr Telefon auf den Küchentisch.Położyła telefon na kuchennym stole.
  • Trotzdem hörte sie nichts.Mimo to nic nie słyszała.
  • Esra hatte beim Test ein Lied abgespielt.Podczas testu Esra puściła piosenkę.
  • Das Telefon war nicht kaputt.Telefon nie był zepsuty.
  • Esra rief zurück.Esra oddzwoniła.
  • Nun klingelte es.Teraz zadzwonił.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Czytelnicy mogą sądzić, podobnie jak Esra, że telefon jest uszkodzony. Tekst mówi: „Das Telefon war nicht kaputt.” Testowała go piosenką, co sprawdza głośność muzyki, a „war noch der Ruhemodus vom Vorabend aktiv”.

Spróbuj samodzielnie

  1. Dlaczego głośna muzyka nie dowodzi, że połączenie było słyszalne?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Musiklautstärke und Klingelverhalten können verschieden eingestellt sein.

    Musiklautstärke und Klingelverhalten können verschieden eingestellt sein. Opowiadanie rozróżnia rodzaj testowanego dźwięku.

  2. Które inne ustawienie jest jeszcze aktywne?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Der Ruhemodus vom Vorabend.

    Der Ruhemodus vom Vorabend. To druga przyczyna braku oczekiwanego dźwięku.

  3. Jak Esra sprawdza rozwiązanie?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Mit einem tatsächlichen kurzen Anruf vom anderen Telefon.

    Mit einem tatsächlichen kurzen Anruf vom anderen Telefon. Test odpowiada teraz zamierzonemu użyciu.

Użyj tego dzisiaj

Opowiedz własnymi słowami Telefon bez dźwięku w czterech zdaniach po niemiecku: sytuacja wyjściowa, trudność, kluczowa obserwacja i rozwiązanie. Następnie napisz jedno prawdopodobne alternatywne zakończenie i wyraźnie oznacz je jako własny wymysł. Porównaj swoje streszczenie z tekstem, aby sprawdzić, czy nie dodałaś(-eś) przypadkiem żadnych wymyślonych szczegółów.