Jak poprosić o informację zwrotną po hiszpańsku

Wskaż wykonaną pracę i konkretny aspekt, aby uzyskać przydatną opinię.

Zasada

Uprzejmie zapytaj przez ¿Podrías...?, a następnie sprawdź zrozumienie przez ¿quieres que...? z trybem subjuntivo.

¿Podrías darme tu opinión sobre el informe que entregué?Czy możesz podzielić się opinią o raporcie, który oddałem lub oddałam?
¿Qué parte de la presentación funcionó mejor?Która część prezentacji wypadła najlepiej?
¿Hay algo concreto que pueda mejorar en mi próxima propuesta?Czy jest coś konkretnego, co mogę poprawić w następnej propozycji?
¿Me puedes dar un ejemplo de lo que no quedó claro?Czy możesz podać przykład tego, co było niejasne?
Entonces, ¿quieres que explique los resultados con más detalle?Czyli chcesz, żebym dokładniej wyjaśnił lub wyjaśniła wyniki?
Gracias, tendré en cuenta tu sugerencia para el próximo proyecto.Dziękuję, wezmę twoją sugestię pod uwagę przy następnym projekcie.

Odczyt korzysta z syntetycznego głosu hiszpańskiego na urządzeniu. Jakość i dostępność głosu są różne; funkcja nie ocenia wymowy.

Po quieres que nie używaj explico: potrzebna jest forma explique.

Poproś o opinię o ukończonym projekcie. ¿Podrías darme tu ___ sobre el diseño que terminé? (opinión / horario)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
opinión
Opinión prosi o ocenę projektu.
Poproś o przykład tego, co należy poprawić. ¿Puedes darme un ___ de lo que debo mejorar? (ejemplo / descanso)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
ejemplo
Ejemplo prosi o konkretny przykład problemu.
Potwierdź, że chodzi o bardziej szczegółowy wniosek. Entonces, ¿quieres que ___ la conclusión con más detalle? (explique / explico)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
explique
Explique wskazuje działanie, którego chce rozmówca.

Uzupełnij prośby i doprecyzuj sugerowaną poprawę.