Opisz usterkę, zanim omówisz proponowaną naprawę.

Zasada

Poproś o pisemną wycenę i powiedz, że chcesz ją zatwierdzić przed rozpoczęciem pracy.

Przykłady

  • La pantalla no se enciende.Ekran się nie włącza.
  • ¿Puede revisar el aparato?Czy może pan lub pani sprawdzić urządzenie?
  • Quisiera un presupuesto por escrito.Poproszę pisemną wycenę.
  • ¿Cuánto costaría la reparación?Ile kosztowałaby naprawa?
  • Antes de empezar, necesito aprobar el presupuesto.Przed rozpoczęciem muszę zatwierdzić wycenę.
  • Por favor, no repare nada sin mi autorización.Proszę niczego nie naprawiać bez mojej zgody.

Odczyt korzysta z syntetycznego głosu hiszpańskiego na urządzeniu. Jakość i dostępność głosu są różne; funkcja nie ocenia wymowy.

Uważaj

Wycena to proponowany koszt; sama prośba o nią nie oznacza zgody na naprawę.

Spróbuj samodzielnie

  1. Poproś o wycenę kosztu. Quisiera un ___. (presupuesto / paraguas)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    presupuesto

    Presupuesto oznacza wycenę kosztu.

  2. Poproś o wycenę na piśmie. ¿Puede darme el presupuesto por ___? (escrito / ruido)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    escrito

    Escrito wskazuje formę pisemną.

  3. Powiedz, że musisz zatwierdzić pracę. Tengo que ___ la reparación. (autorizar / olvidar)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    autorizar

    Autorizar znaczy wyrazić zgodę na naprawę.

Użyj tego dzisiaj

Odegraj prośbę o pisemną wycenę przed zgodą na naprawę.