das Wort
der Satz
der Versuch
die Stimme
die Stelle
die Aufnahme

A ideia

Para uma autogravação, escolha uma característica de pronúncia observável antes de falar. Grave a mesma frase curta duas vezes, mantendo o significado estável, e compare primeiro apenas essa característica. Esta página não grava nem avalia áudio; use o seu próprio aplicativo de gravação e uma referência adequada, se você decidir gravar.

Uma comparação falada controlada

Mantenha um único foco por tentativa: ein Merkmal / derselbe Satz / zwei Versuche / Vergleich. Leia uma frase completa, compare-a com um dicionário ou com um modelo falado adequado e mude uma característica de cada vez. A fala de dispositivos é sintética e varia conforme o navegador. Ela pode não produzir a ênfase contrastiva exata que você pretende; para esses contrastes, fale você mesmo o foco marcado ou trabalhe com um ouvinte.

Exemplos

  • Ich übe heute nur den langen Vokal im Wort bieten.Hoje estou praticando apenas a vogal longa na palavra bieten.Alvo em contexto: comparar uma característica em uma autogravação. Para uma autogravação, escolha uma característica de pronúncia observável antes de falar. Grave a mesma frase curta duas vezes, mantendo o significado estável, e compare primeiro apenas essa característica. Esta página não grava nem avalia áudio; use o seu próprio aplicativo de gravação e uma referência adequada, se você decidir gravar.
  • Der ganze Satz bleibt in beiden Versuchen gleich.A frase inteira permanece a mesma nas duas tentativas.Alvo em contexto: comparar uma característica em uma autogravação. Para uma autogravação, escolha uma característica de pronúncia observável antes de falar. Grave a mesma frase curta duas vezes, mantendo o significado estável, e compare primeiro apenas essa característica. Esta página não grava nem avalia áudio; use o seu próprio aplicativo de gravação e uma referência adequada, se você decidir gravar.
  • Zuerst höre ich auf den Zielvokal, nicht auf meine gesamte Stimme.Primeiro ouço a vogal-alvo, e não a minha voz inteira.Alvo em contexto: comparar uma característica em uma autogravação. Para uma autogravação, escolha uma característica de pronúncia observável antes de falar. Grave a mesma frase curta duas vezes, mantendo o significado estável, e compare primeiro apenas essa característica. Esta página não grava nem avalia áudio; use o seu próprio aplicativo de gravação e uma referência adequada, se você decidir gravar.
  • Im zweiten Versuch ändere ich genau eine Stelle.Na segunda tentativa, mudo exatamente uma parte.Alvo em contexto: comparar uma característica em uma autogravação. Para uma autogravação, escolha uma característica de pronúncia observável antes de falar. Grave a mesma frase curta duas vezes, mantendo o significado estável, e compare primeiro apenas essa característica. Esta página não grava nem avalia áudio; use o seu próprio aplicativo de gravação e uma referência adequada, se você decidir gravar.
  • Ich vergleiche die Aufnahme mit einem passenden gesprochenen Vorbild.Comparo a gravação com um modelo falado adequado.Alvo em contexto: comparar uma característica em uma autogravação. Para uma autogravação, escolha uma característica de pronúncia observável antes de falar. Grave a mesma frase curta duas vezes, mantendo o significado estável, e compare primeiro apenas essa característica. Esta página não grava nem avalia áudio; use o seu próprio aplicativo de gravação e uma referência adequada, se você decidir gravar.
  • Wenn der Unterschied unklar bleibt, frage ich eine zuhörende Person.Se a diferença continuar pouco clara, peço ajuda a um ouvinte.Alvo em contexto: comparar uma característica em uma autogravação. Para uma autogravação, escolha uma característica de pronúncia observável antes de falar. Grave a mesma frase curta duas vezes, mantendo o significado estável, e compare primeiro apenas essa característica. Esta página não grava nem avalia áudio; use o seu próprio aplicativo de gravação e uma referência adequada, se você decidir gravar.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Um juízo genérico como “meu sotaque é ruim” não é uma observação específica e não diz o que você deve mudar.

Experimente

  1. Marque o ponto-alvo nestas palavras e depois leia a frase de exemplo completa: ein Merkmal / derselbe Satz / zwei Versuche / Vergleich.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Zielwörter: ein Merkmal / derselbe Satz / zwei Versuche / Vergleich. Beachte dazu: Wähle vor einer eigenen Aufnahme ein beobachtbares Aussprachemerkmal. Sprich denselben kurzen Satz zweimal mit gleicher Bedeutung und vergleiche zuerst nur dieses Merkmal. Diese Seite nimmt nichts auf und bewertet nichts; nutze bei Bedarf deine eigene Aufnahme-App und ein Vorbild.

    O conjunto-alvo é ein Merkmal / derselbe Satz / zwei Versuche / Vergleich. Para uma autogravação, escolha uma característica de pronúncia observável antes de falar. Grave a mesma frase curta duas vezes, mantendo o significado estável, e compare primeiro apenas essa característica. Esta página não grava nem avalia áudio; use o seu próprio aplicativo de gravação e uma referência adequada, se você decidir gravar.

  2. Explique a um colega de estudo a pronúncia praticada aqui. Dê um exemplo e um limite da regra.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Wähle vor einer eigenen Aufnahme ein beobachtbares Aussprachemerkmal. Sprich denselben kurzen Satz zweimal mit gleicher Bedeutung und vergleiche zuerst nur dieses Merkmal. Diese Seite nimmt nichts auf und bewertet nichts; nutze bei Bedarf deine eigene Aufnahme-App und ein Vorbild. Ein pauschales Urteil über den ganzen Akzent ist keine konkrete Beobachtung und zeigt nicht, was geändert werden soll.

    Um juízo genérico como “meu sotaque é ruim” não é uma observação específica e não diz o que você deve mudar. Uma boa explicação inclui o padrão escolhido e o seu contexto, e não uma regra sobre todas as palavras do alemão.

  3. Diga duas frases suas com as palavras-alvo. Compare primeiro devagar e depois em um ritmo normal e compreensível.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Mögliche Satzmuster: Ich übe heute nur den langen Vokal im Wort bieten. Der ganze Satz bleibt in beiden Versuchen gleich. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

    São possíveis muitas frases originais. A palavra pretendida e a mensagem devem continuar reconhecíveis. Use um modelo falado adequado e o retorno de um ouvinte; a página não avalia a gravação automaticamente.

Use hoje

Pegue “Ich übe heute nur den langen Vokal im Wort bieten.” e “Der ganze Satz bleibt in beiden Versuchen gleich.” e mude um detalhe em cada uma, mantendo o foco em ein Merkmal / derselbe Satz / zwei Versuche / Vergleich. Fale cada uma devagar e depois em um ritmo confortável de conversa. Pergunte a um ouvinte o que ele entendeu. Se você se gravar no seu próprio aplicativo de gravação, compare uma característica específica em vez de avaliar todo o seu sotaque de uma vez.