Escreva uma anotação em alemão para a sua próxima sessão de estudo

A ideia

Depois de uma sessão, escreva uma frase em alemão sobre a atividade concluída e outra sobre a próxima tentativa. Acrescente o nome da página ou do tópico relevante, sem copiar a resposta. Na sessão seguinte, tente executar a ação antes de ler a fonte de novo.

Estruturas para comparar

Etapa de trabalho	Observação
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Uma sequência de prática concreta

Depois de uma sessão, escreva uma frase em alemão sobre a atividade concluída e outra sobre a próxima tentativa. Acrescente o nome da página ou do tópico relevante, sem copiar a resposta. Na sessão seguinte, tente executar a ação antes de ler a fonte de novo.

Confira a frase-modelo

• Nächstes Mal ich formuliere die Antwort ohne Hilfe. → Nächstes Mal formuliere ich die Antwort ohne Hilfe.

  A expressão de tempo inicial ocupa a primeira posição; formuliere vem antes de ich.

Como usar isto junto com o glotworld

Use estes exemplos originais como uma folha de prática separada, antes ou depois de uma sessão de jogo. O glotworld oferece prática de A1, A2 e B1 para quem aprende alemão, com significados e ajuda em 12 idiomas, incluindo inglês e turco. Não é necessário microfone. O jogo não avalia a pronúncia nem concede certificado de idioma; estes exercícios não afirmam aparecer em nenhuma cena específica do jogo.

Exemplos

• Heute habe ich die Fragen nach Ort und Zeit verglichen.Hoje comparei perguntas sobre lugar e tempo.
• Bei der letzten Antwort brauchte ich noch eine Hilfe.Na última resposta, eu ainda precisei de uma ajuda.
• Nächstes Mal formuliere ich zwei neue Fragen ohne Vorlage.Da próxima vez, vou formular duas perguntas novas sem modelo.
• Die passende Übung steht auf der Seite zu Terminabsprachen.O exercício adequado está na página sobre combinar compromissos.
• Ich notiere nur den Hinweis und lasse die Lösung verdeckt.Anoto só a dica e deixo a solução coberta.
• Nach meinem Versuch vergleiche ich die Wortstellung mit dem Muster.Depois da minha tentativa, comparo a ordem das palavras com o modelo.

Atenção

Uma anotação que contém a resposta completa elimina a oportunidade de lembrar por conta própria. Registre uma pista ou uma pergunta e guarde o modelo em algum lugar que você possa abrir depois da sua tentativa.

Experimente

1. Torne o propósito mais concreto: „Ich lerne mehr.“

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Ich formuliere morgen zwei Terminfragen ohne Vorlage.

   Uma quantidade, uma tarefa e uma condição de apoio transformam a intenção geral em uma ação observável.

2. O que deve constar na anotação: a solução completa ou uma indicação da tarefa?

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Ein Hinweis auf die Aufgabe.

   Uma pista deixa espaço para tentar responder antes de ver o modelo.

3. Escreva uma nova variante do último exemplo. Mude uma informação concreta e mantenha a estrutura da frase.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Muster zum Variieren: Nach meinem Versuch vergleiche ich die Wortstellung mit dem Muster.

   O último exemplo oferece um padrão de frase, não uma única resposta obrigatória. Mude um detalhe que se adapte à situação e mantenha o verbo, o caso e o sentido coerentes.

Use hoje

Repita a sequência com uma situação nova. Uma anotação de retomada registra onde continuar e o que tentar sem um modelo na próxima vez. Mantenha-a curta o bastante para ser lida antes de reabrir o material. Indique uma dúvida pendente e uma ação específica, em vez de escrever uma promessa vaga de estudar mais. Guarde uma primeira tentativa e uma correção para poder comparar o que você produziu antes de ver um modelo.