Conheça 鼻 em expressões cotidianas e no vocabulário médico. Aprenda cada leitura junto com a palavra inteira.

A ideia

鼻 tem 14 traços; siga o diagrama indicado. Sozinho, 鼻 é lido はな; 鼻血 é はなぢ e 耳鼻科 é じびか. A tabela mostra as palavras em contexto.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
鼻はなMeu nariz está coçando.
鼻血はなぢMeu nariz está sangrando.
耳鼻科じびかFui à clínica de otorrinolaringologia.

Exemplos

  • 鼻はながかゆいです。Meu nariz está coçando.
  • ティッシュで鼻はなをかみます。Assoo o nariz com um lenço de papel.
  • 犬いぬは鼻はながよく利ききます。O cachorro tem um olfato apurado.
  • 鼻血はなぢが出でています。Meu nariz está sangrando.
  • 風邪かぜで鼻はなが詰つまっています。Meu nariz está entupido por causa de um resfriado.
  • 耳鼻科じびかのクリニックに行いきました。Fui à clínica de otorrinolaringologia.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

鼻 sozinho é はな, mas em 耳鼻科 é び. Em 鼻血, a leitura de 血 muda de ち para ぢ: memorize はなぢ como uma palavra inteira.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 鼻 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    はな

    鼻 é lido はな e significa nariz. 鼻がかゆい indica que o nariz está coçando.

  2. Escreva a leitura de 鼻血 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    はなぢ

    鼻血 é lido はなぢ e significa sangramento nasal. A segunda parte se sonoriza como ぢ.

  3. Escolha o kanji que falta: 耳＿科（じびか）［鼻／目］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    鼻

    鼻 completa 耳鼻科（じびか）, o setor de otorrinolaringologia. Aqui 鼻 é lido び.

Use hoje

Escreva 鼻 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 鼻血 e 耳鼻科 e faça uma frase com uma delas.