Découvrez 鼻 dans les expressions courantes et le vocabulaire médical. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

鼻 compte 14 traits ; suivez le schéma lié. Seul, 鼻 se lit はな ; 鼻血 se lit はなぢ et 耳鼻科 じびか. Le tableau présente ces mots en contexte.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
鼻はなJ’ai le nez qui me démange.
鼻血はなぢJe saigne du nez.
耳鼻科じびかJe suis allé au cabinet ORL.

Exemples

  • 鼻はながかゆいです。J’ai le nez qui me démange.
  • ティッシュで鼻はなをかみます。Je me mouche avec un mouchoir.
  • 犬いぬは鼻はながよく利ききます。Le chien a un odorat très développé.
  • 鼻血はなぢが出でています。Je saigne du nez.
  • 風邪かぜで鼻はなが詰つまっています。J’ai le nez bouché à cause d’un rhume.
  • 耳鼻科じびかのクリニックに行いきました。Je suis allé au cabinet ORL.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

鼻 se lit はな seul, mais び dans 耳鼻科. Dans 鼻血, la lecture de 血 passe de ち à ぢ : retenez はなぢ comme un mot entier.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 鼻 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    はな

    鼻 se lit はな et signifie « nez ». 鼻がかゆい indique que le nez démange.

  2. Écrivez la lecture de 鼻血 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    はなぢ

    鼻血 se lit はなぢ et désigne un saignement de nez. La seconde partie devient sonore : ぢ.

  3. Choisissez le kanji manquant : 耳＿科（じびか）［鼻／目］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    鼻

    鼻 complète 耳鼻科（じびか）, le service ORL. Ici, 鼻 se lit び.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 鼻 à l’aide du schéma. Cachez le tableau, lisez 鼻血 et 耳鼻科, puis composez une phrase avec l’un des deux.