Рассмотрим 清 в описаниях чистоты и в повседневных словах о гигиене.

Основная идея

В 清 11 черт; следуйте схеме по ссылке. В 清い（きよい） и 清らか（きよらか） читается きよ, а в 清潔（せいけつ） и 清掃（せいそう） — せい. Запоминайте чтение вместе со словом.

Сравнение конструкций
СловоЧтение
清いきよい
清潔せいけつ
清掃せいそう
清らかきよらか

Примеры

  • 小川おがわの水みずは清きよいです。Вода в ручье прозрачная.
  • 手てを清潔せいけつに保たもってください。Пожалуйста, держите руки в чистоте.
  • 毎朝まいあさ教室きょうしつを清掃せいそうします。Мы убираем класс каждое утро.
  • 清きよらかな声こえがホールに響ひびきました。Чистый голос прозвучал в зале.
  • 清潔せいけつなタオルを使つかってください。Пожалуйста, используйте чистое полотенце.
  • 子こどもたちは公園こうえんを清掃せいそうしました。Дети убрали парк.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

清い и 清らか могут описывать чистоту или прозрачность; 清潔 означает гигиеничное состояние, а 清掃 — уборку. Не путайте 清 с 青: слева у 清 есть элемент воды.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 清い хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    きよい

    清い читается きよい: вода в ручье прозрачная. Конечное い входит в чтение.

  2. Запишите чтение 清潔 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    せいけつ

    清潔 читается せいけつ и обозначает чистое, гигиеничное состояние.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿掃（せいそう）［清／青］.

    Показать ответ или пример ответа

    清

    清 дополняет 清掃（せいそう） — уборка; у 青 нет элемента воды.

Используйте сегодня

Напишите 清 по схеме, закройте таблицу и прочитайте четыре слова. Составьте предложение о поддержании чистоты.