Научитесь узнавать 校 со значением «школа» в повседневном японском и читать его в целых словах.

Основная идея

У иероглифа могут быть исконно японские чтения кун и заимствованные через китайский он; запоминайте чтение вместе со словом. Сравните 学校（がっこう） и 高校（こうこう） в таблице. В 校 10 черт; их порядок показан в схеме KanjiVG по ссылке.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
学校がっこうшкола
高校こうこうстаршая школа
小学校しょうがっこうначальная школа
校長こうちょうдиректор школы

Примеры

  • 学校がっこうは駅えきの近ちかくです。Школа находится недалеко от станции.
  • 朝あさ、学校がっこうへ歩あるいて行いきます。Утром я иду в школу пешком.
  • 妹いもうとは小学校しょうがっこうに通かよっています。Моя младшая сестра учится в начальной школе.
  • 兄あには高校こうこうで勉強べんきょうしています。Мой старший брат учится в старшей школе.
  • 校長こうちょうがみんなに話はなします。Директор школы обращается ко всем.
  • 学校がっこうの図書室としょしつで本ほんを読よみます。Я читаю книгу в школьной библиотеке.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

学校 читается がっこう, а 高校 — こうこう. Запоминайте чтение целого слова: у иероглифа может быть несколько чтений. В 学校 маленькая っ обозначает паузу перед こう. 校 обычно входит в состав сложного слова.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 学校 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    がっこう

    学校 читается がっこう; выражение означает «школа».

  2. Запишите чтение 高校 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    こうこう

    高校 читается こうこう; выражение означает «старшая школа».

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: 高＿（こうこう）.

    Показать ответ или пример ответа

    校

    校 дополняет 高校, которое читается こうこう и означает «старшая школа».

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 校 по памяти и прочитайте вслух 学校 и 高校. Затем проверьте чтения и значения.