Иероглиф 強 связан с понятием «сильный; сила». Учите его чтения в составе целых слов и в контексте.

Основная идея

У иероглифа могут быть японские чтения кун и заимствованные через китайский он; учите чтение вместе со словом. Запоминайте слова целиком: 強い (つよい) — «сильный», а 勉強 (べんきょう) — «учёба». Число черт в 強 — 11; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
強いつよいсильный
勉強べんきょうучёба
強風きょうふうсильный ветер

Примеры

  • 今日きょうは風かぜが強つよいです。Сегодня сильный ветер.
  • あの選手せんしゅはとても強つよいです。Тот спортсмен очень силён.
  • 毎朝まいあさ日本語にほんごを勉強べんきょうします。Я каждое утро изучаю японский.
  • 明日あしたいっしょに勉強べんきょうしましょう。Давайте завтра позанимаемся вместе.
  • 強風きょうふうで電車でんしゃが止とまりました。Поезд остановился из-за сильного ветра.
  • 外そとでは強風きょうふうに注意ちゅういしてください。На улице остерегайтесь сильного ветра.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

強い описывает силу, а 勉強する означает учиться, а не быть сильным. Не угадывайте чтение и значение слова по одному иероглифу: сравните 強い и 勉強. Сравните также форму 強 и 弱: это разные знаки.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 強い хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    つよい

    強い читается つよい; значение: «сильный».

  2. Запишите чтение 勉強 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    べんきょう

    勉強 читается べんきょう; значение: «учёба».

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: ＿風（きょうふう）.

    Показать ответ или пример ответа

    強

    強 дополняет 強風, которое читается きょうふう; значение: «сильный ветер».

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 強 по памяти, прочитайте 強い и 勉強 вслух и составьте предложение с одним из слов.