Как попросить выходные на работе по-испански

Попросите конкретные дни отдыха и узнайте порядок подачи.

Основная идея

Назовите даты с ¿Puedo pedir libre...? или quisiera, затем спросите ¿Cómo presento la solicitud?.

¿Puedo pedir libre el lunes?Можно попросить выходной в понедельник?
Quisiera descansar el doce y el trece de junio.Я хотел бы / хотела бы взять выходные двенадцатого и тринадцатого июня.
¿Están disponibles esos días?Эти дни доступны?
¿Cómo presento la solicitud?Как мне подать заявку?
¿Hay un formulario para pedir permiso?Есть форма для заявки на отпуск?
¿A quién envío las fechas?Кому отправить даты?

Для чтения вслух используется синтетический испанский голос устройства. Качество и доступность голоса различаются; произношение не оценивается.

Заявка ещё не одобрена; подтвердите доступность дат перед планированием.

Попросите выходной в пятницу. ¿Puedo pedir ___ el viernes? (libre / tarde)
Показать ответ или пример ответа
libre
libre обозначает запрошенный выходной.
Спросите, как подать заявку. ¿Cómo presento la ___ de permiso? (solicitud / mesa)
Показать ответ или пример ответа
solicitud
solicitud — подаваемая заявка.
Спросите, есть ли форма. ¿Hay un ___ para pedir dos días? (formulario / autobús)
Показать ответ или пример ответа
formulario
formulario обозначает форму заявки.

Попросите два выходных и спросите, куда подать форму.