der See
die Uhr
das Telefon
das Haus
der Termin
die Zeit

Temel fikir

Önce mesajın amacını belirleyin. İkinci dinlemede özellikle bir izlenimle kontrol edilmiş bir saat arasındaki farka kulak verin. Olumsuzluk, karşıtlık sözcükleri ve zaman ifadeleri önceki bir ayrıntıyı değiştirebilir. Cevabı açmadan önce her soru için kısa bir cevap yazın. Doğru cevap mesajla uyuşmalıdır; makul görünse de mesajda söylenmeyen bilgiler notlarınızda yer almamalıdır.

Karara kulak verin

Bu özgün mesaj, bir izlenimle kontrol edilmiş bir saat arasındaki farkı sınar. Tarayıcınız Almanca sentetik ses sunuyorsa ilk dinlemede metni kapalı tutun. Sonra yeniden dinleyin ve her soru için gereken ayrıntıyı yazın. Ses cihaz tarafından üretilir; insan kaydı, sınav kaydı veya doğal arka plan gürültüsü sınaması değildir.

Metni oku

Metni göster

Auf dem Rückweg vom See hörte ich eine Turmuhr schlagen. Ich zählte sechs Schläge und dachte, es sei schon sechs Uhr. Mein Telefon zeigte aber erst fünf Uhr an. Später erklärte mir ein Anwohner, dass ich den ersten Schlag doppelt gehört hatte, weil er zwischen den Häusern widerhallte. Die Uhr selbst ging richtig, nur meine Zählung war falsch gewesen. Seitdem verlasse ich mich für einen knappen Termin lieber auf eine direkt ablesbare Zeit.

Örnekler

  • Auf dem Rückweg vom See hörte ich eine Turmuhr schlagen.Gölden dönerken bir kule saatinin çaldığını duydum.
  • Ich zählte sechs Schläge und dachte, es sei schon sechs Uhr.Altı vuruş saydım ve saatin çoktan altı olduğunu sandım.
  • Mein Telefon zeigte aber erst fünf Uhr an.Ama telefonum daha beşi gösteriyordu.
  • Später erklärte mir ein Anwohner, dass ich den ersten Schlag doppelt gehört hatte, weil er zwischen den Häusern widerhallte.Daha sonra bir mahalleli bana ilk vuruşu iki kez duyduğumu, çünkü evlerin arasında yankılandığını açıkladı.
  • Die Uhr selbst ging richtig, nur meine Zählung war falsch gewesen.Saatin kendisi doğruydu, yalnızca benim saymam yanlıştı.
  • Seitdem verlasse ich mich für einen knappen Termin lieber auf eine direkt ablesbare Zeit.O zamandan beri sıkı bir randevu için doğrudan okunabilen bir saate güvenmeyi tercih ediyorum.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Anılan bir seçeneği konuşmacının son talimatıyla karıştırmayın. İlk soru için desteklenen cevap şudur: Sechs Uhr. Bunun kanıtını mesajda bulun. Cihazınızda Almanca ses yoksa bu yine bir okuma ve not alma çalışması olarak kalır; tek başına bir metin dinleme sesi değildir.

Kendin dene

  1. Kişi önce saatin kaç olduğunu sanıyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Sechs Uhr.

    Sechs Uhr. Altı vuruş sayıyor.

  2. Telefon saat kaçı gösteriyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Fünf Uhr.

    Fünf Uhr. İkinci kaynak ilk saymayla çelişiyor.

  3. Aradaki farkı ne açıklıyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ein Schlag wurde durch ein Echo doppelt gehört.

    Ein Schlag wurde durch ein Echo doppelt gehört. Açıklama arızalı bir saatle değil, algıyla ilgili.

Bugün kullan

Mesajı okumadan yeniden dinleyin. Başka birine bir izlenimle kontrol edilmiş bir saat arasındaki farkı koruyan iki cümlelik bir özet verin. Sonra özetinizi metinle karşılaştırın. Olgusal bir ayrıntıyı değiştirin ve kişiden son dinlemede değişikliği bulmasını isteyin.