der See
die Uhr
das Telefon
das Haus
der Termin
die Zeit

理解要点

首先判断这段留言的目的。第二遍听时，专门留意印象与核对过的时间之间的区别。否定词、转折词和时间表达可能会改变前面提到的细节。先为每个问题写下简短的回答，再查看答案。正确的回答必须与留言一致；听起来合理但留言中并未说明的信息，不应出现在你的笔记里。

听出决定

这段原创留言考查印象与核对过的时间之间的区别。如果你的浏览器提供德语合成语音，第一遍请先不要打开文字稿。然后重新播放，并写下每个问题所需的具体细节。这个声音由设备生成，不是真人录音，不是考试录音，也不能测试真实的背景噪音。

阅读文本

显示听力原文

Auf dem Rückweg vom See hörte ich eine Turmuhr schlagen. Ich zählte sechs Schläge und dachte, es sei schon sechs Uhr. Mein Telefon zeigte aber erst fünf Uhr an. Später erklärte mir ein Anwohner, dass ich den ersten Schlag doppelt gehört hatte, weil er zwischen den Häusern widerhallte. Die Uhr selbst ging richtig, nur meine Zählung war falsch gewesen. Seitdem verlasse ich mich für einen knappen Termin lieber auf eine direkt ablesbare Zeit.

例句

  • Auf dem Rückweg vom See hörte ich eine Turmuhr schlagen.从湖边回来的路上，我听到钟楼的钟敲响了。
  • Ich zählte sechs Schläge und dachte, es sei schon sechs Uhr.我数到六下钟声，以为已经六点了。
  • Mein Telefon zeigte aber erst fünf Uhr an.可我的手机上才显示五点。
  • Später erklärte mir ein Anwohner, dass ich den ersten Schlag doppelt gehört hatte, weil er zwischen den Häusern widerhallte.后来一位居民向我解释，说我把第一下钟声听成了两下，因为它在房子之间产生了回声。
  • Die Uhr selbst ging richtig, nur meine Zählung war falsch gewesen.钟本身是准的，只是我数错了。
  • Seitdem verlasse ich mich für einen knappen Termin lieber auf eine direkt ablesbare Zeit.从那以后，遇到时间紧的约会，我更愿意相信能直接看到的时间。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要把提到的选项当成说话者最终的决定。对于第一个问题，有依据的答案是：Sechs Uhr. 请在留言中找到它的依据。如果你的设备没有德语语音，这仍然是一项阅读和记笔记的练习；只有文字稿并不等于听力音频。

自己试一试

  1. 这个人起初猜测是几点？

    显示答案或示范答案与解析

    Sechs Uhr.

    Sechs Uhr. 她数到了六下钟声。

  2. 手机显示的是几点？

    显示答案或示范答案与解析

    Fünf Uhr.

    Fünf Uhr. 第二个信息来源与最初的计数相矛盾。

  3. 什么解释了这个差异？

    显示答案或示范答案与解析

    Ein Schlag wurde durch ein Echo doppelt gehört.

    Ein Schlag wurde durch ein Echo doppelt gehört. 这个解释涉及的是听觉感知，而不是钟出了故障。

今天就用起来

不看文字稿，重新播放这段留言。用两句话向另一个人概括，要保留印象与核对过的时间之间的区别。然后把你的概括与文字稿对照。改动一个事实细节，请对方在最后一遍听的时候找出被改动的地方。