der Ausflug
der Name
die Liste
die Person
der Nachname
der Eintrag

Temel fikir

Önce mesajın amacını belirleyin. İkinci dinlemede özellikle fazladan bir kişi yerine çift kayıtlı bir kimliğe kulak verin. Olumsuzluk, karşıtlık sözcükleri ve zaman ifadeleri önceki bir ayrıntıyı değiştirebilir. Cevabı açmadan önce her soru için kısa bir cevap yazın. Doğru cevap mesajla uyuşmalıdır; makul görünse de mesajda söylenmeyen bilgiler notlarınızda yer almamalıdır.

Karara kulak verin

Bu özgün mesaj, fazladan bir kişi yerine çift kayıtlı bir kimliği sınar. Tarayıcınız Almanca sentetik ses sunuyorsa ilk dinlemede metni kapalı tutun. Sonra yeniden dinleyin ve her soru için gereken ayrıntıyı yazın. Ses cihaz tarafından üretilir; insan kaydı, sınav kaydı veya doğal arka plan gürültüsü sınaması değildir.

Metni oku

Metni göster

Bei unserem Ausflug hatte ich elf Namen auf der Liste, aber nur zehn Personen vor mir. Ich wollte schon die fehlende Person anrufen. Dann bemerkte ich, dass eine Teilnehmerin einmal mit ihrem Nachnamen und einmal mit ihrem früheren Nachnamen eingetragen war. Beide Einträge gehörten also zur gleichen Person. Wir prüften die Angaben gemeinsam und entfernten den doppelten Eintrag. Danach stimmte die Zahl, ohne dass noch jemand angekommen wäre.

Örnekler

  • Bei unserem Ausflug hatte ich elf Namen auf der Liste, aber nur zehn Personen vor mir.Gezimizde listede on bir isim vardı ama önümde yalnızca on kişi vardı.
  • Ich wollte schon die fehlende Person anrufen.Eksik kişiyi aramak üzereydim bile.
  • Dann bemerkte ich, dass eine Teilnehmerin einmal mit ihrem Nachnamen und einmal mit ihrem früheren Nachnamen eingetragen war.Sonra bir katılımcının bir kez şimdiki soyadıyla, bir kez de eski soyadıyla kayıtlı olduğunu fark ettim.
  • Beide Einträge gehörten also zur gleichen Person.Yani iki kayıt da aynı kişiye aitti.
  • Wir prüften die Angaben gemeinsam und entfernten den doppelten Eintrag.Bilgileri birlikte kontrol ettik ve çift kaydı sildik.
  • Danach stimmte die Zahl, ohne dass noch jemand angekommen wäre.Ardından, başka kimse gelmeden sayı tuttu.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Anılan bir seçeneği konuşmacının son talimatıyla karıştırmayın. İlk soru için desteklenen cevap şudur: Zehn. Bunun kanıtını mesajda bulun. Cihazınızda Almanca ses yoksa bu yine bir okuma ve not alma çalışması olarak kalır; tek başına bir metin dinleme sesi değildir.

Kendin dene

  1. Anlatıcının önünde gerçekte kaç kişi duruyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Zehn.

    Zehn. Listede on bir kayıt var, ama on bir ayrı kişi yok.

  2. Liste neden bir fazla kayıt içeriyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Eine Teilnehmerin steht unter zwei verschiedenen Nachnamen darin.

    Eine Teilnehmerin steht unter zwei verschiedenen Nachnamen darin. Değişen bir soyadı çift kayıtlı bir kimlik yaratıyor.

  3. Sonunda hâlâ biri gelecek mi?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Nein.

    Nein. Sayı, yeni bir gelenle değil, listenin düzeltilmesiyle değişiyor.

Bugün kullan

Mesajı okumadan yeniden dinleyin. Başka birine fazladan bir kişi yerine çift kayıtlı bir kimliği koruyan iki cümlelik bir özet verin. Sonra özetinizi metinle karşılaştırın. Olgusal bir ayrıntıyı değiştirin ve kişiden son dinlemede değişikliği bulmasını isteyin.