die Besprechung
das Papier
die Information
das Heft
die Entscheidung
die Aufgabe

Temel fikir

Önce mesajın amacını belirleyin. İkinci dinlemede özellikle farklı aşamalar için farklı araçlara dikkat edin. Olumsuzluk, karşıtlık sözcükleri ve zaman ifadeleri daha önce duyduğunuz bir ayrıntıyı değiştirebilir. Cevabı açmadan önce her soru için kısa bir cevap yazın. Doğru cevap mesajla uyuşmalıdır; kulağa makul gelen ama mesajda söylenmeyen bilgiler notlarınızda yer almamalıdır.

Karar için dinleyin

Bu özgün mesaj, farklı aşamalar için farklı araçları sınar. Tarayıcınız Almanca bir sentetik ses sunuyorsa ilk dinlemede metin dökümünü kapalı tutun. Sonra tekrar dinleyin ve her soru için gereken ayrıntıyı yazın. Ses cihaz tarafından üretilir; insan kaydı, sınav kaydı ya da doğal arka plan gürültüsü sınaması değildir.

Metni oku

Metni göster

Während einer Besprechung schreibe ich lieber auf Papier, weil ich dabei weniger abgelenkt bin. Das bedeutet aber nicht, dass ich alle Informationen dauerhaft in einem Heft lassen möchte. Nach dem Treffen übertrage ich Entscheidungen und Aufgaben in unseren gemeinsamen Ordner. Persönliche Gedankenskizzen bleiben dagegen in meinem Notizbuch. So können die anderen die vereinbarten Punkte finden, ohne meine ganze Mitschrift lesen zu müssen. Für mich ergänzen sich Papier und digitale Ablage, statt einander vollständig zu ersetzen.

Örnekler

  • Während einer Besprechung schreibe ich lieber auf Papier, weil ich dabei weniger abgelenkt bin.Toplantı sırasında kâğıda yazmayı tercih ediyorum, çünkü böyle daha az dikkatim dağılıyor.
  • Das bedeutet aber nicht, dass ich alle Informationen dauerhaft in einem Heft lassen möchte.Ama bu, tüm bilgileri kalıcı olarak bir defterde tutmak istediğim anlamına gelmiyor.
  • Nach dem Treffen übertrage ich Entscheidungen und Aufgaben in unseren gemeinsamen Ordner.Toplantıdan sonra kararları ve görevleri ortak klasörümüze aktarıyorum.
  • Persönliche Gedankenskizzen bleiben dagegen in meinem Notizbuch.Kişisel düşünce taslakları ise defterimde kalıyor.
  • So können die anderen die vereinbarten Punkte finden, ohne meine ganze Mitschrift lesen zu müssen.Böylece diğerleri, tüm notlarımı okumak zorunda kalmadan üzerinde anlaşılan maddeleri bulabiliyor.
  • Für mich ergänzen sich Papier und digitale Ablage, statt einander vollständig zu ersetzen.Bana göre kâğıt ve dijital arşiv birbirinin yerini tamamen almak yerine birbirini tamamlıyor.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Anılan bir seçeneği konuşmacının son talimatıyla karıştırmayın. İlk soru için desteklenen cevap şudur: Sie ist damit weniger abgelenkt. Kanıtını mesajda bulun. Cihazınızda Almanca ses yoksa bu, okuyarak not alma çalışması olarak kalır; tek başına bir metin dökümü dinleme sesi değildir.

Kendin dene

  1. Kişi toplantı sırasında neden kâğıt kullanıyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Sie ist damit weniger abgelenkt.

    Sie ist damit weniger abgelenkt. Bu gerekçe, not alma aşaması için geçerlidir.

  2. Ortak klasöre ne konuyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Entscheidungen und Aufgaben.

    Entscheidungen und Aufgaben. Kişisel düşünce taslakları defterde özel kalır.

  3. Kişi bir ortamın yerini tamamen değiştirmek istiyor mu?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Nein, beide ergänzen sich.

    Nein, beide ergänzen sich. Sonuç, ya o ya bu şeklindeki yorumu reddeder.

Bugün kullan

Mesajı okumadan tekrar dinleyin. Başka birine, farklı aşamalar için farklı araçları koruyan iki cümlelik bir özet verin. Sonra özetinizi metin dökümüyle karşılaştırın. Olgusal bir ayrıntıyı değiştirin ve o kişiden son dinlemede değişikliği bulmasını isteyin.