Almanca telaffuz alıştırması: umlaut içeren bir ismi harf harf söyleme

Temel fikir

ä, ö ya da ü içeren bir isimde, ismi söylemekle harflerini hecelemeyi birbirinden ayırın. İsmi bir kez söyleyin, gerekirse umlaut'u açıkça belirtin ve dinleyiciden sonucu geri okumasını isteyin. Kişinin kendi yazımı, ae gibi varsayılan bir ikamenin önüne geçer.

Kontrollü bir konuşma karşılaştırması

Bir deneme için tek bir odak tutun: Name sagen / Umlaut nennen / buchstabieren / zurücklesen. Tam bir cümleyi okuyun, bir sözlükle ya da uygun bir konuşma örneğiyle karşılaştırın ve her seferinde yalnızca bir özelliği değiştirin. Cihaz konuşması yapaydır ve tarayıcıya göre değişir. Amaçladığınız karşıtlık vurgusunu tam olarak üretmeyebilir; böyle karşıtlıklarda işaretli odağı kendiniz söyleyin ya da bir dinleyiciyle çalışın.

Örnekler

• Mein Nachname lautet König, mit ö.Soyadım König, ö ile.Bağlam içinde hedef: umlaut içeren bir ismi harf harf söyleme. ä, ö ya da ü içeren bir isimde, ismi söylemekle harflerini hecelemeyi birbirinden ayırın. İsmi bir kez söyleyin, gerekirse umlaut'u açıkça belirtin ve dinleyiciden sonucu geri okumasını isteyin. Kişinin kendi yazımı, ae gibi varsayılan bir ikamenin önüne geçer.
• Ich buchstabiere: K, ö, N, I, G.Heceliyorum: K, ö, N, I, G.Bağlam içinde hedef: umlaut içeren bir ismi harf harf söyleme. ä, ö ya da ü içeren bir isimde, ismi söylemekle harflerini hecelemeyi birbirinden ayırın. İsmi bir kez söyleyin, gerekirse umlaut'u açıkça belirtin ve dinleyiciden sonucu geri okumasını isteyin. Kişinin kendi yazımı, ae gibi varsayılan bir ikamenin önüne geçer.
• Bitte schreiben Sie den Umlaut so, wie ich ihn genannt habe.Lütfen umlaut'u söylediğim gibi yazın.Bağlam içinde hedef: umlaut içeren bir ismi harf harf söyleme. ä, ö ya da ü içeren bir isimde, ismi söylemekle harflerini hecelemeyi birbirinden ayırın. İsmi bir kez söyleyin, gerekirse umlaut'u açıkça belirtin ve dinleyiciden sonucu geri okumasını isteyin. Kişinin kendi yazımı, ae gibi varsayılan bir ikamenin önüne geçer.
• Der Name auf meiner Karte ist Müller, nicht Muller.Kartımdaki isim Müller, Muller değil.Bağlam içinde hedef: umlaut içeren bir ismi harf harf söyleme. ä, ö ya da ü içeren bir isimde, ismi söylemekle harflerini hecelemeyi birbirinden ayırın. İsmi bir kez söyleyin, gerekirse umlaut'u açıkça belirtin ve dinleyiciden sonucu geri okumasını isteyin. Kişinin kendi yazımı, ae gibi varsayılan bir ikamenin önüne geçer.
• Könnten Sie mir die eingetragene Schreibweise vorlesen?Girilen yazımı bana okuyabilir misiniz?Bağlam içinde hedef: umlaut içeren bir ismi harf harf söyleme. ä, ö ya da ü içeren bir isimde, ismi söylemekle harflerini hecelemeyi birbirinden ayırın. İsmi bir kez söyleyin, gerekirse umlaut'u açıkça belirtin ve dinleyiciden sonucu geri okumasını isteyin. Kişinin kendi yazımı, ae gibi varsayılan bir ikamenin önüne geçer.
• Falls Ihr Formular keine Umlaute annimmt, sagen Sie mir bitte kurz Bescheid.Formunuz umlaut kabul etmiyorsa, lütfen bana kısaca haber verin.Bağlam içinde hedef: umlaut içeren bir ismi harf harf söyleme. ä, ö ya da ü içeren bir isimde, ismi söylemekle harflerini hecelemeyi birbirinden ayırın. İsmi bir kez söyleyin, gerekirse umlaut'u açıkça belirtin ve dinleyiciden sonucu geri okumasını isteyin. Kişinin kendi yazımı, ae gibi varsayılan bir ikamenin önüne geçer.

Dikkat et

Bir kişinin belirttiği yazımı sessizce değiştirmeyin; önce formdaki herhangi bir kısıtlamayı açıklığa kavuşturun.

Kendin dene

1. Bu sözcüklerde hedef yeri işaretle, ardından tam örnek cümleyi oku: Name sagen / Umlaut nennen / buchstabieren / zurücklesen.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Zielwörter: Name sagen / Umlaut nennen / buchstabieren / zurücklesen. Beachte dazu: Trenne bei Namen mit ä, ö oder ü das Aussprechen vom Buchstabieren. Nenne den Namen einmal, bezeichne den Umlaut bei Bedarf ausdrücklich und lasse das Ergebnis zurücklesen. Die tatsächliche Namensschreibung geht einer vermuteten Ersatzschreibung wie ae vor.

   Hedef küme: Name sagen / Umlaut nennen / buchstabieren / zurücklesen. ä, ö ya da ü içeren bir isimde, ismi söylemekle harflerini hecelemeyi birbirinden ayırın. İsmi bir kez söyleyin, gerekirse umlaut'u açıkça belirtin ve dinleyiciden sonucu geri okumasını isteyin. Kişinin kendi yazımı, ae gibi varsayılan bir ikamenin önüne geçer.

2. Burada çalıştığın telaffuzu bir öğrenme arkadaşına açıkla. Bir örnek ve kuralın bir sınırını ver.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Trenne bei Namen mit ä, ö oder ü das Aussprechen vom Buchstabieren. Nenne den Namen einmal, bezeichne den Umlaut bei Bedarf ausdrücklich und lasse das Ergebnis zurücklesen. Die tatsächliche Namensschreibung geht einer vermuteten Ersatzschreibung wie ae vor. Ersetze die genannte Namensschreibung nicht stillschweigend; kläre zuerst mögliche Formulargrenzen.

   Bir kişinin belirttiği yazımı sessizce değiştirmeyin; önce formdaki herhangi bir kısıtlamayı açıklığa kavuşturun. Yararlı bir açıklama, her Almanca sözcüğe ilişkin bir kural yerine seçilen kalıbı ve bağlamını içerir.

3. Hedef sözcüklerle kendi cümlelerinden ikisini söyle. Önce yavaş, sonra anlaşılır, normal bir hızda karşılaştır.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Mögliche Satzmuster: Mein Nachname lautet König, mit ö. Ich buchstabiere: K, ö, N, I, G. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

   Pek çok özgün cümle mümkündür. Amaçlanan sözcük ve mesaj tanınabilir kalmalıdır. İlgili bir konuşma örneğinden ve dinleyici geri bildiriminden yararlanın; sayfa kaydı otomatik olarak değerlendirmez.

Bugün kullan

“Mein Nachname lautet König, mit ö.” ve “Ich buchstabiere: K, ö, N, I, G.” cümlelerini alın, her birinde bir ayrıntıyı değiştirin ve odağı Name sagen / Umlaut nennen / buchstabieren / zurücklesen üzerinde tutun. Her birini önce yavaş, sonra rahat bir konuşma hızında söyleyin. Bir dinleyiciye ne anladığını sorun. Kendi kayıt uygulamanızla kayıt yapıyorsanız, aksanınızın tamamını bir kerede değerlendirmek yerine belirli bir özelliği karşılaştırın.